Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
karolina_rzepecka

- Posty: 120
- Rejestracja: pn 17 sty 2011, 07:43
- Lokalizacja: Łódź
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Witam!
Bardzo prosze o sprawdzenie Jakowicki , Szpakowski okolice Rowne i Luck
pozdrawiam Beata
Bardzo prosze o sprawdzenie Jakowicki , Szpakowski okolice Rowne i Luck
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks.Żurka
Z Konwerskich.
Konwerski Adam wdowiec(1909/15) i Feliksa Włoszczyńska
r.Jakub i Marianna z Wierzbińskich
Konwerski Adam(1901/23) i Leontyna Serafinowicz
r.Jakub i Marianna z Izbińskich
Konwerski Franciszek (1898/33) i Malwina Sulikowska
r.Jakub i Marianna z Izbińskich
Konwerski Kazimierz (1914/1) i Walentyna Borecka
r.Jakub i Marianna z Izbińskich.
Często nazwiska są inne pisano po rosyjsku a i pisarz pisał tak jak słyszał
i stąd są różne przejęzyczenia. Wsztscy Konwerscy są z Stepań.
-----------------------------
Maria.
Konwerski Adam wdowiec(1909/15) i Feliksa Włoszczyńska
r.Jakub i Marianna z Wierzbińskich
Konwerski Adam(1901/23) i Leontyna Serafinowicz
r.Jakub i Marianna z Izbińskich
Konwerski Franciszek (1898/33) i Malwina Sulikowska
r.Jakub i Marianna z Izbińskich
Konwerski Kazimierz (1914/1) i Walentyna Borecka
r.Jakub i Marianna z Izbińskich.
Często nazwiska są inne pisano po rosyjsku a i pisarz pisał tak jak słyszał
i stąd są różne przejęzyczenia. Wsztscy Konwerscy są z Stepań.
-----------------------------
Maria.
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks Żurka
Pani Beato!
Jakowiecki nie ma w żadnym z 6-ciu tomów.
Występuje Jakowski,Jukowski.
Szpakowski Erazm Kazimierz(1908/1) i Julia Borkowska
r.Franciszek i Maria Zahorska /Szpanów/
Szpakowski Włodzimierz(1919/2) i Stanisława Wawrzynowicz
r. Marcin i Helena z Rachubińskich./Aleksandria.
Z poprzednich postów
Czy Todorowicz i Galiński z innych parafi jest Pan zainteresowany
to samo dotyczy Bańkowski Nuisac.
Jakowiecki nie ma w żadnym z 6-ciu tomów.
Występuje Jakowski,Jukowski.
Szpakowski Erazm Kazimierz(1908/1) i Julia Borkowska
r.Franciszek i Maria Zahorska /Szpanów/
Szpakowski Włodzimierz(1919/2) i Stanisława Wawrzynowicz
r. Marcin i Helena z Rachubińskich./Aleksandria.
Z poprzednich postów
Czy Todorowicz i Galiński z innych parafi jest Pan zainteresowany
to samo dotyczy Bańkowski Nuisac.
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks Żurka
Dziękuję Serdecznie Pani Mario!!!!
Czy ci rodzice to rodzice pana młodego czy panny młodej?
Krzysztof K.
Czy ci rodzice to rodzice pana młodego czy panny młodej?
Krzysztof K.
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Witam!
To są rodzice Pana Młodego.
Pozdrawiam
----------------
Maria.
To są rodzice Pana Młodego.
Pozdrawiam
----------------
Maria.
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łujckiej Ks Żurka
Dla Pana Zbyszka Fedorczyk.
Todorowski Ludwik(1902/17/ i maria Krych
r.Ludwik i salomea Bagińska/Aleksandria/
Todorowski Michał i Helena z Kotów
dz; Halina ludwika ur.24.12.1935 ochrz; 1.03.1936/59 /Łuck/
Galiński Stanisław(1904/6) iTeresa Lewicka r.Wacław iHelena Wubeckich
dz;Józef 14.11.1904/227,Marianna 18.02.1906/48 matka Emilia,Bronisław 3.10.1909/12 zmarł 3.08.1911/Stanisław 1.05.1912/107,Jadwiga26.09.1914///201 matka Aniela,Michał 16.10.1918/185 matka Aniela./Łuck/
Galiński Staniław s. Stanisława /ur.1.05.1912 Wrotniów/ i Maria miller c.Wojciecha /ur12.12.1917 Płużne/ zw.mał.23.08.1936/142/Łuck/
Galińska Zofia c .Kazimierza i Antoniny z Jachniewiczów /ur.10.04.1917 Nieświcz/ zw.mał z Szczyglem Aleksandrem dnia 20.09.1949 Nieświcz.
dz;Halina 11.03.1939/9,Danuta Maria 22.07.1939/14 /zapewne tutaj występuje błąd w zapisie roku urodzenia/
Galińska Zofia c.Franciszka iMarii z Malczewskich/ur.1.10.1919 Nieświcz
gm.Czarków/ i Mazur Karol zw mał.18.10.1938 w Łucku.
Galiński Franciszek i Maria Malczewska dz; Anastazja13.07.1926/226,
Halina 25.04.1929/136 /Łuck/
Galiński Leon i Maria Filipczuk dz;Zygfryd 8.12.1928,Janina 21.02.1930,
Bronisław1.10.1932,Jadwiga 1.09.1934,Anna 21.02.1940, wszystki urodz. w Nieświczu wyznanie rzymskokatolickie.
Galiński Leonard (1876/5) i tekla Rudnicka r. Jan iStefania z Jaźwikowskich/Beresteczko/
Galiński Józef i Weronika Pasieka dz;Aleksander 1890/84 /Kowel/
Galiński Grzegorz(1858/3) i Michalina Izewska r.Antonin i Klema(zapewne
Klementyna) z Malzderskich /Międzyrzec K./
Galiński Jan(1894/20) i Antonina Teodorowicz r.Kazimierz i Karolina z Sroczyńskich /Korytnica/
Galiński Jan (1886/9 i Antonina Chorążewska r,Kazimierz i Karolina z Sroczyńskich /Międzyrzec K./
Galiński Kazimierz (1863/11) i Karolina Sroczyńska r.Jan i Józefa z Tomaszewskich /Korytnica/
Galiński Michał(1907/27) i Aniela Piasecka r.Kazimierz iKarolina Sroczyńska /Korytnica/
Galiński Stanisław (1917/6) i Michalina Mendaluk r.Jan i Antonina z Murawskich /Korttnica/
??? Galimski Maciej(1896/70 Ludwika Kałucka r.Jan i Bogumiła z Janickich
/Równe/
Maria
Todorowski Ludwik(1902/17/ i maria Krych
r.Ludwik i salomea Bagińska/Aleksandria/
Todorowski Michał i Helena z Kotów
dz; Halina ludwika ur.24.12.1935 ochrz; 1.03.1936/59 /Łuck/
Galiński Stanisław(1904/6) iTeresa Lewicka r.Wacław iHelena Wubeckich
dz;Józef 14.11.1904/227,Marianna 18.02.1906/48 matka Emilia,Bronisław 3.10.1909/12 zmarł 3.08.1911/Stanisław 1.05.1912/107,Jadwiga26.09.1914///201 matka Aniela,Michał 16.10.1918/185 matka Aniela./Łuck/
Galiński Staniław s. Stanisława /ur.1.05.1912 Wrotniów/ i Maria miller c.Wojciecha /ur12.12.1917 Płużne/ zw.mał.23.08.1936/142/Łuck/
Galińska Zofia c .Kazimierza i Antoniny z Jachniewiczów /ur.10.04.1917 Nieświcz/ zw.mał z Szczyglem Aleksandrem dnia 20.09.1949 Nieświcz.
dz;Halina 11.03.1939/9,Danuta Maria 22.07.1939/14 /zapewne tutaj występuje błąd w zapisie roku urodzenia/
Galińska Zofia c.Franciszka iMarii z Malczewskich/ur.1.10.1919 Nieświcz
gm.Czarków/ i Mazur Karol zw mał.18.10.1938 w Łucku.
