Jak to odczytać

[Błachowski_Piotr]

Witajcie,
znalazłem mojego pradziadka, Karol Piechocki, niestety nie mogę dokopać się do skanu:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... ac=&w=71wa

wsazana jest pozycja 10409 której nie mogę znaleść w tych skanach, utrudnia mi jeszcze dodatkowo to, że wszystko jest w języku rosyjskim którego nie rozumiem.

Prosiłbym was o pomoc

[Sroczyński_Włodzimierz]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3-1418.jpg
nr aktu 1417


a propos pomoc:)
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php

[Błachowski_Piotr]

Dziękuję za info

Obiecuję, że wpłacę przy najbliższej pensji

[Sroczyński_Włodzimierz]

ale ja tak wręcz z obowiązku:) obietnicy nie żądam, nie oczekuję
ot raz na jakiś czas trzeba
i obietnica/ba wpłata!
nie ma przełożenia na pomoc:)