Kircha Pruska Suchwentańska ?
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
- Gandalf_de_Grey

- Posty: 262
- Rejestracja: sob 10 gru 2011, 19:59
- Podziękował: 5 times
Kircha Pruska Suchwentańska ?
Salvete,
Brat mojego prapra.... wziął ślub z Eleonorą Zaborowszaczanką panną podług wyjetej metryki z Kirchy Pruskiej Suchwentańskiej lat 26 mającej .... córki żyjących rodziców ojca Michała , matki Róży z Paprorków , małżonków w Kraju Pruskim we wsi Zalesie Loznie zamieszkałych....
Bardzo proszę o pomoc w zidentyfikowaniu owej kirchy pruskiej suchwentańskiej albo może tej wsi Zalesie Lozne? I o które to Prusy w tym wypadku chodzi?
Niestety nie potrafie załadować scanu.
To jet akt małżeństwa w Suwałkach nr 93 z 1825 r. między Mateuszem Galera a Eleonorą Zaborowska.
Pozdrawiam
Rafael Gallera
Brat mojego prapra.... wziął ślub z Eleonorą Zaborowszaczanką panną podług wyjetej metryki z Kirchy Pruskiej Suchwentańskiej lat 26 mającej .... córki żyjących rodziców ojca Michała , matki Róży z Paprorków , małżonków w Kraju Pruskim we wsi Zalesie Loznie zamieszkałych....
Bardzo proszę o pomoc w zidentyfikowaniu owej kirchy pruskiej suchwentańskiej albo może tej wsi Zalesie Lozne? I o które to Prusy w tym wypadku chodzi?
Niestety nie potrafie załadować scanu.
To jet akt małżeństwa w Suwałkach nr 93 z 1825 r. między Mateuszem Galera a Eleonorą Zaborowska.
Pozdrawiam
Rafael Gallera
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4493
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 3 times
- Otrzymał podziękowania: 102 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Tu jest AM 93
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0d4279_max
Jaka Kircha Pruska Suchwentańska ?
tam pisze : ze przedstawil metryke z kosciola Jeleniewskiego czyli Jeleniewo.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jeleniewo
Pozdrawiam
Grazyna
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0d4279_max
Jaka Kircha Pruska Suchwentańska ?
tam pisze : ze przedstawil metryke z kosciola Jeleniewskiego czyli Jeleniewo.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jeleniewo
Pozdrawiam
Grazyna
-
Officinalis_Paeonia

- Posty: 1350
- Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
- Otrzymał podziękowania: 48 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Może Świętajno: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi% ... at_olecki)
Pozdrawiam
Pozdrawiam
Elża
- Gandalf_de_Grey

- Posty: 262
- Rejestracja: sob 10 gru 2011, 19:59
- Podziękował: 5 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Grazyno,
Dziekuje za podpowiedz, ale mi chodzilo wlasnie o jego malzonke.
Elza,
Chyba masz racje, to moze byc Swietajno!
Bardzo dziekuje!
Wiec to byly Prusy Wschodnie!
Dziekuje!
Rafael Gallera
Dziekuje za podpowiedz, ale mi chodzilo wlasnie o jego malzonke.
Elza,
Chyba masz racje, to moze byc Swietajno!
Bardzo dziekuje!
Wiec to byly Prusy Wschodnie!
Dziekuje!
Rafael Gallera
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4493
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 3 times
- Otrzymał podziękowania: 102 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Juz wiem, ze chodzilo o panne mloda
i chyba to Zalesie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zalesie_(powiat_olecki)
Grazyna
i chyba to Zalesie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zalesie_(powiat_olecki)
Grazyna
- Gandalf_de_Grey

- Posty: 262
- Rejestracja: sob 10 gru 2011, 19:59
- Podziękował: 5 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Grazyno,
Tak!
Dziekuje.
Chyba to musi byc te Zalesie.... ciekawe co to za koncowka tego Zalesia...
Ale... wychodzi na to, ze tam byli tylko ewangielicy. Czy sa gdzies zachowane akta parafi ewangielickiej z parafii Swietajna?
Pozdrawiam,
Rafael Gallera
Tak!
Dziekuje.
Chyba to musi byc te Zalesie.... ciekawe co to za koncowka tego Zalesia...
Ale... wychodzi na to, ze tam byli tylko ewangielicy. Czy sa gdzies zachowane akta parafi ewangielickiej z parafii Swietajna?
Pozdrawiam,
Rafael Gallera
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4493
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 3 times
- Otrzymał podziękowania: 102 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Jesli chodzi o te koncowke, mysle, ze moze chodzic o wlascicieli owego Zalesia, polskiej rodziny szlacheckiej Łosiów a zapisano LoznieGandalf_de_Grey pisze: pn 17 sie 2026, 20:13 Chyba to musi byc te Zalesie.... ciekawe co to za koncowka tego Zalesia...
Ale... wychodzi na to, ze tam byli tylko ewangielicy. Czy sa gdzies zachowane akta parafi ewangielickiej z parafii Swietajna?
Raczej w tych latach nie byli tam tylko ewangelicy.
Poczytaj historie Świętajno chociaz na wiki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi% ... at_olecki)
wiecej jest w sl.g.KP ale online nie dziala
Z metrykami bedzie problem.
Pozdrawiam
Grazyna
- Gandalf_de_Grey

