Pochodzenie nazwisk (cz.5)

[ciupalska_maria]

Witam,
Prosiłabym o pochodzenie nazwisk Dadzibowski, Chrościcki, Dyło, Świder i Ciupalski.
Dziękuję bardzo i pozdrawiam.
Maria

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Chrościcki XV w. - od nazwy miejscowej Chrościce, dziś Chruścice (kieleckie, gmina Pińczów).

Ciupalski - od ciupa ‘niedołęga, niezdara’, ciupać ‘lekko ciąć, uderzać’.

Dadzibowski - brak w słowniku; może od dada w języku dziecinnym ‘dziadek, babaka’ lub od gwarowego dadać ‘paplać, gaworzyć’.

Dyło - od dyl, ze staropolskiego del ‘gruba deska, bal’, był też słowiański rdzeń dyl- oznaczający ‘coś długiego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Świder 1376 - od świder ‘narzędzie do wiercenia otworów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Marynicz_Marcin]

Proszę o sprawdzenie nazwisk:
*Marynicz
*Młodawski
*Sadzewicz
*Gmiterek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gmiterek - od imienia Dymitr, notowanego w Polsce od XIII wieku jako Demetr 1264, Demitr 1419, Dmetr 1439, Dmitr 1446, Dymetr 1357, Dometr 1491, Domitr 1490. Imię pochodzi od greckiego Demétrios ‘należący do bogini płodów rolnych Demeter’.


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Marynicz 1428 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marcin. Imię pochodzi od łacińskiego Martinus i oznaczało pierwotnie ‘należący do boga wojny Marsa’. W Polsce notowane od XIII wieku. Obok formy Macin spotyka się w średniowieczu Mercin, Morcin, Martyn.

Młodawski 1406 - od nazwy miejscowej Młodawsko, dziś Młodasko (poznańskie, gmina Kaźmierz).

Sadzewicz - w nazwiskach na Sad-, Szad- nastąpiło pomieszanie dwu baz: sad ‘ogród owocowy’, sadzać ‘pomagać komuś usiąść’, osad ‘resztki substancji osadzające się na dnie naczynia lub zbiornika’ i staropolskie szady ‘siwy; pokryty pleśnią; rozczochrany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Marynicz_Marcin]

Dziękuję bardzo

Marynicz 1428 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marcin. Imię pochodzi od łacińskiego Martinus i oznaczało pierwotnie ‘należący do boga wojny Marsa’. W Polsce notowane od XIII wieku. Obok formy Macin spotyka się w średniowieczu Mercin, Morcin, Martyn.

Czyli ja rozumiem, że ja w średniowieczu nazywałbym się Marcin Marcin ?

Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

[kobalka]

proszę o sprawdzenie nazwisk :
Kisielewski
Pacyniak
Głuszek
Kobalczyk
Dróżdż
Golubiński

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Dróżdż - od drozd ‘ptak śpiewający’ lub od drożdża, dawniej drożdże.

Głuszek 1269 - od głuchy, też od głuszyć lub od głuszek ‘człowiek przygłuchy’.

Golubiński (pod wpływem czeskim) - od gołąb. Może być odmiejscowe.

Kisielewski - od nazwy miejscowej Kisiele (piotrkowskie, gmina Rozprza), Kisielewo (płockie, gmina Sierpc).

Kobalczyk - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kob-, ta od prasłowiańskiego koba ‘wróżba z lotu ptaka’ lub od kob ‘chlew’ lub od imienia Jakob, dziś Jakub.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pacyniak - od staropolskiego paczyna ‘wiosło’; ster’; forma mazurzona od paczyna lub od gwarowego pecyna ‘odrobina’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[kobalka]

Bardzo dziękuję pani Ewo.Pozdrawiam

[jakozak]

Proszę o napisanie mi, skąd się wzięły te dwa nazwiska:
- Studziński
- Rzepecki (Rzepedzki)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Rzepecki 1499, Rzepedzki - w wspólnej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Rzepedź, także Rzepeck (krośnieńskie, gmina Komańcza).

Studziński 1609 - od nazw miejscowych typu Studzień, Studzianki, Studzieniec, Studenne.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[jakozak]

Bardzo dziękuję, Ewo.

[Jacek_Kotarak]

Szukam wszelkich informacji dotyczących nazwiska Kotarak.
W internecie nie mogę nic znaleźć. Wg serwisu moikrewni w polsce jest tylko 158 osób o nazwisku Kotarak.
Nazwisko Kotarak jest często błędnie zapisywane i przepisywane - wychodzi czasami Kotarek.
Dziękuję za wszystkie informacje

[Edmunda]

Wtam,
Uprzejmie proszę o etymologię nazwisk :
Kyjowska
Lipka
Krywalski
Krzywalski
Trombik
Jakus
Strokosz
Bukowczan
Kaczmarzyk
Kubień
Wacławek
Porosz
Pozdrawiam
Edmunda

[Wybrański_Kamil]

Bardzo proszę o wyjaśnienie znaczenia nazwisk : Wybrański/Wybrańska, Drwal, Drwalski, Kuliński/Kulińska, Łukasik, Czechyra, Niemczuk, Igras, Bańka, Drzazga, Łokaj, Pokora, Zegan, Mazurek, Gdański/Gdańska.

Dziękuję Bardzo i pozdrawiam.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bukowczan - od buk, bukać ‘krzyczeć, burczeć’.

Jakus - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Jak , typu Jakub, Jakim (=Joachim)

Kaczmarzyk 1517 - od karczma ‘gospoda, zajazd’.

Kyjowski – nie znalazłam.

Krywalski – od krzywy.

Krzywalski – od krzywy.

Kubień - od kubeł ‘naczynie na płyny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lipka 1396 - od lipa, lipka.

Porosz - od porosnąć lub porosić.

Trombik - od trąba, trąbić.

Strokosz - od sroka ‘ptak z rodziny krukowatych’.

Wacławek 1457 - od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złożonego Więcesław, Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch