Witam
Kofman Rapaport był Żydem,felczerm i mieszkał w Zwoleniu w latach 1900-1939.Nie wiem jak potoczyły sie jego losy po 1939 roku-w Zwoleniu było getto-czy przeżył a może spotkał go taki sam los ,jak innych Żydów.
W "Urzedowym spisie lekarzy..." z 1939r. napisano:
Rapaport Kofman,1887,1908,Zwoleń,Rynek 20,pow.kozienicki
Jego nazwisko może tez być pisane Rapoport,bo tak podaje jewishgen-Rapoport Kofman,1887
Szukam informacji o tym człowieku.
pozdrawiam
Agnieszka
Kofman Rapaport
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Kofman Rapaport
Witam,
poszukiwana przez Panią osoba niestety zginęła w czasie wojny. W bazie danych ofiar Szoa w Jad waSzem można zobaczyć kartę, spisaną w 1967 przez Izraelczyka Natana Kapłana ze Zwolenia, która podaje, że Kejfel Rappoport, starszy felczer (a właściwie "feldszer sztarsze") ur. w 1888 w Zwoleniu, syn Mosze i Heny, został zamknięty wraz żoną Ides w getcie zwoleńskim. W 1942 Żydów z tego getta popędzono na stację do Garbatki, skąd po trzech dniach pojechali do Treblinki. Według karty p. Rappoport zginął właśnie w Garbatce.
Przesunięcie o rok w dacie to częste zjawisko przy przenoszeniu dat z systemu hebrajskiego do polskiego i odwrotnie. Kejfel/Keufel to zdrobnienie od Kofman, a Kofman (Kaufman, Kojfman) to z kolei jidyszowy odpowiednik hebrajskiego imienia Meszulam (takie imię by zapewne p. Rappoport miał napisane na grobie). Ides (Ida) to jidyszowy odpowiednik hebrajskiego imienia Jehudit. Rapaport/Rapoport/Rappaport/Rappoport/Rapeport/Rappeport etc. to wszystko warianty tego samego nazwiska i często były używane wymiennie przez tych samych osobników. Nazwisko to pochodzi od kohenickiej rodziny Rapa, która mieszkała w Porto we Włoszech (Rapa-Porto -> Rapaport).
Według Księgi Pamięci Zwolenia (Jizkor-Buch Zwolin, 1982, Nowy Jork, jidysz) Kofman miał dwóch synów, z których jeden, Saniek, zginął w Skarżysku, a drugi, Awraham, przeżył i zamieszkał w Springfield, New Jersey. Miał też córkę, Henę, o której losach nic nie napisano. Księga Pamięci podaje, że żona nazywała się Szajndla, a nie Ides i że zginęła wraz z mężem w Garbatce. Poza tym Kofman Rapppoprt jest wspominany jako człowiek bardzo lubiany i szanowany, ciepły i zaangażowany w swoją pracę.
Zdjęcie z Księgi Pamięci:
Z poważaniem,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
poszukiwana przez Panią osoba niestety zginęła w czasie wojny. W bazie danych ofiar Szoa w Jad waSzem można zobaczyć kartę, spisaną w 1967 przez Izraelczyka Natana Kapłana ze Zwolenia, która podaje, że Kejfel Rappoport, starszy felczer (a właściwie "feldszer sztarsze") ur. w 1888 w Zwoleniu, syn Mosze i Heny, został zamknięty wraz żoną Ides w getcie zwoleńskim. W 1942 Żydów z tego getta popędzono na stację do Garbatki, skąd po trzech dniach pojechali do Treblinki. Według karty p. Rappoport zginął właśnie w Garbatce.
Przesunięcie o rok w dacie to częste zjawisko przy przenoszeniu dat z systemu hebrajskiego do polskiego i odwrotnie. Kejfel/Keufel to zdrobnienie od Kofman, a Kofman (Kaufman, Kojfman) to z kolei jidyszowy odpowiednik hebrajskiego imienia Meszulam (takie imię by zapewne p. Rappoport miał napisane na grobie). Ides (Ida) to jidyszowy odpowiednik hebrajskiego imienia Jehudit. Rapaport/Rapoport/Rappaport/Rappoport/Rapeport/Rappeport etc. to wszystko warianty tego samego nazwiska i często były używane wymiennie przez tych samych osobników. Nazwisko to pochodzi od kohenickiej rodziny Rapa, która mieszkała w Porto we Włoszech (Rapa-Porto -> Rapaport).
Według Księgi Pamięci Zwolenia (Jizkor-Buch Zwolin, 1982, Nowy Jork, jidysz) Kofman miał dwóch synów, z których jeden, Saniek, zginął w Skarżysku, a drugi, Awraham, przeżył i zamieszkał w Springfield, New Jersey. Miał też córkę, Henę, o której losach nic nie napisano. Księga Pamięci podaje, że żona nazywała się Szajndla, a nie Ides i że zginęła wraz z mężem w Garbatce. Poza tym Kofman Rapppoprt jest wspominany jako człowiek bardzo lubiany i szanowany, ciepły i zaangażowany w swoją pracę.
Zdjęcie z Księgi Pamięci:
Z poważaniem,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Kofman Rapaport
Dziekuję srdecznie Panie Witoldzie
Przyznam,że nie spodziewałam się takich dokładnych informacji...no i to zdjęcie.Z opowieści rodzinnych wiem,że Kofman Rapaport był dobrym i spokojnym człowiekiem.To on uratował życie mojej prapabci ,dlatego bardzo chciałam wiedzieć coś więcej o tym człowieku,by pamiętać.
Serdecznie dziekuję i równie serdecznie pozdrawiam
Agnieszka
Przyznam,że nie spodziewałam się takich dokładnych informacji...no i to zdjęcie.Z opowieści rodzinnych wiem,że Kofman Rapaport był dobrym i spokojnym człowiekiem.To on uratował życie mojej prapabci ,dlatego bardzo chciałam wiedzieć coś więcej o tym człowieku,by pamiętać.
Serdecznie dziekuję i równie serdecznie pozdrawiam
Agnieszka
Kofman Rapaport
Może ktoś mógłby przetłumaczyć mi napis pod tym zdjęciem?Jedyne ,co rozumiem,to rok 1925.
Bardzo serdecznie proszę o pomoc
Agnieszka
Bardzo serdecznie proszę o pomoc
Agnieszka
Kofman Rapaport
Proszę bardzo:
"Kojfel Rapoport przy radio-aparacie ze swoim synkiem Mańkiem. Po prawej jego żona Szajndel ze swoim najmłodszym, Awramkiem i córeczką Heną, w 1925 roku. Awram żyje w Szpringfeld, Niu Dżojrzi, ze swoją żoną Rywcią Trajman."
Jak sądzę Saniek i Maniek to ta sama osoba, w druku te dwie litery są dość podobne i ktoś mógł się pomylić. "Szpringfeld, Niu Dżojrzi" to oczywiście Springfield, New Jersey. Według internetu Abraham Rapaport wciąż żyje w Springfield i ma 87 lat. Żyje też najwyraźniej jego żona Regina (Rywcia), która ma 84 lat. Myślę, że w poszukiwaniu dalszych informacji - jeśli jest taka potrzeba - możesz spróbować nawiązać kontakt z nimi lub ich potomkami (na pewno mają syna, który nazywa się Kenneth C. Rapaport i ma 54 lata).
Z poważaniem,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
"Kojfel Rapoport przy radio-aparacie ze swoim synkiem Mańkiem. Po prawej jego żona Szajndel ze swoim najmłodszym, Awramkiem i córeczką Heną, w 1925 roku. Awram żyje w Szpringfeld, Niu Dżojrzi, ze swoją żoną Rywcią Trajman."
Jak sądzę Saniek i Maniek to ta sama osoba, w druku te dwie litery są dość podobne i ktoś mógł się pomylić. "Szpringfeld, Niu Dżojrzi" to oczywiście Springfield, New Jersey. Według internetu Abraham Rapaport wciąż żyje w Springfield i ma 87 lat. Żyje też najwyraźniej jego żona Regina (Rywcia), która ma 84 lat. Myślę, że w poszukiwaniu dalszych informacji - jeśli jest taka potrzeba - możesz spróbować nawiązać kontakt z nimi lub ich potomkami (na pewno mają syna, który nazywa się Kenneth C. Rapaport i ma 54 lata).
Z poważaniem,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Kofman Rapaport
Dziękuję pięknie za tłumaczenie
Nie spodziewałam się tak szybkiej odpowiedzi.Jestem w szoku i podziwiam za profesjonalizm.
Mam małe pytanko:jak można zobaczyć ta karte spisana przez Natana Kapłana,który mówi o Rapaporcie?Cóż..orłem internetowym nie jestem i nie wiem jak to znaleźć.Bardzo proszę o pomoc Panie Witoldzie.
pozdrawiam i dziękuję
Agnieszka
Nie spodziewałam się tak szybkiej odpowiedzi.Jestem w szoku i podziwiam za profesjonalizm.
Mam małe pytanko:jak można zobaczyć ta karte spisana przez Natana Kapłana,który mówi o Rapaporcie?Cóż..orłem internetowym nie jestem i nie wiem jak to znaleźć.Bardzo proszę o pomoc Panie Witoldzie.
pozdrawiam i dziękuję
Agnieszka
Kofman Rapaport
To jest dość duży obrazek, więc nie będę go tu wrzucał, tylko dam link:
http://www.fotoszok.pl/upload/66cb8c6a.jpg
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
http://www.fotoszok.pl/upload/66cb8c6a.jpg
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Kofman Rapaport
Szybki Pan jest jak błyskawica
Dziekuję serdecznie
Szkoda,że zachowało sie tylko to jedno zdjęcie,ale przez to, jest niezwykłe.Czas zapisany w postaci obrazka mówi wiecej niz wszystkie ksiegi świata.To zdjecie będzie wisiało u mnie na ścianie.
pozdrawiam serdecznie
Agnieszka
Dziekuję serdecznie
Szkoda,że zachowało sie tylko to jedno zdjęcie,ale przez to, jest niezwykłe.Czas zapisany w postaci obrazka mówi wiecej niz wszystkie ksiegi świata.To zdjecie będzie wisiało u mnie na ścianie.
pozdrawiam serdecznie
Agnieszka
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Kofman Rapaport
Panie Witoldzie!
Szczere uznanie dla profesjonalizmu; jak to dobrze, że jest Pan w naszym gronie. avanim.pl to pańska strona autorska. Proponuje ją uzupełnić o wersję polską, francuską i rosyjską.
Szczere uznanie dla profesjonalizmu; jak to dobrze, że jest Pan w naszym gronie. avanim.pl to pańska strona autorska. Proponuje ją uzupełnić o wersję polską, francuską i rosyjską.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
Kofman Rapaport
Bardzo dziękuję za wyrazy uznania. Moja wiedza jest raczej niszowa, więc cieszę się, kiedy się przydaje. Co do strony, to dziękuję za słuszne rady, ale już się nad nią dużo napracowałem (nigdy wcześniej nie robiłem stron) i na razie trochę od niej odpocznę. Wersja polska zresztą już jest od paru dni, proszę zajrzeć.
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Kofman Rapaport
Witam Panie Witoldzie
Mam takie małe pytanko.Przegladałam "Księgi adresowe" z 1925 i 1928 roku i przy pozycji - Zwoleń- oprócz felczerów widnieja zakłady fotograficzne.Zakład fotograficzny w Zwoleniu zarówno w 1925 jak i 1928 miał Rapaport K. Pisał Pan,że "warianty tego nazwiska(Rapaport) często były używane wymiennie przez tych samych osobników" a to nazwisko jest właśnie pisane:
-felczer-Rappoport K.
-fotograficzny zakład-Rapaport K.
w tym samym roku,zarówno 1925,jak i 1928r.
Czy to jest ten sam człowiek?
pozdrawiam
Agnieszka
Mam takie małe pytanko.Przegladałam "Księgi adresowe" z 1925 i 1928 roku i przy pozycji - Zwoleń- oprócz felczerów widnieja zakłady fotograficzne.Zakład fotograficzny w Zwoleniu zarówno w 1925 jak i 1928 miał Rapaport K. Pisał Pan,że "warianty tego nazwiska(Rapaport) często były używane wymiennie przez tych samych osobników" a to nazwisko jest właśnie pisane:
-felczer-Rappoport K.
-fotograficzny zakład-Rapaport K.
w tym samym roku,zarówno 1925,jak i 1928r.
Czy to jest ten sam człowiek?
pozdrawiam
Agnieszka
Kofman Rapaport
Witam.
Nie umiem na to odpowiedź z całkowitą pewnością. Zarówno z Księgi Pamięci, jak i z bazy Jad waSzem wynikałoby, że Rapaportów w Zwoleniu nie było wielu. Nigdzie nie znalazłem śladu po fotografie Rapaporcie. Jest natomiast wzmiankowany w paru źródłach zwoleński fotograf Szlaferman a wiemy, że matka Kofmana Rapoporta z domu nazywała się Szlaferman. Moja robocza hipoteza jest więc taka: zakład Szlafermana odziedziczył Kofman Rapoport, lub też zakład ten został na niego przepisany, jednak zdjęcia nadal nosiły stempel "Szlaferman". Ciekawe jest to, że obie zwoleńskie rodziny - Szlaferman i Rapoport - parały się zarówno felczerstwem, jak i fryzjerstwem i fotografią. I to często naraz.
Natomiast jeszcze inna ciekawostka, na którą trafiłem, to fakt, że u Moszka Rapoporta (również felczera, ojca Kofmana) przyuczał się do zawodu niejaki Seweryn Kłosowski, który tuż przed narodzinami Kofmana pojechał dalej, a żywot swój zakończył w Anglii jako George Chapman. Według specjalistów od tematu bardzo możliwe, że to właśnie on był Kubą Rozpruwaczem.
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Nie umiem na to odpowiedź z całkowitą pewnością. Zarówno z Księgi Pamięci, jak i z bazy Jad waSzem wynikałoby, że Rapaportów w Zwoleniu nie było wielu. Nigdzie nie znalazłem śladu po fotografie Rapaporcie. Jest natomiast wzmiankowany w paru źródłach zwoleński fotograf Szlaferman a wiemy, że matka Kofmana Rapoporta z domu nazywała się Szlaferman. Moja robocza hipoteza jest więc taka: zakład Szlafermana odziedziczył Kofman Rapoport, lub też zakład ten został na niego przepisany, jednak zdjęcia nadal nosiły stempel "Szlaferman". Ciekawe jest to, że obie zwoleńskie rodziny - Szlaferman i Rapoport - parały się zarówno felczerstwem, jak i fryzjerstwem i fotografią. I to często naraz.
Natomiast jeszcze inna ciekawostka, na którą trafiłem, to fakt, że u Moszka Rapoporta (również felczera, ojca Kofmana) przyuczał się do zawodu niejaki Seweryn Kłosowski, który tuż przed narodzinami Kofmana pojechał dalej, a żywot swój zakończył w Anglii jako George Chapman. Według specjalistów od tematu bardzo możliwe, że to właśnie on był Kubą Rozpruwaczem.
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl