Dokument po łacinie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mokosza

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pn 21 lut 2011, 17:17

Dokument po łacinie

Post autor: Mokosza »

nieaktualne
Ostatnio zmieniony pn 09 maja 2011, 20:09 przez Mokosza, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2479
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja
Otrzymał podziękowania: 1 time

Dokument po łacinie

Post autor: Bozenna »

Mokosza,
Wstawiles ten dokument na dwoch rownoleglych bardzo sobie wzajemnie przyjaznych forach.
Tak sie nie robi. To jest brak szacunku wobec tlumaczy, ktorzy beda tlumaczyc rownolegle ten tekst, a Ty dostaniesz dwa tlumaczenia. Nie masz zadnej szansy, zeby ktos Ci pomogl.
Z zalem
Bozenna
P.S. Zostawiam te sama informacje na Forgenie
Mokosza

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pn 21 lut 2011, 17:17

Dokument po łacinie

Post autor: Mokosza »

Bardzo przepraszam wszystkich, nikogo nie chciałam w ten sposób zlekceważyć. Po prostu zależało mi na tłumaczeniu tego dokumentu. Nie wiedziałam, że te fora są tak zaprzyjaźnione.

Myślę, że każdemu zdarza się popełnić błąd - Pani Bozenno.

Pozdrawiam tłumaczy

Mokosza
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”