Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

[misty69]

Karoliny z Kłuszków
Zofia Okrucińska
Kinmiej/Kimniej (Kiemiej) Jędrzeca ilus/ikus lat piecdziesiat

(kim mniej Jędrzeca ilus piecdziesiat lat)=niejaki Jędrzeca iluś pięćdziesiąt lat

pzdr
misty69

[Mokosza]

Witam wszystkich,

potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwiska rodowego Barbary ...
- podkreśliłam na czerwono.

http://www.abload.de/img/brabara_mataka_jana_hafzlk.jpg

Dziękuję z góry i pozdrawiam
Mokosza

p.s.
post ten umieściłam również na http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 720#p90720

[Marynicz_Marcin]

Witaj
Ja czytam " z Karuniow" , czyli chyba będzie Barbara Karuń

[Sroczyński_Włodzimierz]

Skaruń?
ale i Karuń bo ksiądz Kozłowski?
ot taka propozycja

[Marynicz_Marcin]

Skaruń?
ale i Karuń bo ksiądz Kozłowski?
ot taka propozycja

Ale tu i tu ta litera jest jakby w dwóch częściach .

Tylko oczywiście niżej już ładniej napisane, bo to w końcu podpis księdza

[Sroczyński_Włodzimierz]

pisałem równolegle z Tobą, nie widząc, nie sugerując się tym co pisałeś
tj nie odnosiłem się swoim postem do Twojego

widzę podobieństwo duże stąd Karuń - jeśli Kozłowski
schematyzmu nie mam ..a może Skozłowski?

[RoRo500]

Też stawiam na Karuń. K takie samo jak w imieniu panny młodej (Krystyna) linijkę niżej.

Pozdrawiam,

Roman

[Sroczyński_Włodzimierz]

a to rozstrzyga:) przynajmniej dopóki się pojawi post
"a ja mam w rodzinie Skrystynę!"

[Marynicz_Marcin]

"a ja mam w rodzinie Skrystynę!"

Hehe
Ciekawe jak dużo tych Skrystyn w Polsce

[Worwąg_Sławomir]

Nie Karuń, tylko Karoń, i to na 100% (wiem, co piszę, bo sam mam przodka Karonia) . Rodzina pochodząca z Klekotów (obecnie już chyba nie istnieje ta miejscowość), parafia Kruszyna.

[Marynicz_Marcin]

Nie Karuń, tylko Karoń, i to na 100% (wiem, co piszę, bo sam mam przodka Karonia) . Rodzina pochodząca z Klekotów (obecnie już chyba nie istnieje ta miejscowość), parafia Kruszyna.

To, że przodek miał tak na nazwisko to jedno, a to że czyjś inny przodek ma podobne - to drugie . Tak samo moim 4xpradziadkiem był niejaki Jakub Kuśmirczak, to nazwisko można równie dobrze zapisać jako Kaśmirczak .
I ktoś ma w rodzinie taką osobę, to od razu musi tak być? Nie !
A tak btw. to jeśli miałoby być nazwisko Karoń , to byłoby napisane "z Karoniow" .

PS .
Może to jednak Twój przodek ma źle zapisane nazwisko i powinien mieć Karuń


Pozdrawiam,
Marcin

[Worwąg_Sławomir]

Rzecz w tym, że chodzi najprawdopodobniej o tę samą rodzinę - popatrz, w jaki sposób, proboszcz pisał literę "o" w innych słowach w tym akcie, a zrozumiesz, o co mi chodzi. Prócz "Karuniów"mamy jeszce "rudziców",młudziana", "gospudarzy" itd.
Gdybym nie był przekonany, że to jednak Karoń, to bym nie napisał,że 100%, a zdarza mi się to bardzo rzadko.

[jakozak]

z Karuniów

[Marynicz_Marcin]

Rzecz w tym, że chodzi najprawdopodobniej o tę samą rodzinę - popatrz, w jaki sposób, proboszcz pisał literę "o" w innych słowach w tym akcie, a zrozumiesz, o co mi chodzi. Prócz "Karuniów"mamy jeszce "rudziców",młudziana", "gospudarzy" itd.
Gdybym nie był przekonany, że to jednak Karoń, to bym nie napisał,że 100%, a zdarza mi się to bardzo rzadko.

A co powiesz o księdzu Kozłowskim ? Jest wyraźne o .
Ja nadal będę upierał się przy Karuniu

[RoRo500]

To czy w dokumencie jest Karuniow czy Karoniow to jedna rzecz (ja tam również obstawiałbym Karuniow) . Jeśli chodzi jednak o nazwisko, to statystyka jest po Sławka stronie. Nazwisko Karoń jest popularne (2104 osób), zwłaszcza w rejonie Częstochowy. Nazwisko Karuń nie jest wymieniane w bazie nazwisk wogóle. Tak więc może sie księdzu ręka omsknęła gdy pisał o. A może tak (przez u) zwykł je odmieniać. Gdyby był wpis ślubu jakiegoś Karonia z tego samego czasu to może by sie coś wyjaśniło patrząc jak ksiądz wpisał nazwisko jego rodziców.

Pozdrawiam,
Roman