Ahnenblatt po polsku - mam problem z ..

[Topolinski_Jozef]

Witam,
ukazała się nowa wersja (beta3) darmowego
programu Ahnenblatt:
http://www.ahnenblatt.com/download/absetup-beta.exe
Wersja ta obługuje polskie litery i jest
po polsku.
(menu-Sprache/polski)
Będę wdzięczny za wszelkie uwagi dotyczące
tłumaczenia a na pytania postaram się
odpowiadać (ewent. po konsultacji z autorem programu).

Pozdrawiam
Józef

[Marcin_P]

super - wielkie dzięki - dla nie-niemieckojęzycznych to bardzo dobra wiadomość

Marcin

[Janusz_Napiorkowski]

Świetnie, ze wreszcie jest program który radzi sobie z "ogonkami". Mam w planie wyjazd do rodziny, ktra nie posiada internetu i ten program przyda się zeby pokazać im drzewko..
Gratulacje.

[bozenac]

Oczekiwałam na to tłumaczenie, wielkie dzięki.
Czy będzie też tłumaczona instrukcja?
Dalej nie wiem jak ustawić chronologicznie dzieci i małżonków.

[Topolinski_Jozef]

Witam,
myślę, że w następnej kolejności trzeba
zająć się instrukcją.
Ale to troszeczkę potrwa.

A tak na szybko; jeśli pod ołówkiem będzię
ojciec, to po lewej stronie są jego dzieci.
Opcja Opracuj/Sortuj rodzinę ustawia te dzieci
chronologicznie. (Porada nr. 9)

Pozdrawiam
Józef

[Janusz_Napiorkowski]

Kurcze zainstalowałem na dwóch komputerach, na jednym wszystko ok, na drugim błąd odczytu pliku GED. Tego samego, który bez problemu się wczytuje na innym komputerze ...

[bozenac]

Dotychczas, aby ustawić chronologicznie dzieci i małżonków przenosiłam plik do programu PAF i po ustawieniu ponownie przenosiłam do Ahnenblatt. Przy tej operacji traciłam informacje z poz. Chrzest, PAF traktował je, jako błędy.
Obecnie po zastosowaniu porady nr 9 nastąpiło sortowanie, ale wg pierwotnych wpisów, czyli brak chronologii?

Dzięki za informację.
Pozdrawiam. Bożena

[Topolinski_Jozef]

Witam,
Bożena
sortowanie ustawia rodzinę alfabetycznie i chronologicznie.
U mnie to działa, nawet polskie litery ustawia na właściwym
miejscu. Jedyne co mi przychodzi na myśl, to format daty.
W Niemczech obowiązuje format DD.MM.RRRR i prawopodobnie
wg. tego jest sortowane. Sprawdź może to jest powód
braku chronologii.

Janusz
to napewno ten sam plik? może przy pierwszym wczytaniu
został zmieniony?

Pozdrawiam
Józef

[bozenac]

Serdeczne dzięki za dobre rady.
Zawsze wpisywałam daty wg formatu DD.MM.RRRR, ale PAF zmienił mi kolejność
na RRRR-MM-DD. Próbowałam to zmienić w: plik/właściwości/format daty, nie działa,
więc w ustawieniach potwierdziłam ten format, jaki jest i wykonałam sortowanie. Powiodło się. Wszystkiego nie sprawdzałam (3000 osób), ale sukcesywnie będę korygowała ewentualne błędy.
Chciałabym jednak wrócić do wpisywania daty wg pierwotnego formatu.

Pozdrawiam. Bożena

[Topolinski_Jozef]

W opcjach Gedcom-import można ustawić format importowanej daty.

Pozdrawiam
Józef

[leszek193]

Prosze o pomoc. Jak sie wpisuje polskie literki?

[Topolinski_Jozef]

Witam,
na tak postawione pytanie nie ma prostej
odpowiedzi. To jest program po polsku
i literki wpisuje sie,tak jak w innych programach
z klawiatury
Napisz dokladniej, jaki masz problem.
Pozdrawiam
Jozef

[leszek193]

Poprawiam pytanie. Na mojej klawiturze QWERTY zadna znana mi kombinacja klawiszy nie daje polskich liter. Pozdrawiam
Leszek

[Młochowski_Jacek]

Na mojej klawiaturze QWERTY zadna znana mi kombinacja klawiszy nie daje polskich liter.

Sprzętowe ustawienie klawiszy (qwerty czy qwertz) nie ma nic do rzeczy. W konfiguracji systemu operacyjnego ustawiamy język. W windowsie najlepiej ustawić polski klawiatura programisty (z altem, klawiatura maszynistki nie przyjęła się).
Jeśli nie można pisać z altem to spróbuj z tyldą ~. Najpierw ten klawisz przed 1 z sziftem (tylda jest u góry) a potem litera do spolszczenia.
Możesz spróbować poprzez tabelę znaków (Akcesoria/Narzędzia systemowe/tablica znaków) Aby pisać polskimi znakami musisz mieć ustawiony polski font i polską klawiaturę.

[Topolinski_Jozef]

Witam,
nową, pełną wersję 2,5 darmowego programu
Ahnenblatt można pobrać:
http://www.ahnenblatt-software.de/downl ... up-250.exe

Tłumaczenie jest też poprawione

Pozdrawiam
Jozef