Galiński Franciszek i Maria Malczewska dz; Anastazja13.07.1926/226,
Halina 25.04.1929/136 /Łuck/
Galiński Leon i Maria Filipczuk dz;Zygfryd 8.12.1928,Janina 21.02.1930,
Bronisław1.10.1932,Jadwiga 1.09.1934,Anna 21.02.1940, wszystki urodz. w Nieświczu wyznanie rzymskokatolickie.
Galiński Leonard (1876/5) i tekla Rudnicka r. Jan iStefania z Jaźwikowskich/Beresteczko/
Galiński Józef i Weronika Pasieka dz;Aleksander 1890/84 /Kowel/
Galiński Grzegorz(1858/3) i Michalina Izewska r.Antonin i Klema(zapewne
Klementyna) z Malzderskich /Międzyrzec K./
Galiński Jan(1894/20) i Antonina Teodorowicz r.Kazimierz i Karolina z Sroczyńskich /Korytnica/
Galiński Jan (1886/9 i Antonina Chorążewska r,Kazimierz i Karolina z Sroczyńskich /Międzyrzec K./
Galiński Kazimierz (1863/11) i Karolina Sroczyńska r.Jan i Józefa z Tomaszewskich /Korytnica/
Galiński Michał(1907/27) i Aniela Piasecka r.Kazimierz iKarolina Sroczyńska /Korytnica/
Galiński Stanisław (1917/6) i Michalina Mendaluk r.Jan i Antonina z Murawskich /Korttnica/
??? Galimski Maciej(1896/70 Ludwika Kałucka r.Jan i Bogumiła z Janickich
/Równe/
Maria
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osob z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks.Żurka.
Dla karoliny Rzepeckiej.
Nuisac- takie nazwisko nie występuje ./Jest Nusek/
1 Bańkowski Adam 91851/2) Teresa Sawicka c.Piotra i antoniny Sawickiej
r.Jakub i Petronela z Szydłowskich dz;Teodor Mieczysław ur.1.04.1852/27
2 Bańkowski Adam 91857/11) i Wiktoria z Karpinskich Sławińska wdowa
r.Jakub i Petronela dz;Marianna 22.08.1859/47 matka Treszkiewicz,
Łucja 12.02.1862/22 matka Tyszkiewicz ,Joanna 24.05.1865/39
3 Bankowsli Jan (1842/111 i Katarzyna z Okulskich Gołębiowska wdowa
r.Jakub i Petronela z Szydłowskich dz; Tekla 26.03.1843/12, Leon Jozef
19.02.1846/10 /poz 1,2,3, Łuck/
Bańkowski Władtslaw s.Mariiur.3.10.1916 i Maciassen Helena c.Pawła ur.14.05.1918 zw.mał.8.09.1935/22 /Torczyn/
Bańkowski Mieczysław s. Stanisława i Cezartny ur.8.09.1910 i Nina Szumska c. Michała i Anny ur.2.12.1921.W 1942 egza.przed ślubny/Kołki/
Bońkowski Jan(1864/2)i Franciszka Szefer
r.Antoni i Marianna z Koncewiczow /Koniuchy/
Bańkowska Franciszka r.Jan i Marianna dz;Janina 1904/70.Stańisław 1910/58 /Kowel/
Bańkowski Władysław (1875/6) i Edwarda Jakubowska
r.Fortunat i Krystyna z Zarudzkich dz;Józefa 1878/20./Kowel/
Bańkowski Stanisław (1884/4/) i Aniela Szeręgowska
r.Stsnisław i Eleonora z Żółkiewskich. /Wisniowiec/
Bankowska Izabela dz;Antonina 1875/12 /Holuby/
Bańkowski Konstanty+Emilia dz; Ludwik 1882/38./Nabrzuska/
Bańkowski Jan wdowiec Koniuchy (1878/15 ) i Antonina z Olanowskich Tokarska wdowa r.Antoni i Marianna z Kopców/czy Koncewicz/Horochów/
Bańkowski Franciszek +Amelia Glasowa dz; Władysław25.06.1884/105, Anastazja 15.02.188887/74 m.Bońkowska,Władysława 23.05.1891/110 m.Amelia Bonkowska./Łuck/
Bańkowski Adam(1903/19) i Rozalia Miszkiewicz
r.Antoni i Antonina z Tuszyńskich/Stępań/
Bańkowski Aleksander91895/14) i Marianna Basińska
r.Antoni i Antonina z tumińskich/Stąpań/
Bańkowski Hilary 91857/11/)i i Helena z lachowskich Winiarska
r.Ludwik i Marianna Chmielewska./Radziwiłłów/
Bańkowski Józef (1887/5) i Zofia Lenkiewicz
r.Stanisław Napoleon i Marianna z Budlewskich/Rowne/
Bańkowski Jozef(1893/45) i Michalina Bugajewska
r.Wincenty i Paulina z Janickich/Stępań/
Bańkowski Julian (1859/5) i Aniela Naromska
r.Andrzej i Maria z Wasiuczyńskich /Radziwiłłów/
bańkowski Kazimierz(1919/34) i Filipina Lipińska
r.Antoni i Antonina z Tuszyńskich. /Stępań/
Bańkowski Wincenty(1867/10) Paulina Jańicka
r.Walenty i Helena z Felińskich /Stępań/
Bańkowski Wincenty, wdowiec (1876/3) Anna z Dziekońskich Sawicka
r.Wincenty i Helena z Felińskich. /Stępań/
Maria.
Nuisac- takie nazwisko nie występuje ./Jest Nusek/
1 Bańkowski Adam 91851/2) Teresa Sawicka c.Piotra i antoniny Sawickiej
r.Jakub i Petronela z Szydłowskich dz;Teodor Mieczysław ur.1.04.1852/27
2 Bańkowski Adam 91857/11) i Wiktoria z Karpinskich Sławińska wdowa
r.Jakub i Petronela dz;Marianna 22.08.1859/47 matka Treszkiewicz,
Łucja 12.02.1862/22 matka Tyszkiewicz ,Joanna 24.05.1865/39
3 Bankowsli Jan (1842/111 i Katarzyna z Okulskich Gołębiowska wdowa
r.Jakub i Petronela z Szydłowskich dz; Tekla 26.03.1843/12, Leon Jozef
19.02.1846/10 /poz 1,2,3, Łuck/
Bańkowski Władtslaw s.Mariiur.3.10.1916 i Maciassen Helena c.Pawła ur.14.05.1918 zw.mał.8.09.1935/22 /Torczyn/
Bańkowski Mieczysław s. Stanisława i Cezartny ur.8.09.1910 i Nina Szumska c. Michała i Anny ur.2.12.1921.W 1942 egza.przed ślubny/Kołki/
Bońkowski Jan(1864/2)i Franciszka Szefer
r.Antoni i Marianna z Koncewiczow /Koniuchy/
Bańkowska Franciszka r.Jan i Marianna dz;Janina 1904/70.Stańisław 1910/58 /Kowel/
Bańkowski Władysław (1875/6) i Edwarda Jakubowska
r.Fortunat i Krystyna z Zarudzkich dz;Józefa 1878/20./Kowel/
Bańkowski Stanisław (1884/4/) i Aniela Szeręgowska
r.Stsnisław i Eleonora z Żółkiewskich. /Wisniowiec/
Bankowska Izabela dz;Antonina 1875/12 /Holuby/
Bańkowski Konstanty+Emilia dz; Ludwik 1882/38./Nabrzuska/
Bańkowski Jan wdowiec Koniuchy (1878/15 ) i Antonina z Olanowskich Tokarska wdowa r.Antoni i Marianna z Kopców/czy Koncewicz/Horochów/
Bańkowski Franciszek +Amelia Glasowa dz; Władysław25.06.1884/105, Anastazja 15.02.188887/74 m.Bońkowska,Władysława 23.05.1891/110 m.Amelia Bonkowska./Łuck/
Bańkowski Adam(1903/19) i Rozalia Miszkiewicz
r.Antoni i Antonina z Tuszyńskich/Stępań/
Bańkowski Aleksander91895/14) i Marianna Basińska
r.Antoni i Antonina z tumińskich/Stąpań/
Bańkowski Hilary 91857/11/)i i Helena z lachowskich Winiarska
r.Ludwik i Marianna Chmielewska./Radziwiłłów/
Bańkowski Józef (1887/5) i Zofia Lenkiewicz
r.Stanisław Napoleon i Marianna z Budlewskich/Rowne/
Bańkowski Jozef(1893/45) i Michalina Bugajewska
r.Wincenty i Paulina z Janickich/Stępań/
Bańkowski Julian (1859/5) i Aniela Naromska
r.Andrzej i Maria z Wasiuczyńskich /Radziwiłłów/
bańkowski Kazimierz(1919/34) i Filipina Lipińska
r.Antoni i Antonina z Tuszyńskich. /Stępań/
Bańkowski Wincenty(1867/10) Paulina Jańicka
r.Walenty i Helena z Felińskich /Stępań/
Bańkowski Wincenty, wdowiec (1876/3) Anna z Dziekońskich Sawicka
r.Wincenty i Helena z Felińskich. /Stępań/
Maria.
Ostatnio zmieniony pt 13 maja 2011, 20:32 przez Maria_Klimas, łącznie zmieniany 1 raz.
- mietek_sikora

- Posty: 17
- Rejestracja: pt 18 sty 2008, 22:23
- Lokalizacja: Wrocław
-
karolina_rzepecka

- Posty: 120
- Rejestracja: pn 17 sty 2011, 07:43
- Lokalizacja: Łódź
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osób z akt Diecezji Łuckiej Ks Żurka
Dla Mieczysława Sikory
Tylko to poszukałam.
Grzegorzewski Piotr i Janina Koreniuk dz;Alina 15.06.1929/177 /Łuck/
Maria.
Tylko to poszukałam.
Grzegorzewski Piotr i Janina Koreniuk dz;Alina 15.06.1929/177 /Łuck/
Maria.
-
Maria_Klimas

- Posty: 793
- Rejestracja: ndz 09 lis 2008, 19:13
Wykaz osob z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks.Żurka
Dla Bogdana Sz.
Szuberski Bronisław i Weronika Tezler dz;Bolesław 3.11.1909/1910/322,Julian 17.12.1910/321,Bronisław 22.11.1912/290 matka Tyzler zm.10.07.1914.
Szuberski Piotr ur.1895(Łuck 1920/89) i Amelia Juszkiewicz ur.1895
r.Bronisław i Weronika z Tyzlerów dz;Henryk Witold 06.09.1921/240,
Edmund Wit 15.7.1923/56,Irena Helena 26.06.1925/123,Witold 31.01.1932/136 /Łuck Katedra/
Szuberski Julian ( ur.17.12.1910 Połonne) s.Bronisława i Weroniki Tyzler
(17.05.1936/79) i Feliksa Garcarz (ur.3.12.1911 Kowel)c.Franciszka dz;Zdzisław Jerzy 27.11.1936/391,Mieczysław 20.01.1938/63,Witold Ignacy 27.06.1339 1940/345,Bronisław Zygmunt 3.11.1940/344./Łuck Katedra/
Szuberski Bolesław(ur.3.01.1909 Równe) s,Bronisława i Weroniki z Tezlerów (16.05,1937/79) i Olga Teresa Bathke (ur 19.10.1917 Bakałada Sparzyńska)c.Grzegorza dz;Danuta Teresa 5.02.1938/103./Łuck Katedra/
Szuberska Danuta Teresa c.Bolesława ur.5.02.1938 Julana ochrz 17.04.1938/103 Łuck Katedra
Szuberski Mieczysław s.Juliana ur.20.01.1938 Julana ochrz.11.03.1938/63
Łuck Katedra
Szuberski Zdzisław Jerzy s.Juliana ur.27.11.1936 kolonia Julana ochrz.25.12.1936/391 Łuck Katedra
Szuberski Bronisław s.Rajmunda ur.ok.1860r zm 18.04.1937/89 Kolonia
Julana.
Panie Bogdanie Szuberski Piotr ożeniony z Amelią Juszkiewicz.
Amelia Juszkiewicz to siostra Jana Wincentego Juszkiewicza Który ożenił się z siostrą mego dziadka.
Pozdrawiam Maria.
Szuberski Bronisław i Weronika Tezler dz;Bolesław 3.11.1909/1910/322,Julian 17.12.1910/321,Bronisław 22.11.1912/290 matka Tyzler zm.10.07.1914.
Szuberski Piotr ur.1895(Łuck 1920/89) i Amelia Juszkiewicz ur.1895
r.Bronisław i Weronika z Tyzlerów dz;Henryk Witold 06.09.1921/240,
Edmund Wit 15.7.1923/56,Irena Helena 26.06.1925/123,Witold 31.01.1932/136 /Łuck Katedra/
Szuberski Julian ( ur.17.12.1910 Połonne) s.Bronisława i Weroniki Tyzler
(17.05.1936/79) i Feliksa Garcarz (ur.3.12.1911 Kowel)c.Franciszka dz;Zdzisław Jerzy 27.11.1936/391,Mieczysław 20.01.1938/63,Witold Ignacy 27.06.1339 1940/345,Bronisław Zygmunt 3.11.1940/344./Łuck Katedra/
Szuberski Bolesław(ur.3.01.1909 Równe) s,Bronisława i Weroniki z Tezlerów (16.05,1937/79) i Olga Teresa Bathke (ur 19.10.1917 Bakałada Sparzyńska)c.Grzegorza dz;Danuta Teresa 5.02.1938/103./Łuck Katedra/
Szuberska Danuta Teresa c.Bolesława ur.5.02.1938 Julana ochrz 17.04.1938/103 Łuck Katedra
Szuberski Mieczysław s.Juliana ur.20.01.1938 Julana ochrz.11.03.1938/63
Łuck Katedra
Szuberski Zdzisław Jerzy s.Juliana ur.27.11.1936 kolonia Julana ochrz.25.12.1936/391 Łuck Katedra
Szuberski Bronisław s.Rajmunda ur.ok.1860r zm 18.04.1937/89 Kolonia
Julana.
Panie Bogdanie Szuberski Piotr ożeniony z Amelią Juszkiewicz.
Amelia Juszkiewicz to siostra Jana Wincentego Juszkiewicza Który ożenił się z siostrą mego dziadka.
Pozdrawiam Maria.
Witam.
Uprzejmie proszę o wszelkie informacje dot. GAŁĘZOWSKI ANTONI r. 1884 ur. Oździutycze (gm. Kisielin), rodzice - Józef i Karolina.
- Spisane z wydziału ewidwncji (UM);
"Diecezja Łucka - Parafia Swojczowska - 23.12.1934 L.522
Wyciąg metrykalny Nr 522
Karta tożsamości osoby Nr 11/6 (albo 1116) gmina Kisielin 25.11.1920
Ks. wojsk nr/643/ PKU Włodzimierz
Rzym-kat Zastawa gm.Kisielin".
żona - ANIELA - r. 1890 z domu Papużyńska ur. Twerdynie (gm. Kisielin) córka Michała.
Antoni i Aniela mieszkali w Ożdziutyczach.
Pozdrawiam.
Mirek.
Uprzejmie proszę o wszelkie informacje dot. GAŁĘZOWSKI ANTONI r. 1884 ur. Oździutycze (gm. Kisielin), rodzice - Józef i Karolina.
- Spisane z wydziału ewidwncji (UM);
"Diecezja Łucka - Parafia Swojczowska - 23.12.1934 L.522
Wyciąg metrykalny Nr 522
Karta tożsamości osoby Nr 11/6 (albo 1116) gmina Kisielin 25.11.1920
Ks. wojsk nr/643/ PKU Włodzimierz
Rzym-kat Zastawa gm.Kisielin".
żona - ANIELA - r. 1890 z domu Papużyńska ur. Twerdynie (gm. Kisielin) córka Michała.
Antoni i Aniela mieszkali w Ożdziutyczach.
Pozdrawiam.
Mirek.