Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.5)

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 31 maja 2011, 18:09

Anna_Czech pisze: Krysiu, szukam od paru lat siostry mojego dziadka po kądzieli
Katarzyny Freilich /Frelich/Frejlich z d.Otolińskiej ur. około 1892-95
w Żernikach.córki Rocha i Marianny z d.Firmanty.
Katarzyna z Karolem mieli syna Władysława Freilich ur. w 1912r. w Żernikach. Może to jest szukana rodzina.
Krysiu,proszę o pomoc

Witaj Aniu,

Katarzyna ze swoim półrocznym synkiem Władysławem,płynie do
swojego męża Karola zam.w Toronto Ontario Kanada.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Katharyna Frelich
Name: Katharyna Frelich
Departure Date: 29 Mai 1913 (29 May 1913)
Estimated Birth Year: abt 1892
Age Year: 21
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Zerniki,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Pennsylvania
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie
(Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; New York

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Wladyslaw Frelich
Name: Wladyslaw Frelich
Departure Date: 29 Mai 1913 (29 May 1913)
Estimated Birth Year: abt 1912
Age Year: 0
Age Month: 6
Gender: männlich (Male)
Family: Household members
Relationship: Sohn (Son)
Residence: Zerniki,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Pennsylvania
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie
(Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladyslaw Frelich
Name: Wladyslaw Frelich
Arrival Date: 12 Jun 1913
Birth Year: abt 1912
Birth Location: Russia
Birth Location Other: zeruiko
Age: 6 Months
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Pennsylvania

http://imageshack.us/photo/my-images/3/frelich.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/33/frelichwl.jpg/

Anna_Czech · Post autor: **Anna_Czech** » wt 31 maja 2011, 20:36

Krysiu,jestem nieopisanie wdzięczna za pomoc.
To jest siostra mojego dziadka Katarzyna .
Czy mam szukać jej pokolenia w Kanadzie?
Pozdrawiam bardzo serdecznie.

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 31 maja 2011, 21:16

tonffillka pisze:Witam,
ostatnimi czasy dowiedziałam się że mój prapra dziadek wyruszył do Ameryki i ślad po nim zaginął. Może udałoby się coś ustalić. Prapradziadek nazywał się Adam Jastrzębowski i był urodzony 4 stycznia 1873. Z tego co mi wiadomo to wyemigrował do Baltimore około roku 1906. Nie wiem czy to wystarczające dane. Będę wdzięczna za jakikolwiek ślad.

Witam,

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Adam Jastrzembowsky
Name: Adam Jastrzembowsky
Departure Date: 21 Apr 1901
Estimated Birth Year: abt 1873
Age Year: 28
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Zembrzuch,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Batavia
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne-sur-Mer; New York

1910 United States Federal Census
about Adam Jastremboski
Name: Adam Jastremboski
Age in 1910: 36
Estimated Birth Year: 1874
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Gary Ward 4, Lake, Indiana
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of immigration: 1906
Leon Valenti 32
Anna Valenti 32
Stanislaw Valenti 8
Zigmund Valenti 7
Veronika Valenti 4/12[0]
Adam Jastremboski 36

tonffillka · Post autor: **tonffillka** » wt 31 maja 2011, 21:37

Dziękuję Pani serdecznie za tak szybką reakcję - jestem jeszcze oszołomiona i dokładnie jeszcze nie wiem co to za informacje

nie wiem czy je dobrze odczytuję. Data wypływu jest wskazana na 1901 rok - a to się nie zgadza z informacją którą posiadam (chyba że źle odczytuję przekazaną przez Panią informację). Może Pani napisać czy dobrze rozumuję?

tonffillka · Post autor: **tonffillka** » wt 31 maja 2011, 22:30

Pani Krystyno mam jeszcze prośbę o informację dotyczącą Celia Jastremboski (Indiana, Lake) która zmarła w 1967 roku. Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 01 cze 2011, 06:21

tonffillka pisze:Pani Krystyno mam jeszcze prośbę o informację dotyczącą Celia Jastremboski (Indiana, Lake) która zmarła w 1967 roku. Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Witam,

Social Security Death Index
about Celia Jastremboski
Name: Celia Jastremboski
SSN: 314-26-6310
Last Residence: 46312 East Chicago, Lake, Indiana, United States of America
Born: 16 Nov 1893
Died: Aug 1967
State (Year) SSN issued: Indiana (Before 1951)

Data wypływu jest wskazana na 1901 rok - a to się nie zgadza z informacją którą posiadam (chyba że źle odczytuję przekazaną przez Panią informację). Może Pani napisać czy dobrze rozumuję?

Znalazłam tylko tą listę z Hamburga.
Może Adam płynął dwa razy do Ameryki?

Sztejdur_Jacek · Post autor: **Sztejdur_Jacek** » śr 01 cze 2011, 12:10

Bardzo proszę o odczytanie rekordu: Leon i Maryanna (Mary) Kowalski - Wayne, Michigan:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... i&uidh=000
Może jest jeszcze coś o tych osobach.
Dziękuję Jacek.

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 01 cze 2011, 18:49

Sztejdur_Jacek pisze:Bardzo proszę o odczytanie rekordu: Leon i Maryanna (Mary) Kowalski - Wayne, Michigan:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... i&uidh=000
Może jest jeszcze coś o tych osobach.
Dziękuję Jacek.

Witaj Jacku,

Skany dokumentów mogę Ci przesłać na e-maila.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Leon Kowalska
Name: Leon Kowalska
Departure Date: 18 Jan 1913
Estimated Birth Year: abt 1891
Age Year: 22
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Secziczowo,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Lincoln
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne-sur-Mer; Southampton; New York

Michigan Marriages, 1868-1925 for Leon Kowalski
Save imageSearch collectionAbout this collectionGroom's
Name: Leon Kowalski
Groom's Race:
Groom's Age: 22 years
Groom's Birth Date: 1891
Groom's Birthplace: Russia
Bride's Name: Marya Puszynska
Bride's Age: 24 years
Bride's Birth Date: 1889
Bride's Birthplace: Russia
Marriage Type:
Marriage Date: 22 Jul 1913
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan
Groom's Father: Clemens
Groom's Mother: Theophila
Bride's Father: Joseph
Bride's Mother: Frances
Groom's Marital Status:
Groom's Previous Wife:
Bride's Marital Status:
Bride's Previous Husband:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Leon Kowalski
Name: Leon Kowalski
City: Detroit
County: Wayne
State: Michigan
Birthplace: Russia;Poland
Birth Date: 24 Mar 1891

1920 United States Federal Census
about Leon Kowalaski
Name: Leon Kowalaski
[Leon Kowalski]
Home in 1920: Detroit Ward 13, Wayne, Michigan
Age: 28
Estimated Birth Year: abt 1892
Birthplace: Russia Poland
[Russia;Poland]
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's Name: Mary Kowalaski
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of immigration: 1910
Household Members:
Name Age
Leon Kowalaski 28
Mary Kowalaski 30
Sophia Kowalaski 12

1930 United States Federal Census
about Leon Kowalski
Name: Leon Kowalski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 39
Estimated Birth Year: abt 1891
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary Kowalski
Name Age
Leon Kowalski 39
Mary Kowalski 42

Bartos · Post autor: **Bartos** » śr 01 cze 2011, 19:52

Krysiu,
potrzebuję trochę danych z list pasażerskich dot. nazwiska Slatinsky,

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... LISTS&gst=

Phrima, Alter, Elkan, Malke, Paul, Hirsch ( lub Hersch ), Schmul
Bardzo proszę o skany
babskiswiat@interia.pl

Bartosz

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 01 cze 2011, 20:20

Bartos pisze:Krysiu,
potrzebuję trochę danych z list pasażerskich dot. nazwiska Slatinsky,

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... LISTS&gst=

Phrima, Alter, Elkan, Malke, Paul, Hirsch ( lub Hersch ), Schmul
Bardzo proszę o skany
babskiswiat@interia.pl

Bartosz

Bartoszu,skany wysłałam na e-maila

beatpatt35 · Post autor: **beatpatt35** » śr 01 cze 2011, 20:32

Pani Krystyno, proszę niech Pani sprawdzi czy na ancestry.com jest coś o Józefie Konarskiej urodzonej w Polsce i jej mężu Stanisławie Jurgielskim. Jej imię może być w innej postaci: Jozefa, Josepha, Josephine, Josy, Jozy, Sophia, Zofia. Być może miała syna o imieniu Marty lub Martin. W USA mieszkała w Jersey City, w stanie New Jersey. Pozdrawiam.

Bartos · Post autor: **Bartos** » śr 01 cze 2011, 20:54

Dziękuję Krysiu,
Interesuje mnie imię Hirsch ( występuje także niżej jako Hersch ) w rubryce Place of Origin jest podane Rolan, czy może być Poland?
Jeśli to możliwe proszę o więcej informacji

Bartosz

Sztejdur_Jacek · Post autor: **Sztejdur_Jacek** » czw 02 cze 2011, 07:18

Dziękuje za informacje o Leonie i Mary. Proszę o skany na adres:
jaceks_mi@wp.pl
Pozdrawim Jacek

Krzysztof_Gruszka · Post autor: **Krzysztof_Gruszka** » czw 02 cze 2011, 07:20

Witam!Krystyno poszukuję wszelkich danych o Junk (Jung)Bolesław którego poszukuję na forach od roku, ma zmienione nazwisko i przez to nie mogłem go ustrzelić, urodzony ok. 1890 r.nie wiem gdzie,wyjechał do USA nie wiem dokładnie ale chyba ok.1910r.Będę bardzo wdzięczny za wszelkie informacje.Pozdrawiam serdecznie Krzysztof

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 02 cze 2011, 20:02

Krzysztof_Gruszka pisze:Witam!Krystyno poszukuję wszelkich danych o Junk (Jung)Bolesław którego poszukuję na forach od roku, ma zmienione nazwisko i przez to nie mogłem go ustrzelić, urodzony ok. 1890 r.nie wiem gdzie,wyjechał do USA nie wiem dokładnie ale chyba ok.1910r.Będę bardzo wdzięczny za wszelkie informacje.Pozdrawiam serdecznie Krzysztof

Krzysztofie,są dwie listy pasażerskie na których jest ten sam Bolesław,
na pierwszej jest skreślony i jest wpisany na tej drugiej.
Syn Józefa Junga z miejscowości Kamocin? pow.Piotrków
Bolesław urodził się w miejscowości Tomaszów.
Przypłynął do kuzyna z Chicago.

Jeżeli chcesz skany tych dokumentów to prześlę ja na e-maila.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Boleslaw Junk
Name: Boleslaw Junk
Arrival Date: 14 Jun 1910
Birth Year: abt 1890
Birth Location: Russia
Birth Location Other: karnenetz
Age: 20
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Noordam

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Boleslow Junk
ame: Boleslow Junk
Arrival Date: 29 Jun 1910
Birth Year: abt 1890
Birth Location: Russia
Birth Location Other: tomesow
Age: 20
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Rijndam

Illinois, Cook County Marriages, 1871-1920 for Boleslaw Jung
About this collectionGroom: Boleslaw Jung
Groom's Age: 21
Groom's Estimated Birth Year: 1890
Groom's Birth Date: 1890
Bride: Stefonia Sodek
Bride's Age: 19
Bride's Estimated Birth Year: 1892
Bride's Birth Date: 1892
Bride's Birthplace:
Marriage Type: Marriage
Marriage Date: 23 Jul 1911
Marriage Place: Cook, Illinois

Illinois, Cook County Birth Registers, 1871-1915 for Bolislav Jung
Name: Sophie Jung
Birth Date: 15 May 1912
Birthplace:
Gender: Female
Father's Name: Bolislav Jung
Mother's Name: Stefanie Selek
Mother's Birthplace:
Mother's Age:
Christening Date:
Christening Place: