Proszę o pomoc w odczytaniu imiona w j. łacińskim

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

rYbka

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: sob 26 lip 2008, 19:56

Proszę o pomoc w odczytaniu imiona w j. łacińskim

Post autor: rYbka »

https://docs.google.com/leaf?id=0Byu_jA ... 2&hl=en_US

Imię którę mnie interesuję jest na stronie 94 w drógiej linijce od góry. Tej osoby nazwisko jest Makowska.

quondam et .. ??????? ... de Makowskie

Z góry dziękuję za pomoc!

Paweł.
olenski_jan

Sympatyk
Adept
Posty: 110
Rejestracja: śr 22 paź 2008, 21:58

Proszę o pomoc w odczytaniu imiona w j. łacińskim

Post autor: olenski_jan »

Według mnie: Teresia

Pozdrawiam
Jan
Awatar użytkownika
Pieniążek_Stanisław

Nieaktywny
Mistrz
Posty: 923
Rejestracja: pt 14 lip 2006, 15:34
Lokalizacja: Gdynia

Proszę o pomoc w odczytaniu imiona w j. łacińskim

Post autor: Pieniążek_Stanisław »

Prawidłowo
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”