Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.5)

[Joanna71]

witam pani Krystyno, jak miło że ktoś taki jak pani jest i pomaga. Ja też mam ogromną prośbę. Poszukuję Franciszek Stec, urodzony w Pstrągowa. Był bratem mojej babci i urodził się napewno przed 1900 rokiem. Syn Stec Agaty z d, Kwarta i Stec Andrzeja. Wiemy że wyjechał do USA w czasie I wojny. Pracował w fabryce pończoch. Tam się ożenił z polką pochodzącą też z polski. Miał dwoje dzieci chłopca i dziewczynkę.Nie wrócił do Polski. Tam też zmarł. Na jego zaproszenie wyjechał do niego mój pradziadek Jan Bieniek też z Pstrągowa. Mieszkał niedaleko Franciszka. Był prawdopodobnie farmerem. Zmarł w stanach w przedziale lat 1955-1961. Związany był tam z Polką o imieniu Katarzyna, która po jego śmierci popełniła samobójstwo {zastrzeliła się}. Miała syna. Ale niewiemy czy pradziadek go adoptował, czy tam wziął z nią ślub, bo tu w Polsce została prababcia. Zresztą odwiedzał ją tu w Polsce dwa razy i zawsze wracał do stanów. Ta Katarzyna popełniła samobójstwo, bo dziadek nie zostawił jej nic w spadku a majątek przejął bank. Przypuszczamy że wyemigrował po I woj. światowej, ponieważ zachowały się jego zdjęcia w mundurze zaborcy. Bardzo proszę o pomoc. Jest pani moją ostatnią nadzieją. Pozdrawiam serdecznie

Witam na Forum:)

Nie wiem czy te rekordy dotyczą Twojego Franciszka,bo trochę
różnią się lata urodzenia,ale z tym często tak bywa,że w każdym
dokumencie jest inna data urodzenia.
Franciszek płynął do szwagra w Massachusetts,dlatego moje
poszukiwania zaczęłam od tego stanu.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Franz Stec
Name: Franz Stec
Departure Date: 3 Feb 1906
Estimated Birth Year: abt 1890
Age Year: 16
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Pstragowa,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Graf Waldersee
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Dover; Boulogne-sur-Mer; New York


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Franciszek Stec
Name: Franciszek Stec
Arrival Date: 22 May 1907
Birth Year: abt 1882
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: pstragowa
Age: 25
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Bremen

http://img862.imageshack.us/i/stec.jpg/


U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Frank Stec
Name: Frank Stec
Birth Date: 19 Sep 1887
Birth Place: Stragowa, Poland
Residence: Bristol, Massachusetts

http://img684.imageshack.us/i/stecfrank.jpg/

1930 United States Federal Census
about Frank Stec
Name: Frank Stec
Home in 1930: Acushnet, Bristol, Massachusetts
View Map
Age: 43
Estimated Birth Year: abt 1887
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary Stec
Frank Stec 43
Mary Stec 43
John Stec 20
Alice Stec 16
Charles Stec 13

http://img69.imageshack.us/i/stecfrank.jpg/

Witam!
Czy to ten Jan Bieniek?
Płynie do szwagra- Jan Głowacki,New Bedford,Mass.
W Polsce została żona -Józefa

First Name: Jan
Last Name: Bieniek
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Pstragova, Austria
Date of Arrival: Jul 23, 1912
Age at Arrival: 32y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Zeeland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0010
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0010
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0010

Martha Glowacka (z d. Bieniek?!)

Płynie wraz z trójką dzieci, do męża -Jan Glowacki,
do Mass.,New Bedford (adres:232 North Front Str.)
W Polsce,siodtra Wladyslawa Staniszewska,Sudraki?,Plock
Razem znimi płynie,siostra jej męża-Stanislawa Glowacka,lat 20

First Name: Martha
Last Name: Glowacka
Ethnicity: Russian, Polish
Last Place of Residence: New Bedford, Mass., U. S. A.
Date of Arrival: Oct 29, 1912
Age at Arrival: 28y Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0004

0004.Glowacka, Martha F 28y
0005. Glowacka, Zofia F 8y
0006. Glowacka, Helena F 7y
0007. Glowacka, Stanislawa F 4y
0008.Glowacka ,Stanislawa F 20y
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004

Joanna

[Asia2607]

TAK TO TEN JAN BIENIEK. TYLKO GŁOWACKA SIĘ RACZEJ NIE ZGADZA. PRZYPUSZCZAM ŻE JAKBY WYRUSZAŁA TO RAZEM Z JANEM A ON DOTARŁ LIPIEC 1912. MIEJSCE ZAMIESZKANIA SIOSTRY TEŻ MI SIĘ NIE ZGADZA. NIEWIEM NIC O RODZINIE Z PŁOCKA. ALE Z DRUGIEJ STRONY NIE ZBADANE SĄ KOLEJE LOSU. ALE DZIĘKUJĘ ZA TĘ INFORMACJĘ, POSTARAM SIĘ SPRAWDZIĆ.
NAJBARDZIEJ MI ZALEŻY NA BIENIEK JAN, MARYA, JOSEF, KATARZYNA, WOJCIECH.
POZDRAWIAM SERDECZNIE

[Krzysztof_Gruszka]

Witaj Joanno!Bardzo proszę o informacje o Karolina Bielec ur. 1893 Łopuszka ,Maria Bielec ur.1899, Stanisław Bielec ur.1897,bardzo przydatne by były imiona ich rodziców gdyż to pozwoliłoby przyporządkować do mojej rodziny.Pozdrawiam Krzysztof

[Krzysztof_Gruszka]

Witam ponownie!Joanno proszę jeszcze o informacje o Kostur Michał.Pozdrawiam Krzysztof

[Krystyna_Czerniga]

Witam ponownie!Joanno proszę jeszcze o informacje o Kostur Michał.Pozdrawiam Krzysztof

Witaj Krzysztofie,

Czy to Twój Michał?

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Michal Kostur
Name: Michal Kostur
Departure Date: 27 Jul 1906
Estimated Birth Year: abt 1879
Age Year: 27
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Dynow,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Schuster, Geselle
Ship Name: Blücher
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Dover; Boulogne-sur-Mer; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michal Kostur
Name: Michal Kostur
Arrival Date: 14 Aug 1912
Birth Year: abt 1878
Birth Location: Austria
Birth Location Other: dynow
Age: 34
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Cincinnati

http://img28.imageshack.us/i/kostur.jpg/

http://img251.imageshack.us/i/kosturm.jpg/

[Asia2607]

Pani Krystyno.Jeszcze raz dziękuję za informacje dotyczące Franciszka Steca.Ponawiam prośbę o Jana Bieniek. Znalazłam go na listach pasażerów w roku 1912 i 1923 oraz podał na liście z roku 1912 że przebywał w Stanach 1906 do 1909. Wyruszał do stanów na zaproszenie szwagra Charles Piascozny oraz szwagra Jan Glowacki zamieszkałych w New Bedford Massachusetts. Czy są jakieś wzmianki na jego temat? Najbardziej zależy mi, aby się dowiedzieć gdzie został pochowany.
Znalazłam również wzmianki o Marya Bieniek (najprawdopodobniej jego matka) która wypłynęla w 1907 roku na zaproszenie zięcia Jana Dąbrowski (v.Dabrowski). Dwa lata póżniej dołączył ojciec Josef Bieniek wraz z dziećmi Katarzyną i Wojciechem.
Proszę o jakiekolwiek informacje na temat
Jan Bieniek - ur. 1880 / 1881 Pstrągowa
Josef Bieniek - ur. 1864 Pstrągowa
Katarzyna Bieniek - ur. 1894 Pstrągowa
Wojciech Bieniek - ur. 1896 Pstrągowa
Marya Bieniek - ur.1859 Pstrągowa
Jan Dabrowski ożenił się z panną Bieniek pochodzącą Z Pstrągowy.
Dziękuję pięknie i pozdrawiam

[Wladyslaw_Moskal]

Proszę o jakiekolwiek informacje na temat
Jan Bieniek - ur. 1880 / 1881 Pstrągowa
Josef Bieniek - ur. 1864 Pstrągowa
Katarzyna Bieniek - ur. 1894 Pstrągowa
Wojciech Bieniek - ur. 1896 Pstrągowa
Marya Bieniek - ur.1859 Pstrągowa
Jan Dabrowski ożenił się z panną Bieniek pochodzącą Z Pstrągowy.
Dziękuję pięknie i pozdrawiam

