Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.5)

[_Pawel1969_]

Wielkie dzięki Pani Krystyno za pomoc. Co prawda też znalazłem ten adres ale niestety bez imienia i nie byłem na 100% pewien czy to aby o tych Kołodziejczyków chodzi. Teraz moje wątpliwości już się rozwiały i siadam do pisania listu
Jeszcze raz wielkie dzięki i serdeczne pozdrowienia dla Pani.

[Krzysztof_Gruszka]

Joanno ogromne ,ogromne dzięki!To coś wspaniałego w moich poszukiwaniach!Naprawdę nie wiem jak mam Ci dziękować.Pozdrawiam serdecznie i polecam się na przyszłość. Z poważaniem Krzysztof

[Joanna71]

Joanno ogromne ,ogromne dzięki!To coś wspaniałego w moich poszukiwaniach!Naprawdę nie wiem jak mam Ci dziękować.Pozdrawiam serdecznie i polecam się na przyszłość. Z poważaniem Krzysztof

Witaj Krzysztofie!
Miło mi,że mogłam pomóc.
Jeśli jeszcze czegoś potrzebujesz,napisz.
Pozdrawiam!
Joanna

P.S.
Czy posiadasz te wiadomości?

Syn Mary Sudek i Józefa Zelasko.

John J. Zelasko i Lillian Lichon
ślub: 4/Nov/1942 ,Chicago
--------------------------------
JOHN J ZELASKOJanur. 08, 1920-zm.Jun 23, 1972 ,VA

Adresy żony John`a J. Zelasko

LILLIAN M ZELASKO
1001 WINCHESTER AVE
CHICAGO, IL 60622
tel.(773) 235-7086
Lillian M Zelasko
2332 W Cortez St
Chicago, IL 60622-3519
tel.(773) 235-7086

[Krzysztof_Gruszka]

Witaj Joanno!Serdeczne dzięki za następne informacje,właśnie chciałem prosić o wiadomości o Marii Sudek-Żelasko czy pozostała w USA i czy miała jeszcze dzieci oprócz Johna i Stelli i jakie były ich losy.Z pozdrowieniem Krzysztof

[aatta11]

Witam bardzo serdecznie,
Poszukuje informacji o Katarzynie Matusiak ur. 4.11.1895 roku w Ludwikowie, uwczesna parafia Gąbin(dawna pisownia Gombin), 15km od Płocka, 30km od Włocławka, która wyjechala do USA ok. roku 1909. Po wojnie utrzymywala kontakt z młodsza siostra, ale kontakt sie urwal i juz praktycznie nie mam nadzei na to, ze odnajde jej potomkow, a bardzo mi zalezy. Wiem, ze wyszla za mąz i miala prawdopodobnie 4 dzieci. Bardzo prosze o pomoc.

[Joanna71]

Józef Sudek ur,29 (24?)Styczen 1890 Zlotniki, Podkarpackie, Poland(Nr.domu 29)
Rodzice:Wojciech Sudek i Marianna Duszkiewicz
Rodzeństwo:
Agnieszka Sudek 1878-1895
Anna Sudek 1879-
Karolina Sudek 1882-1883
Julia Sudek 1884-
Jacob Sudek 1886-
John Sudek 1888-
Antonina Sudek 1891-
Karolina Sudek 1893-1898
Agnieszka Sudek 1896-
Mateusz Sudek 1898-1926
Antoni Sudek 1899-1976
Maria Sudek 1902-
----------------------------------
Józef płynie do brata ,Jana do Pennsylvanii

First Name: Josef
Last Name: Sudek
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Flotniki, Austria
Date of Arrival: Aug 18, 1909
Age at Arrival: 19y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Blucher
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0014
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0014
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0014
--------------------------------------------------
Ślub:http://img862.imageshack.us/f/familysearch.jpg/
Joseph Sudek i Josephine Zrick? (Zuch)
Data:23 Jul 1913,Detroit, Wayne, Michigan
Świadkowie na ślubie:
Stefan Sudek i Cecilia Sztrum?
Josephine Zuch,ur.23 feb 1895 Buffalo, Erie, New York, USA
jej rodzice:Agnieszka(Anna?) Ofiara(1871-1936)ur.Cyranka,Galicja
i Marcin Zuch (1861-1929)
-----------------------------------------
Dzieci:
-Henry J.
-Stanley
-Laura
-Gertrude(Gail)
-------------------------------
ZGONY
HENRY J SUDEK
Oct 30, 1915-Jul 02, 1997,Last residence: 48182 (Temperance, Monroe, MI)
żona:Beatrice Sudek
http://www.pawlakfuneralhome.com/obit_s ... atrice.htm
--------------------------------
JOSEPHINE SUDEK
Feb 23, 1895-Dec 01, 1984,Last residence: 43605 (Toledo, Lucas, OH)
--------------------------------
STANLEY S SUDEK
May 06, 1914-Oct 31, 1994,Last residence: 43608 (Toledo, Lucas, OH)
-------------------------------

Dzieci Henry`ego

adresy:
Richard F Sudek (Della R Sudek)
8160 Webster Dr
Lambertville, MI 48144-9618
tel.(734) 854-8119
----------------------------------
Donald J Sudek
2385 W Temperance Rd
Temperance, MI 48182-9472
tel.(734) 847-6497
----------------------------------
Laura Sudek i Clifford Mears
ślub:10 gen 1951 Toledo, Lucas, Ohio, United States

Clifford Mears
Date of Birth: Thursday November 22, 1917
Date of Death: October 1983
City: Toledo
County: Lucas
State: Ohio
ZIP Code: 43613

---------------------------------
Gertrude(Gail) Sudek
Name: Gertrude M. Boldt
Date of Birth: Sunday March 21, 1920
Date of Death: Saturday December 06, 1997
mąż,William J.?
----------------------------------
Headline: Laura M Mears ?
Name: Mears, Laura M
Date of death: Feb 7, 1972
Age: 56
Address: 2226 Tremainsville Rd
----------------------------------
Headline: Josephine R. Sudek
Name: Sudek, Josephine R.
Date of death: Dec 16, 1984
Age: 89
Address: Navarre Ave.
Spouse: None listed
Source:
Newspaper: The Blade
Newspaper date: 19841217
----------------------------------
Headline: Henry J. Sudek.
Name: Sudek, Henry J.
Date of death: July 2, 1997
Age: 81
Address: Temperance, MI.
Spouse: Beatrice Gleismer
Source: Blade.
Newspaper: Bld.
Newspaper date: 19970704
Type: Obituaries
Section: 2
Page: 18
Column: 1.
---------------------------------
Headline: Stanley Sudek, Sr
Name: Sudek, Stanley, Sr
Date of death: Oct 31, 1994
Age: 80
Address: E. Oakland St.
Spouse: None listed
Source: Blade.
Newspaper: Bld.
Newspaper date: 19941101
Type: Obituaries
-------------------------------
Headline: Beatrice E. Sudek
Name: Sudek, Beatrice E. Gleismer
Date of death: Feb 18, 2007
Age: 89
Address: Temperance, MI
Spouse: Henry
Source: Blade
Newspaper: Bld.
Newspaper date: 20070221
Type: Obituaries
-------------------------------
To być może synowie Stanley`a
Headline: Joseph Sudek
Name: Sudek, Joseph
Date of death: Nov 3, 1972
Age: 8
Address: Northwood, OH
Spouse: None listed
Source:
Newspaper: The Blade
Newspaper date: 19721104
Type: Obituaries
--------------------------------
Headline: Stanley Sudek
Name: Sudek, Stanley
Date of death: Nov 3, 1972
Age: 9
Address: Northwood, OH
Spouse: None listed
Source:
Newspaper: The Blade
Newspaper date: 19721104
Type: Obituaries
-----------------------------------
http://auditor.co.wood.oh.us/RecordCard ... 0201007000
-------------------------------
CDN..
Joanna

[Joanna71]

Witam bardzo serdecznie,
Poszukuje informacji o Katarzynie Matusiak ur. 4.11.1895 roku w Ludwikowie, uwczesna parafia Gąbin(dawna pisownia Gombin), 15km od Płocka, 30km od Włocławka, która wyjechala do USA ok. roku 1909. Po wojnie utrzymywala kontakt z młodsza siostra, ale kontakt sie urwal i juz praktycznie nie mam nadzei na to, ze odnajde jej potomkow, a bardzo mi zalezy. Wiem, ze wyszla za mąz i miala prawdopodobnie 4 dzieci. Bardzo prosze o pomoc.

Witaj...?
Podaj więcej info.
Np. imiona rodziców,czy wiesz do kogo jechała,itp.
Joanna

[aatta11]

Pani Joasiu,
niestety bardzo mało wiem, tzn. rodzicami byli na pewno Antoni Matusiak urodzony ok. 1867roku i Franciszka z domu Stachurska ur.6.03.1871 lub 1874. Katarzyna byla najstarsza miala 5 mlodszych siostr Anna(1898),Józefa(1903), Helena, Antonina i Bronislawa. Utrzymywala kontakt prawdopodobnie tylko z Jozefą. Katarzyna wyjechala z Niemką, sąsiadką mieszkającą w Ludwikowie. Jestem w posiadaniu jej fotografii, na ktorej miala ok.50lat

[aatta11]

Przepraszam, ze nie podałam swojego imienia juz sie poprawiam: Agata:-)

[Krystyna_Czerniga]

Witam bardzo serdecznie,
Poszukuje informacji o Katarzynie Matusiak ur. 4.11.1895 roku w Ludwikowie, uwczesna parafia Gąbin(dawna pisownia Gombin), 15km od Płocka, 30km od Włocławka, która wyjechala do USA ok. roku 1909. Po wojnie utrzymywala kontakt z młodsza siostra, ale kontakt sie urwal i juz praktycznie nie mam nadzei na to, ze odnajde jej potomkow, a bardzo mi zalezy. Wiem, ze wyszla za mąz i miala prawdopodobnie 4 dzieci. Bardzo prosze o pomoc.

Witaj Agato,

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Kata. Matusiak
Name: Kata. Matusiak
Departure Date: 27 Apr 1911
Estimated Birth Year: abt 1893
Age Year: 18
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Wiesendorf,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Amerika
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Katarzyna Matusiak
Name: Katarzyna Matusiak
Arrival Date: 7 May 1911
Birth Year: abt 1893
Birth Location: Russia
Birth Location Other: wiesenthal
Age: 18
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Amerika
http://img43.imageshack.us/i/matusiak.jpg/

http://img848.imageshack.us/i/matusiakk.jpg/

DrzewoTrueman Family Tree

Kata Matusiak
B: 23 Nov 1896
D: Aug 1974 New York Mills, Oneida, New York, United States of America

Husband
John Mandry
B: 11 May 1897
D: Feb 1969 New York Mills, Oneida, New York, United States of America

Social Security Death Index
about Catherine Mandry
Name: Catherine Mandry
SSN: 093-01-1410
Last Residence: 13417 New York Mills, Oneida, New York, United States of America
Born: 23 Nov 1896
Died: Aug 1974
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

[aatta11]

Dziekuje Pani Krystyno
byc moze chodzi o ta 2 wymieniona przez Panią Katarzyne Matusiak, "moja" Katarzyna pochodziala z Ludwikowa, które nazywano Luisenthal, moze w dokumentach cos blednie zanotowano, niestety chyba nie mam zadnych szans na odnalezienie jej dzieci czy wnukow, juz dlugo mysle nad tym jakby odnalezc jej nazwisko po mezu ale to niewykonalne raczej

pozdrawiam cieplutko Agatka

[Krzysztof_Gruszka]

Joanno dziękuję ale to nie ta rodzina,chodziło mi o Marię Sudek która wyszła za mąż za Józefa Żelasko w Cook Chicago w 1917r.jakie były jej dalsze losy?Pozdrawiam Krzysztof

[Joanna71]

CD..Sudek

SUDEK JAN ,ur.13/mar/1888,Złotniki,Mielec
Emigr. w 1906 r.,do brata-Jakub,do Duryea,Luzerne,PA
Census 1930
Pennsylvania, LUZERNE, DURYEA BOROUGH
Sudek, John (b: 1888*)
Household: Sudek, John (b: 1922*)
Sudek, Rose (b: 1901*)
Sudek, Mildred (b: 1920*)
Sudek, Dorothy (b: 1924*)
------------------------------------------
PA Duryea Naturalizations
http://www.duryeapa.com/naturalizations ... 201888.jpg
http://www.duryeapa.com/naturalizations ... 201888.jpg
----------------------------------------------
American Legion ,Duryea, Pennsylvania
http://www.duryeapa.com/AmericanLegionR ... Legion.jpg
----------------------------------------------
Name: John Sudek
Date of Birth: Friday August 18, 1922
Date of Death: December 1986
City: Duryea; Pittston
County: Luzerne
State: Pennsylvania
ZIP Code: 18642
---------------------------------------
Rose Sudek (z d. Maziarz?)
Date of Birth: Saturday February 16, 1901
Date of Death: August 1985
City: Duryea; Pittston
County: Luzerne
State: Pennsylvania
ZIP Code: 18642
----------------------------------
http://www.duryeapa.com/1940to1944/PA%2 ... ndrews.jpg
od prawej Rose Sudek w 1940 to 1944 i Anna Andrews
--------------------------------
1930 to 1939- Sudek Rose and Frank and Anna Andrews
http://www.paduryea.com/1930to1939/PA%2 ... ndrews.jpg
--------------------------------
http://www.duryeapa.com/2009MarUpdate/P ... spital.jpg
http://www.duryeapa.com/2009MarUpdate/P ... spital.jpg
Sudek Mrs & Friend Volunteers VA Hospital
-------------------------------
Joanna[/b]

[aatta11]

Pani Joanno,
moze uda sie Pani pomoc w odszukaniu rodziny Katarzyny z domu Matusiak, o ktorej pisalam powyzej. Mam bardzo malo danych i praktycznie zero szans na dotarcie do jej potomkow no ale bede probowac dlatego prosze o pomoc:-)
pozdrawiam ciepło Agatka

[Joanna71]

Krysiu,prośba do Ciebie..Może uda Ci się odszukać właściwą listę?

First Name: Katarzyna
Last Name: Matusiak
Ethnicity: Russia Polish
Last Place of Residence: Wiesenthal, Russia
Date of Arrival: May 06, 1911
Age at Arrival: 18y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Amerika
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0004
Dziękuję i pozdrawiam!
Joanna