Dzień dobry,
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w odczytaniu adnotacji z 16.01.1914 r. dot. informacji nt. mieszkańców domu Karola Roguskiego.
Bardzo dziękuję za pomoc,
Poniżej zamieszczam link:
https://drive.google.com/file/d/1EwYgyY ... sp=sharing
Pozdrawiam,
Maciek Kornaś
dom Karola Roguskiego - co się działo? rok 1914
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Kornaś_Maciek

- Posty: 199
- Rejestracja: czw 10 lip 2014, 22:27
- Podziękował: 1 time
-
Barbara1947
- Posty: 2
- Rejestracja: pn 03 sie 2026, 18:29
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Re: dom Karola Roguskiego - co się działo? rok 1914
Cyfra 14 a na niej drukowana cyfra 15(Roguszyn)dom Karola Roguskiego
1.Karol Roguski 50 (lat) mąż
2.Kamila z Ronickich 25(lat) druga żona
3.Maryanna( panna)18 (lat) córka 1 żony – Połam... ?zamężna
4.Władysław ( kawaler) 12(lat) syn 1 żony
5.Józef 9 (lat) syn 1 żony nie..........?
6.Władysława 2 (lata) córka 2 żony
jeden syn Aleksander lat 18 mieszkaWarszawa na kowala się uczy .Nadpisane w wojsku
7.Antonina 1/2 roku córka 2 żony
... 10....... Karol Roguski na Kościół ofiarował ? 50 k.
...................................................?
dnia 20/VII r 24 Marianna Roguska za Walentego Wielonka z Połacia ? nadpisane katolik za mąż poszła,
dn.?/I 1914 Karol poszedł do szkoły ........go nadać ? syn
Józefa wzięła ciotka z Sobonin ? Sobonia ? I tam posyła go do szkoły
do ....... ? u spowiedzi nie był .
* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
1.Karol Roguski 50 (lat) mąż
2.Kamila z Ronickich 25(lat) druga żona
3.Maryanna( panna)18 (lat) córka 1 żony – Połam... ?zamężna
4.Władysław ( kawaler) 12(lat) syn 1 żony
5.Józef 9 (lat) syn 1 żony nie..........?
6.Władysława 2 (lata) córka 2 żony
jeden syn Aleksander lat 18 mieszkaWarszawa na kowala się uczy .Nadpisane w wojsku
7.Antonina 1/2 roku córka 2 żony
... 10....... Karol Roguski na Kościół ofiarował ? 50 k.
...................................................?
dnia 20/VII r 24 Marianna Roguska za Walentego Wielonka z Połacia ? nadpisane katolik za mąż poszła,
dn.?/I 1914 Karol poszedł do szkoły ........go nadać ? syn
Józefa wzięła ciotka z Sobonin ? Sobonia ? I tam posyła go do szkoły
do ....... ? u spowiedzi nie był .
* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator