Witam
Jestem poczatkujaca osoba w genealogi. Powoli ucze sie nowych rzeczy. Na forum PomTG podpiolem sie pod watek w celu odczytania fragmetu wpisu. Sprawa wygladala tak ze zamiast imienia i nazwiska ojca dziecka w akcie chrztu podano ze byl cytuje odczyt i tlumaczenie :
Bürgers und Schneiders
Bürger = mieszczanin, obywatel miejski, mieszkaniec miasta
Schneider = krawiec
Podaje link do zdjecia z tym wpisem
https://www.familysearch.org/search/ima ... 8866_00145
Imie i nazwisko ojca odczytalem z innej ksiegi z ktorej dwa ostatnie lata sa przepisane do nastepnej ksiegi.
Podaje link do zdjecia ze wczesniejszej ksiegi
https://www.familysearch.org/search/ima ... 8866_00126
Dla mnie jako poczatkujacego sprawa na tym etapie byla zadowalajaca gdyz poznalem imiona kolejnych swoich przodkow.W momencie gdy napisalem ze wpisy dotycza roku 1766 zwrocono mi uwage ze jedna z ksiag musi byc duplikatem i dlatego w 2 ksiegach sa wpisy dotyczace tych samych osob . Nie trudno zauwazyc ze imiona, nazwiska . miejsca i daty sie powtarzaja. W tym wypadku sprawa dotyczy parafi Wszystkich Swietych w Gliwicach. Slyszalem juz , ze w parafiach robiono kopie ksiag ktore oddawano do archiwow diecezjalnych. Jak to jest z tymi duplikatami? Od kiedy pojawilo sie polecenie robienia ksiag duplikatow? Zawieruchy historyczne doprowadzily do zniszczenia , kradziezy , schowania ksiag z ktorych do dzisiaj wiele jest na listach poszukiwanych. Zawsze istnieje szansa ze jezeli gdzies np. w pozarze utracono ksiegi w innym miejscu znajduje sie jej duplikat.Mysle ,ze tak jak mi zasugerowano sprawa jest warta wiekszej uwagi. Chetnie poznam opinie osob bardziej doswiadczonych w tym temacie.
Pozdrawiam
Marek Zajac
Duplikaty ksiag
Wszystkie sprawy związane z naszą pasją, w tym: FAQ - często zadawane pytania
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Wróć do „Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń”
Przejdź do
- Genealogia
- ↳ General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- ↳ Indeksacja metryk - projekty PTG
- ↳ Genealogia kresowa
- ↳ Pochodzenie nazwiska
- ↳ Zasoby internetowe
- ↳ Posiadam listę, wykaz
- ↳ Genealogia w mediach
- ↳ Genealogia genetyczna
- ↳ Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
- ↳ Szlachta, herbarze
- ↳ Książki, Biblioteki
- ↳ Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
- ↳ Inicjatywy genealogiczne
- ↳ Sekrety Rodzinne w TVP 1
- Wewnętrzne forum PTG
- ↳ Do Genealodzy.PL dodano
- Poszukiwania
- ↳ Poszukuję osób, rodzin
- ↳ Nazwiska
- ↳ Poszukuję parafii, miejscowości
- ↳ Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
- ↳ Potrzebuję pomocy
- ↳ Poszukuję zasobów, informacji
- ↳ Pomoc w Archiwum
- ↳ Cmentarze
- ↳ Emigracja
- ↳ Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
- ↳ Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Tłumaczenia
- ↳ Tłumaczenia - łacina
- ↳ Tłumaczenia - niemiecki
- ↳ Tłumaczenia - rosyjski
- ↳ Tłumaczenia - ukraiński
- ↳ Tłumaczenia - angielski
- ↳ Tłumaczenia - francuski
- ↳ Tłumaczenia - czeski
- ↳ Tłumaczenia - inne języki
- Ogólne
- ↳ Komentarze artykułów
- ↳ Problemy techniczne
- ↳ Ogólne
- ↳ Integracja Środowiska i współpraca
- ↳ Wysypisko
- ↳ Tematy przesunięte
- Towarzystwa Genealogiczne
- ↳ Lubuskie TG
- ↳ Małopolskie TG
- ↳ Pomorskie TG
- ↳ Śląskie TG
- ↳ Polskie TG
- ↳ TG Centralnej Polski
- ↳ Ostrowskie TG
- ↳ Warszawskie TG
- ↳ Suwalskie TG
- ↳ Lubelskie TG
- ↳ TG Ziemi Częstochowskiej
- ↳ Świętokrzyskie TG
- ↳ WTG Gniazdo
- ↳ Kujawsko-Pomorskie TG
- ↳ Opolscy Genealodzy
- ↳ Górnośląskie TG
- ↳ Zagłębiowskie TG
- ↳ Zachodniopomorskie TG
- ↳ Bydgoskie THG
- ↳ TGH w Poznaniu
- ↳ Polskie Towarzystwo Heraldyczne
- ↳ Podlaskie TG
- ↳ Galicyjskie TG
- ↳ Kaliskie TG
- ↳ Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Tarnowskiej
