koloniści niemieccy

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
wawald

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: pn 03 maja 2010, 15:12

koloniści niemieccy

Post autor: wawald »

proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu niemieckiego , tylko tekst , bez nazwisk
http://wyslijplik.pl/download.php?sid=2yxQvaT2
Na górę
kaz53

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: sob 28 lis 2009, 09:49

koloniści niemieccy

Post autor: kaz53 »

Daj szanse, pokaz to troszke wieksze!
Na górę
Awatar użytkownika
wołczuch

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 296
Rejestracja: śr 26 sie 2009, 07:43
Lokalizacja: o!polskie

Post autor: wołczuch »

W Ebenau trafiłem w 1939 r. na nazwiska Jaszowski i Jastrzębski
Szukam informacji na temat miejscowości:
Gródek Jagielloński, Rodatycze, Wołczuchy i okolic
Wąwolnica, Skrudki, Garbów
Zakliczyn k. Myślenic
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”