- Posty: 262
- Rejestracja: sob 10 gru 2011, 19:59
- Podziękował: 5 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Salve Grazyno,
Bardzo dziekuje za podpowiedzi.
Wlasnie rozmawialem z AP Olsztyn.
Zasugerowali kontakt z Archiwum Archdiecezji Warminskiej... telefon nie odpowiada... wiec napisalem email.
Ale podobno z tych terenow moga znajdowac sie akta w Tajnym Archiwum Państwowej Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturalnego lub w Evangelical Central Archive in Berlin (EZA).
Czy ktos moze z forumowiczow tam "zagladal" i wie co tam jest?
Pozdrwiam serdecznie,
Rafael Gallera
Bardzo dziekuje za podpowiedzi.
Wlasnie rozmawialem z AP Olsztyn.
Zasugerowali kontakt z Archiwum Archdiecezji Warminskiej... telefon nie odpowiada... wiec napisalem email.
Ale podobno z tych terenow moga znajdowac sie akta w Tajnym Archiwum Państwowej Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturalnego lub w Evangelical Central Archive in Berlin (EZA).
Czy ktos moze z forumowiczow tam "zagladal" i wie co tam jest?
Pozdrwiam serdecznie,
Rafael Gallera
- Feltynowska_Grażyna

- Posty: 229
- Rejestracja: pn 26 cze 2006, 07:58
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Na Szwa (AP w Suwałkach Oddział w Ełku) w zespole "Księgi metrykalne zborów ewangelickich" pod sygnaturą 64/78/0/-/17 dostępne są on-line duplikaty rejestru zmarłych parafii w Świętajnie "Duplicat Register von den Verstorbenen in Schwentainen" z lat 1800-1839. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/25968465
Karty chronologicznie przemieszane, wymagające sporo czasu i uwagi. Jeśli jednak rodzice Eleonory Zaborowskiej pozostali w Zalesiu po 1825 r. , to jest szansa na odnalezienie zapisów dotycząch ich (lub ich krewnych) w latach 1825-1839. Nazwisko panieńskie matki Eleonory to na 99% Paprotka/Paprotko, a nie Paprorko.
Na tym terenie były parafie niemal wyłącznie ewangelickie od 1525 roku, parafie katolickie w Olecku i Ełku powstały fopiero w drugiej połowie XIX wieku. Migracje ludności wyznań katolickiego i ewangelickiego przez granicę pruską w obu kierunkach powodowały nieraz dziwne skutki. Przekaz mówi, że kościół ewangelicki we wsi Cichy ocalał w 1656 r. w czsie najazdu tatarskiego wyłącznie dlatego, że znajdowała w nim figurka lub obraz Matki Boskiej.
Jeszcze jedna uwaga: należy przy poszukiwaniach brać pod uwage formę nazwiska "Saborowski", jak też sprawdzić pobliskie parafie.
W akcie o Eleonorze stoi: "córka żyjących rodziców ... we wsi Zalesiu loźnie zamieszkałych", chodzi zatem o "luźniaków" moim zdaniem.
Z pozdrowieniami
Grażyna Feltynowska
Karty chronologicznie przemieszane, wymagające sporo czasu i uwagi. Jeśli jednak rodzice Eleonory Zaborowskiej pozostali w Zalesiu po 1825 r. , to jest szansa na odnalezienie zapisów dotycząch ich (lub ich krewnych) w latach 1825-1839. Nazwisko panieńskie matki Eleonory to na 99% Paprotka/Paprotko, a nie Paprorko.
Na tym terenie były parafie niemal wyłącznie ewangelickie od 1525 roku, parafie katolickie w Olecku i Ełku powstały fopiero w drugiej połowie XIX wieku. Migracje ludności wyznań katolickiego i ewangelickiego przez granicę pruską w obu kierunkach powodowały nieraz dziwne skutki. Przekaz mówi, że kościół ewangelicki we wsi Cichy ocalał w 1656 r. w czsie najazdu tatarskiego wyłącznie dlatego, że znajdowała w nim figurka lub obraz Matki Boskiej.
Jeszcze jedna uwaga: należy przy poszukiwaniach brać pod uwage formę nazwiska "Saborowski", jak też sprawdzić pobliskie parafie.
W akcie o Eleonorze stoi: "córka żyjących rodziców ... we wsi Zalesiu loźnie zamieszkałych", chodzi zatem o "luźniaków" moim zdaniem.
Z pozdrowieniami
Grażyna Feltynowska
- Gandalf_de_Grey

- Posty: 262
- Rejestracja: sob 10 gru 2011, 19:59
- Podziękował: 5 times
Re: Kircha Pruska Suchwentańska ?
Grazyno,
Serdeczne dzieki!!!
Masa materialu, ale mysle, ze warta poswiecenia czasu.
pozdrawiam serdecznie,
Rafael Gallera
Serdeczne dzieki!!!
Masa materialu, ale mysle, ze warta poswiecenia czasu.
pozdrawiam serdecznie,
Rafael Gallera