Jest informacja o Katarzynie Bieniek;
New Hampshire Marriages, 1720-1920 for Katarzyna Bieniek
Groom's Name: Jozef Witalis
Groom's Birth Date: 1891
Groom's Age: 21
Bride's Name: Katarzyna Bieniek
Bride's Birth Date: 1894
Bride's Age: 18
Marriage Date: 15 Jul 1912
Marriage Place: Manchester, Hillsborough, New Hampshire
Groom's Father's Name: Feliks
Groom's Mother's Name: Apolonia Kuroska
Bride's Father's Name: Jozef
Bride's Mother's Name: Maria Adamczek

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Teresa_MS]

dziękuję bardzo Pani Krystyno, dzięki Pani pomocy udało mi się dopisac kawałek mojej historii, pozdrawiam serdecznie
Teresa

nieśmiało ponawiam prośbę o sprawdzenie losów
MAGDALENA WOŁOWIEC ( Wolowice Magdal. ) ur. 1893 w Wiśniczu dopłynęła do USA 11.10.1913 statkiem Finlandia

z góry dziękuję za pomoc
Teresa

Witam,

Magdalena przypłynęła do Chicago.[ciach]

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno.Jeszcze raz dziękuję za informacje dotyczące Franciszka Steca.Ponawiam prośbę o Jana Bieniek. Znalazłam go na listach pasażerów w roku 1912 i 1923 oraz podał na liście z roku 1912 że przebywał w Stanach 1906 do 1909. Wyruszał do stanów na zaproszenie szwagra Charles Piascozny oraz szwagra Jan Glowacki zamieszkałych w New Bedford Massachusetts. Czy są jakieś wzmianki na jego temat? Najbardziej zależy mi, aby się dowiedzieć gdzie został pochowany.
Znalazłam również wzmianki o Marya Bieniek (najprawdopodobniej jego matka) która wypłynęla w 1907 roku na zaproszenie zięcia Jana Dąbrowski (v.Dabrowski). Dwa lata póżniej dołączył ojciec Josef Bieniek wraz z dziećmi Katarzyną i Wojciechem.
Proszę o jakiekolwiek informacje na temat
Jan Bieniek - ur. 1880 / 1881 Pstrągowa
Josef Bieniek - ur. 1864 Pstrągowa
Katarzyna Bieniek - ur. 1894 Pstrągowa
Wojciech Bieniek - ur. 1896 Pstrągowa
Marya Bieniek - ur.1859 Pstrągowa
Jan Dabrowski ożenił się z panną Bieniek pochodzącą Z Pstrągowy.
Dziękuję pięknie i pozdrawiam

Witam,

Na liście pasażerskiej z 1906 roku jest z kuzynem Janem Bieniek
z Pstrągowej.Jeden płynie do siostry Anny Dąbrowskiej a drugi do
kuzyna Walentego Bieniek z Massachusetts.
Czy Jan nie sprowadził swojej żony Józefy do USA?


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jan Bienek
Name: Jan Bienek
Departure Date: 27 Jan 1906
Estimated Birth Year: abt 1881
Age Year: 25
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Pstragowa,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Blücher
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg

[ERD]

Bardzo proszę o sprawdzenie osób:

Józef Erd
Władysław Erd

Z góry dziękuję

[aga38]

