Prośba o pomoc w przetłumaczeniu metryki

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

renataz
Posty: 5
Rejestracja: wt 11 sie 2026, 15:50
Podziękował: 2 times

Prośba o pomoc w przetłumaczeniu metryki

Post autor: renataz »

Witam

Pomocy czy ktoś jest w stanie przetłumaczyć mi tą metrykę Chodzi o Rudolfa Baranowskiego. Na dole jest wyjaśnienie decyzji o przyjęciu nazwiska matki.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-D719-KXZF-G?view=explore&groupId=TH-7752-161149-387469-35&lang=pl

pozdr,
Renata Żulpo
puszek

Sympatyk
Posty: 2974
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Podziękował: 9 times
Otrzymał podziękowania: 86 times

Re: Prośba o pomoc w przetłumaczeniu metryki

Post autor: puszek »

Link nie działa.
Bożena
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 432
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 16 times

Re: Prośba o pomoc w przetłumaczeniu metryki

Post autor: ewa_marciniak »

jest nowszy wątek tam, gdzie trzeba viewtopic.php?p=784953#p784953
i ten działa!

pozdrawiam
ewa
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”