szlachta
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie, adamgen
- Szczerbiński

- Posty: 777
- Rejestracja: pt 19 paź 2007, 12:07
- Lokalizacja: Zielona Góra
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
moim zdaniem więcej niż możliwa -mocno wskazana, zarówno dla efektów/wyników/uzyskania informacji jak i spójności danych/sposobu korzystania z forum
proszę nie na zestawie próbować a na elementach zestawu:)
proszę nie na zestawie próbować a na elementach zestawu:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
- Szczerbiński

- Posty: 777
- Rejestracja: pt 19 paź 2007, 12:07
- Lokalizacja: Zielona Góra
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-search.phtml
np sławetny - 11 wyników w tym wyjaśnienie w jakim znaczeniu jest używane w "metrykach"
sławetn* - 25 wyników
np sławetny - 11 wyników w tym wyjaśnienie w jakim znaczeniu jest używane w "metrykach"
sławetn* - 25 wyników
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
- Szczerbiński

- Posty: 777
- Rejestracja: pt 19 paź 2007, 12:07
- Lokalizacja: Zielona Góra
Witam
Wskazane określenia wywodzą się z tłumaczeń określeń z dawniejszych spisywanych po łacinie dokumentów metrykalnych. Poniżej najczęściej przypisywane oznaczenia przypisujące do stanu. Oczywiście bywało, że błędnie stosowano te określenia.
- sławetny - od famatus - średniozamożny rzemieślnik - zwykle mieszczanin (zasada)
- sławetny kawaler - jw. ale nieżonaty i nie wdowiec
- uczciwa panna - od honestus (łac.) uczciwy - rolnik z małego miasteczka, rzemieślnik wiejski, zwykle osoba zamieszkująca na rolniczym przedmieściu lub na skraju miasta; tu niezamężna, nie wdowa córka rolnika lub rzemieślnika wiejskiego lub teoretycznie osoba która sama taki status osiagnęła,
- urodzony - jeżeli oznacza określenie osoby - to zwykle szlachcic (nob. zbliżone w znaczeniu do gn.)
- szlachetnie urodzony - jw. ale bardziej precyzyjne i wykluczające (teoretycznie) szlachectwo nabyte po urodzeniu (uwaga w obu przypadkach na - nobilis et spectabilis, niekoniecznie musi oznaczać szlachcica - w miastach to często mieszczanin ale wybitny i zajmujący wysokie stanowisko np. burmistrz, choć pochodzenia szlacheckiego nie wyklucza)
- dziedzic pewnej części we wsi X - właściciel części wsi, zwykle szlachcic ale nie zawsze jeżeli jednocześnie określony jako urodzony lub podobnie to pewnie tak, ale byli tez dziedzice nieszlachcice; miewaliśmy szlachciców co dziedzicami nie byli jak też dziedziców co szlachcicami nie byli; na Mazowszu, Podlasiu czy Lubelszczczyźnie często mniej zasobny szlachcic (chyba że takich części lub pełnych wiosek miał więcej:)
Wydaje mi się że określenia te były juz wielokrotnie definiowane na forum.
Pozdrawiam
Wojtek
Wskazane określenia wywodzą się z tłumaczeń określeń z dawniejszych spisywanych po łacinie dokumentów metrykalnych. Poniżej najczęściej przypisywane oznaczenia przypisujące do stanu. Oczywiście bywało, że błędnie stosowano te określenia.
- sławetny - od famatus - średniozamożny rzemieślnik - zwykle mieszczanin (zasada)
- sławetny kawaler - jw. ale nieżonaty i nie wdowiec
- uczciwa panna - od honestus (łac.) uczciwy - rolnik z małego miasteczka, rzemieślnik wiejski, zwykle osoba zamieszkująca na rolniczym przedmieściu lub na skraju miasta; tu niezamężna, nie wdowa córka rolnika lub rzemieślnika wiejskiego lub teoretycznie osoba która sama taki status osiagnęła,
- urodzony - jeżeli oznacza określenie osoby - to zwykle szlachcic (nob. zbliżone w znaczeniu do gn.)
- szlachetnie urodzony - jw. ale bardziej precyzyjne i wykluczające (teoretycznie) szlachectwo nabyte po urodzeniu (uwaga w obu przypadkach na - nobilis et spectabilis, niekoniecznie musi oznaczać szlachcica - w miastach to często mieszczanin ale wybitny i zajmujący wysokie stanowisko np. burmistrz, choć pochodzenia szlacheckiego nie wyklucza)
- dziedzic pewnej części we wsi X - właściciel części wsi, zwykle szlachcic ale nie zawsze jeżeli jednocześnie określony jako urodzony lub podobnie to pewnie tak, ale byli tez dziedzice nieszlachcice; miewaliśmy szlachciców co dziedzicami nie byli jak też dziedziców co szlachcicami nie byli; na Mazowszu, Podlasiu czy Lubelszczczyźnie często mniej zasobny szlachcic (chyba że takich części lub pełnych wiosek miał więcej:)
Wydaje mi się że określenia te były juz wielokrotnie definiowane na forum.
Pozdrawiam
Wojtek
-
Sawicki_Julian

- Posty: 3423
- Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
- Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski
Witam i chciałbym dodać do tych wszystkich haseł ze słownika coś z praktyki ; pewien młodzian bierze ślub w 1731 r. i ksiądz zapisał tłumacząc po polsku - obrotny , tu by się zgadzało bo ślub był w maju a syn Franek ur. się w październiku ,ale przy ur. kolejnego dziecka już dziesiątego w roku 1749 ksiądz zapisał temu samemu ojcu Honestorum , czyli szedł w górę w społeczeństwie . Inny przypadek ; młody na ślubie ma zapisane Generos. , a w innej parafii jako świadek na ślubie ma pisane G. Nobiles ,w Sądzie Wójta po polsku ; Jaśnie Wiel. Pan , a po łacinie dla tej samej osoby i w tym samym sądzie i w tym samym roku napisali Famatus ,czyli coraz niżej , a wiem że majątkowo i społecznie szła w górę ta osoba i jak to się ma w praktyce do słownika i do faktów kim naprawdę byli Ci ludzie w społeczeństwie w tamtych czasach ; pozdrawiam - Julian