Prosba o odczytanie imienia w akcie lacinskim

montce · Post autor: **montce** » śr 20 lip 2011, 20:54

Witam wszystich,
czy ktos moglby mi pomoc w odczytaniu imienia corki Michala Kalisza
(podkreslilem czerwona linia). Porownuje litery z calej karty i nic mi nie wychodzi.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/99f ... 60424.html

Dziekuje
Wojtek

PiotrGerasch · Post autor: **PiotrGerasch** » śr 20 lip 2011, 21:07

Jak dla mnie Krystyna - Xstina

pozdrawiam
Piotr

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » śr 20 lip 2011, 21:10

X[pi]stinam - biernik od X[pi]stina (imię Krystyna, zapisane po łacinie z nawiązaniem do greckiego monogramu XC = Christus; tutaj litera "chi" zastępuje całą pierwszą sylabę imienia Christina)

Podobnie skracano Chryzostoma.

montce · Post autor: **montce** » śr 20 lip 2011, 21:16

Dzieki wielkie,
teraz dopiero to widze.
Wojtek

Irena_Kaczmarek · Post autor: **Irena_Kaczmarek** » śr 20 lip 2011, 21:33

Witam
Wojtku w załączonym przez Ciebie tekście , w ostatnim akcie , występuje Szymon Konopka.
Czy możesz mi podać jakich terenów i lat dotyczą te akty ? Poszukuję miejsca urodzenia i ślubu mojego przodka w linii prostej o takim imieniu i nazwisku /Konopka,Konopiński,Knopiński/.
Pozdrawiam serdecznie
Irena