Nazwiska - B

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Hi Elina :D

Bruchacki - od niemieckiej nazwy osobowej Bruch, ta od średnioniemieckiego Bruch ‘przełom’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Elina :D

Bruch (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bruch, ta od średnioniemieckiego Bruch ‘przełom’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
struslav

Sympatyk
Posty: 186
Rejestracja: pt 22 maja 2009, 13:27

Post autor: struslav »

Witam
proszę o sprawdzenie nazwiska Bulga. Dziękuję i pozdrawiam
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Bulga 1607 - od bulga, bulza ‘wór skórzany na płyny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Branny (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od brać, brany, też od imion złożonych typu Branimir.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Agnieszka_Piotrkowska

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 30
Rejestracja: pt 30 sty 2009, 07:45
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Post autor: Agnieszka_Piotrkowska »

Pani Ewo ślicznie dziękuję i proszę jeszcze o sprawdzenie nazwisk:
Bartkowicz, Bartkiewicz, Bartkowski, Bartosiewicz, Bergolc, Bełkowski, Blohm, Borkowski, Bełkowski
Pozdrawiam Agnieszka :D
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Bartkowicz 1335, Bartkiewicz 1686 - od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Bartkowski 1430 - od nazw miejscowych Bartków, Batkowa, Bartkowice (kilka wsi).

Bartosiewicz1758 - od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Agnieaszki:

Bełkowski 1408 - od nazwy miejscowej Bełkowo (płockie, gmina Zawidz).

Bergolc - pewnie od niemieckiej nazwy osobowej Berg, ta od apelatywu Berg ‘góra’.

Blohm - nie znalazłam; Jest: Blom - od niemieckiego apelatywu Blume ‘kwiat’.

Borkowski 1402 - od nazw miejscowych typu Borków, Borkowice, Borki.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Boćkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od bocian, z gwarowego też bociek, bocoń, bociaga.

Brutel (bez daty źródłowej) - od brutal ‘grubianin’.

Brzostek 1398 - od brzost ‘gatunek drzewa’.

Brzozowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od brzoza ‘gatunek drzewa’; od przymiotnika brzozowy.

Budka 1304 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bud- , por. buda, budzić, imion złożone typu Budzisław lub od budka.

Bukowski 1408 - od nazw miejscowych typu Bukowa, Bukowe, Bukowno.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
MonikaS7

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 333
Rejestracja: pt 19 lut 2010, 12:53

Post autor: MonikaS7 »

Witam,

proszę o sprawdzenie nazwiska Bilanowski.

Pozdrawiam
Monika
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Bilanowski 1388 - od nazwy miejscowej Bilanowice, dziś Blanowice (katowickie, gmina Zawiercie), Bilanowo, dziś Bielanki (skierniewickie, gmina Brzeziny).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Talya
Posty: 5
Rejestracja: sob 12 lut 2011, 18:03

Post autor: Talya »

Witam!

Interesuj mnie pochodzenie nazwiska Biczewsky.
Czy istnieje związek z w.Bicz (położona w województwie Welkopolskim, w powiecie Konińskim, w gminie Stare Miasto)?


Pozdrawiam,Talia.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Biczewsky, Biczewski -według dostępnych mi źródeł nazwisko pochodzi od bicz.

Nie znalazłam żadnego potwierdzenia na jego pochodzenie od nazwy miejscowej.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 i inne.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Benda_marcin
Posty: 1
Rejestracja: czw 10 mar 2011, 08:17

Nazwisko Benda

Post autor: Benda_marcin »

Puszukuje informacji o nazwisku Benda
Jacste

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 12 paź 2009, 20:32

Post autor: Jacste »

Witam,

Mam znajomego z Monachium o tym nazwisku. Rodzina jego pochodzi z Czech. Jeśli będzie potrzeba dowiem się z jakiego rejonu.

Jacek steindel
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”