Witam
Pani Krystyno będę wdzięczna za wszelkie informacje na temat następujących osób z rodziny, które wyjechały do USA:
Julianna Kupniewski - urodzona prawdopodobnie w 1889 lub 1891 roku, niestety nie wiem gdzie a chciałabym to wiedzieć .Zmarła w 1979 roku.
Alexander Kupniewski - urodzony prawdopodobnie w 1887 - 1888 roku, też nie wiem gdzie. Daty śmierci też nie znam.
Szczepan(Stephen) Piechocki - brat Julianny urodzony w 1889 roku. Daty śmierci nie znam.
Z korespondencji jaką prowadzili z moimi dziadkami wiem, że mieszkali w Erie, PA 740 East 14 -st. Julianna i Alexander mieli dwoje dzieci: Pelagię (urodzona w 1908 roku) i Stanisława (urodzony chyba w 1903 roku). Julianna i Alexander prowadzili chyba też sklep. Z ogólnych danych dostępnych wiem ,że Julianna miała też brata Szczepana który tam w USA z racji bariery językowej figurował jako Stephen. Pracował on w jakiejś fabryce kamienia w Erie, PA. Do USA przybył w 1893 roku. Chciałabym wiedzieć czy Pelagia i Stanisław mieli rodziny? Przypuszczam, że oni już też nie żyją. Chciałabym wiedzieć kim byli rodzice Julianny a w szczególności imię i nazwisko panieńskie matki Julianny. Czy Julianna miała jeszcze jakieś rodzeństwo? Z nazwiska brata wnioskuję, że Julianna miała nazwisko panieńskie Piechocka. Czy Szczepan (Stephen) założył jakąś swoją rodzinę? Z korespondencji tej próbuję też ustalić kim była dla Julianny - Magdalena Garczyńska i Franciszek Garczyński. Mam przypuszczenia, że było to kuzynostwo. Być może matka Julianny i Magdaleny to były siostry? Więc może matka Julianny nazywała się z domu Garczyńska? Generalnie zauważyłam, że bardzo dużo osób mieszka w Erie, PA o nazwisku Kupniewski. Być może jest jakaś linia potomnych osób prowadząca do Julianny i Alexandra? Za wszelkie informacje bardzo bardzo bardzo dziękuję. Serdecznie pozdrawiam – Aga.

[bezet]

Pani Krysiu
Tylko Pani może tu pomóc.Chodzi o ustalenie skąd przybył do Canady dziadek Carla.Na pewno z obszaru I Rzeczpospolitej-z Galicji. Dziadek nazywał się Kazimier Rudiak.(Carl raz zapisał nazwisko dziadka-RUDAK ).Rodzicami dziadka byli Kazimierz Rudiak i matka nosząca imię "Wasyla" o nieznanym nazwisku panieńskim.Dziadek Casimier Rudiak przybył do Port Arthur(obecnie Thunder Bay ) w Kanadzie -Ontario w roku 1906 , gdy miał 21 lat.Dziadek miał brata Michała ,zamieszkałego w Cleveland, tamże siostrę Evępo mężu Shurbert , oraz drugą siostrę Annę mieszkającą w Polsce.Anna nosiła nazwisko po mężu Rużyło.Nie wiadomo , gdzie mieszkała.(Kazimier w Kanadzie używał także nazwiska Rhoda)

W 1908 r.dziadek Casimier Rudiak ożenił się z Anastasją HALABUSKI(HALABECKI).
Babka Anastasja urodziła się ok.1889 r we wsi Peremiłów(Peremilov)- obecnie Peremyliv ,w obwodzie Tarnopolskim, a więc dawna Galicja c.-k. Austria
Anastasja przybyla do Kanady ok 1906 r.
Rodzicami Anastasji byli Wasyl i Mazija ?! z d.SLOBIGAN
Babka Anastasja miała trzech braci:Fred i Steve zamieszkali w Kanadzie
i Michael mieszkający na Ukrainie-czyli w Rosji ,a potem w ZSRR.
oraz siostrę Annie(Mary)Jaroway,mieszkajacą w Kanadzie.Wieś urodzenia babki Anastasji -Permilov- Peremyliv-Peremilów ,to wieś greko-katolicka ,z cerkwią


Nie wiadomo czy młodzi znali się przed przyjazdem do Kanady ani też czy
przypłynli jednym statkiem.Tych przypuszczeń nie można ,ani potwierdzić ,
ani wykluczyć.
Znaczy to tyle ,że nazwisko dziadka może być na tej samej liście pasażerów ,
co Anastasja. Jeśli młodzi znaliby się z Polski ,to znaczyłoby,że dziadek mieszkał
w niedużej odległości od Anasji, a może nawet w tej samej wsi.
Anastasja miała 17 lat, gdy przybyła do Kanady ,a Kazimier 21 lat-rocznik 1885
Najprawdopodobniej jechali do krewnych.Być może Anasja i Casimier jechali razem. Anastasja, 17 -letnia dziewczyna napewno płynęła
pod opieką kogoś bliskiego ,może starszego brata.

Casimier przez 24 lata prowadzil farmę w pobliżu m.Hymes.
Zmarł w 1948 r w Thunder Bay.


Carl przeszukał mnóstwo różnych baz danych ,kanadyjskich i amerykanskich.
Znalażł tylk akt ślubu dziadków w którym nie było miejsca urodzenia dziadków.

Miejsce urodzenia babki zostało ustalone , na podstawie napisu na nagrobku siostry babki .
Carl prosi o pomoc ,na polskim portalu ,licząc zapewne na dużą wiedzę
i życzliwość takich fachowców jak Pani.
Pozdrawiam
Zygmunt Borowy

[Krystyna_Czerniga]

Bardzo proszę o sprawdzenie osób:

Józef Erd
Władysław Erd

Z góry dziękuję

Witam,

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jozef Erd
Name: Jozef Erd
Departure Date: 11 Jul 1907
Estimated Birth Year: abt 1890
Age Year: 17
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Kamionka,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Deutschland
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Southampton; Cherbourg; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Józef Erd
Name: Józef Erd
Arrival Date: 19 Jul 1907
Birth Year: abt 1890
Birth Location: Austria
Birth Location Other: jagonis
Age: 17
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Deutschland

http://img38.imageshack.us/i/erdff.jpg/


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Wladysl. Erd
Name: Wladysl. Erd
Departure Date: 22 Jul 1909
Estimated Birth Year: abt 1884
Age Year: 25
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Radziechow,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladyslaw Erd
Name: Wladyslaw Erd
Arrival Date: 31 Jul 1909
Birth Year: abt 1884
Birth Location: Austria
Birth Location Other: olaydow
Age: 25
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria

http://img194.imageshack.us/i/erdw.jpg/

http://img59.imageshack.us/i/erdwl.jpg/

[Krystyna_Czerniga]

Dla Agi.

Piechocki.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Szczepan Pichocki
Name: Szczepan Pichocki
Departure Date: 4 Apr 1912
Estimated Birth Year: abt 1889
Age Year: 23
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Goryl,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Lincoln
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne-sur-Mer; Southampton; New York

Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s
about Szczepan Piechocki
Name: Szczepan Piechocki
Year: 1912
Age: 23
Estimated Birth Year: abt 1889
Place: New York, New York
Source Publication Code: 9095.32
Primary Immigrant: Piechocki, Szczepan
Annotation: Date and port of arrival, a few are date and place of previous arrival in the United States. Nationality, place of birth, and last place of residence listed for most names. Extracted from Family History Library film 1400526.
Source Bibliography: SZAKALL, KATHLEEN A. and JAN S. ZALESKI. "Poles Arriving at New York on the SS President Lincoln on April 17, 1912." In The Eaglet (Polish Genealogical Society of Michigan), vol. 12:3 (Sept. 1992), pp. 126-143.


Pennsylvania 1910 Miracode Index
about Stephen Piechocki
Name: Stephen Piechocki
Birthplace: Germany
State: PA
Age: 21
Color: W;W
Enumeration District: 0079
Visit: 0483
County: Erie, Erie
Relation: Brother-in-law
Other Residents:Relation
Head of Household Alexander Knpniewski


U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)
about Szczepan Piechocki
Name: Szczepan Piechocki
Court District: New York
Date of Action: 1 Nov 1934


cdn

[Asia2607]

Witam pani Krystyno,
na wstępie dziękuję serdecznie za znalezienie dziadka na liście pasażerów z 1906 r. To napewno on, ponieważ w 1912 miał 32 lata kiedy znowu wybierał się do USA. Swojej żony Józefy napewno nie zabierał do siebie. Babcia została w Pstrągowie opiekując się dziećmi. Zresztą dziadek przed wyjazdem w 1912 r. kupił babci ziemie i dom w Polsce.
Podejrzewam że dziadek powołał się na siostrę Annę Dąbrowską. A czy ten drugi Jan Bieniek, który powołał się na kuzyna Walentego był w tym samym wieku 25 lat?
Wiem, że są wzmianki o śmierci Jan Bieniek w ancestry.
Pierwszy umarł w 1968 r. Franklin Massachusetts
Drugi umarł 1967r. Hillsborough new Hampshire.
Czy mogę prosić o sprawdzenie tych informacji.
Czy Marya i Josef Bieniek otrzymali obywatelstwo USA?
Dziękuję i pozdrawiam