Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.5)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

bamuzyk pisze:Jeszcze Joanno bardzo bylabym wdzięczna za informacje o tej rodzinie : ROZALIA( ROSA ) KAMINSKI ( zd. Galicka ) ur. we wsi Jabłonskie na Podllasiu 1881-1954 i jej mąż STANISŁAW KAMINSKI 1871-1954.U Rozalii mam miejsce smierci Waszyngton , wiec chyba tam mieszkali . Mieli dzieci , o których tez chcialabym informacji :
1. Vincent + żona Kathryn
2. Stanley zm.1965
3. Edmund zm. 1954
4. Leo zm. 1938 w Waszyngtonie
5. Hellie
6. Aleksander
7. Frank zm. 1969
8. Jan
Witam ponownie...

Czy to ta rodzina Kamińskich?

Census 1920

Name: Rosa Kaminski
Residence: , King, Washington
Estimated Birth Year: 1885
Age: 35
Birthplace: Poland
Relationship to Head of Household: Wife
Gender: Female
Race: White
Marital Status: Married
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland

Spouse Stephen Kaminski M 45y
Rosa Kaminski F 35y
Child Nellie Rogala F 18y
Child Edwin Kaminski M 16y
Child Leo Kaminski M 14y
Child Stanley Kaminski M 12y
Child Helen Kaminski F 10y
Child Rosa Kaminski F 8y
Child Joseph Kaminski M 7y
Child John Kaminski M 6y
Child Walter Kaminski M 5y
Child Frank Kaminski M 4y1m
Child Bernice Kaminski F 1y1m

Census 1930

Name: Stanley Kaminski
Event: Census
Event Date: 1930
Event Place: Kelly Lake, Pierce, Washington
Gender: Male
Age: 59
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Poland
Estimated Birth Year: 1871
Immigration Year: 1900
Relationship to Head of Household: Head
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland

Stanley Kaminski M 59
Spouse Rose Kaminski F 49
Child Joseph Kaminski M 16
Child John Kaminski M 15
Child Walter Kaminski M 13
Child Frank Kaminski M 12
Child Bernice Kaminski F 11
Child Mary Kaminski F 10
Child Alexander Kaminski M 8

-------------------------------------
Name: Joseph Kaminski
Death Date: 31 Jan 1939
Death Place: Shelton, Mason, Washington
Gender: Male
Race (Displayed on Form):
Age at Death: 24 years 7 months 11 days
Estimated Birth Year: 1915
Father's Name: Stanley Kaminski
Mother's Name: Rose Galicki
--------------------------------------
Name: Leo Kaminski
Death Date: 24 Jan 1938
Death Place: Lakeview, Pierce, Washington
Gender: Male
Age at Death: 31 years 4 months
Estimated Birth Year: 1907
Father's Name: Stanley Kaminski
-------------------------------------
Name: Stanley Kaminski
Death Date: 23 Feb 1954
Death Place: Puyallup, Pierce, Washington
Gender: Male
Age at Death: 82 years 9 months 26 days
Estimated Birth Year: 1872
Father's Name: Macey Kaminski
Mother's Name: Rosalja Bronakowski
---------------------------------------
Name: Rose Kaminski
Death Date: 14 Jul 1954
Death Place: Fort Steilacoom, Pierce, Washington
Gender: Female
Age at Death: About 72 years
Estimated Birth Year: 1882
Father's Name: John Galicki
Mother's Name: Francis Magers
--------------------------------------
Nellie Rogala
Birth Date:25 Jan 1901 ,Death Date:Feb 1978
Issued:Washington Person Fu
Last Residence:Wilkeson, WA
------------------------------------
jej mąż?!

Walter Rogala
Person Full name:Walter Rogala
Birth Date:25 Jan 1895 Death Date:Sep 1976
Last Residence:Wilkeson, WA
Issued:Washington
-------------------------------------
Joanna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

w_mulier pisze:Witam
Bardzo proszę o sprawdzenie Wincenty Tess, Agnieszka Tess, Paulina Tess- dzieci Stanisław i Balbiny.
oraz Antonina Tess (Malinowska,Butkiewicz)Paulina Tess- dzieci Pawła i Heleny.
Pozdrawiam
Wojtek
Witam!

Name: Wincenty Tess
Event: MILITARY
Event Date: 1942
Event Place: New Britain, Hartford, Connecticut
Residence: New Britain, Hartford, Connecticut
Gender: Male
Birth Date: 09 Sep 1888
-------------------------------------
Paulina Tess,płynie do siostry Antonina Malinowski,Chicago,ILL.

First Name: Paulina
Last Name: Tes
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Czinzomins, Russia
Date of Arrival: Dec 13, 1910
Age at Arrival: 18y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Noordam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0021

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0021
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0021
--------------------------------------------
Census 1920

Name: Antoinette Butkiewicz
Residence: Tract AB 7 Part Of Chicago City Ward 28, Cook, Illinois
Estimated Birth Year: 1884
Age: 36
Birthplace: Poland Russia
Relationship to Head of Household: Wife
Gender: Female
Race: White
Marital Status: Married
Spouse Julian Butkiewicz M 36y
Antoinette Butkiewicz F 36y
Child Katherine Butkiewicz F 9y
Child Bernice Butkiewicz F 3y7m
----------------------------------------
Census 1930
Adres:2930 N. Sacramento,Chicago
Name: Antoinette Butkiewicz
Event: CENSUS
Event Date: 1930
Event Place: Chicago (Districts 1251-1500), Cook, Illinois
Gender: Female
Age: 44
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Poland
Estimated Birth Year: 1886
Immigration Year: 1910
Relationship to Head of Household: Wife
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Spouse Julius Butkiewicz M 46
Antoinette Butkiewicz F 44
Child Bernice Butkiewicz F 13
Child Edward Butkiewicz M 4
--------------------------------------
Name: Julius Butkiewicz
Titles and Terms (original):
Death Date: 11 Feb 1940
Death Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Male
Father: Matt Butkiewicz
Mother: Marie Malevicz
Spouse: Antonette
-------------------------------------
Marriage:
date-9/23/1950,Chicago,Ill.
BUTKIEWICZ, EDWARD J. i KARMANN, SHIRLEY
------------------------------------
Joanna
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Post autor: beatabistram »

Witaj Joanno!
Bardzo prosze o sprawdzenie nazwiska Bistram ( Bystram)
Najbardziej interesuje mnie Martin + zona Teresa lub inni urodzeni w okolicach Gdanska
pozdrawiam serdecznie Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
w_mulier

Sympatyk
Posty: 101
Rejestracja: ndz 20 lut 2011, 16:26

Post autor: w_mulier »

Dziękuje bardzo
a na temat Agnieszki Tess i Pauliny II nic Pani nie znalazła?
Pozdrawiam
Wojtek
bamuzyk

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: wt 12 paź 2010, 19:31

Post autor: bamuzyk »

Dziękuje bardzo serdecznie Joanno.Większośc danych , dotyczy osób, których szukałam .Polecam sie na przyszłośc i pozdrawiam .barbara
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

beatabistram pisze:Witaj Joanno!
Bardzo prosze o sprawdzenie nazwiska Bistram ( Bystram)
Najbardziej interesuje mnie Martin + zona Teresa lub inni urodzeni w okolicach Gdanska
pozdrawiam serdecznie Beata
Witaj Beato!
Nie podałaś przybliżonej daty urodzenia,więc niewiem czy to ten Martin?

Census 1880
Name: Martin Bistram
Residence: Perham, Otter Tail, Minnesota
Birthdate: 1829
Birthplace: Poland
Relationship to Head: Self
Spouse's Name: Theresia Bistram
Spouse's Birthplace: Poland
Father's Name:
Father's Birthplace: Poland
Mother's Name:
Mother's Birthplace: Poland
Race or Color (Expanded): White
Ethnicity (Standardized): American
Gender: Male
Martial Status: Married
Age (Expanded): 51 years
Occupation: Farmer
Martin Bistram M 51
Spouse Theresia Bistram F 46
Child Joseph Bistram M 19
Child Adam Bistram M 9
Child Genoveva Bistram F 6
Child Anton Bistram M 3


Census 1885

Name: Martin Bistram
Residence: Edna, Otter Tail, Minnesota
Age: 56 years
Estimated Birth Year: 1829
Birthplace: Poland
Race: White
Gender: Male
Family Number: 31
Martin Bistram M 56y
Theresia Bistram F 51y
Adam Bistram M 14y
Genoveva Bistram F 11y
Anton Bistram M 8y
----------------------------------
Census 1895

Name: Martin Bistram
Titles & Terms (original):
Residence: Township 135N, Range 40W, Otter Tail, Minnesota
Age: 68y
Estimated Birth Year: 1827
Place of Birth: Germany
Race (original): W
Gender: Male
Martin Bistram M 68y
Threasa Bistram F 60y
Adam Bistram M 23y
Jennie Bistram F 19y
Anton Bistram M 18y
--------------------------------
Zgony

Zgon syna
Name: John Adam Bistram
Gender: Male
Burial Date: 05 Jul 1921
Burial Place: Edna, Mn
Death Date: 02 Jul 1921
Death Place: Edna, Otter Tail, Minnesota
Age: 50
Birth Date: 22 Sep 1871
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Leona Stotts
Father's Name: Martin Bistram
Father's Birthplace:
Mother's Name: Thresa
------------------------------
Name: Martin Bistram
Gender: Male
Death Date: 31 Jul 1905
Death Place: Dead Lake, Otter Tail, Minnesota
Age: 79
Birth Date: 1826
-------------------------
Joanna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

CD...TESS

CENSUS 1930
Name: Vecanti Tess /Wincenty
Event: Census
Event Date: 1930
Event Place: New Britain, Hartford, Connecticut
Gender: Male
Age: 42
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Poland
Estimated Birth Year: 1888
Immigration Year: 1907
Relationship to Head of Household: Head
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Vecanti Tess M 42
Spouse Victoria Tess F 37
Child Pauline Tess F 17
Child Stanley Tess M 14
Child Jenny Tess F 11
--------------------------------
CENSUS 1920

Name: William Tess /Wincenty
Residence: , New Haven, Connecticut
Estimated Birth Year: 1889
Age: 31
Birthplace: Poland
Relationship to Head of Household: Self
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
William Tess M 31y
Spouse Victoria Tess F 26y
Child Pauline Tess F 8y
Child Stanley Tess M 4y0m
Child Jennie Tess F 1y3m
Joseph Matzenic M 26y
---------------------------------
Joanna
CDN..
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

Krysiu,poproszę o poniższe.
Z góry dziękuję!
Joanna

Connecticut Death Index, 1949-2001

Name: Vince Tess
Spouse: Vict
Birth: year
Death: dd mm 1960 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Name: Victo Tess
Spouse: Winc
Birth: year
Death: dd mm 1954 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Name: Jane E Tess
Spouse: Stan
Birth: year
Death: dd mm 1970 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Name: Sex M Tess
Spouse: 1063
Birth: year
Death: dd mm 1961 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Pozdrawiam!
krysia05

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: sob 15 sie 2009, 17:16

Post autor: krysia05 »

Pani Joanno bardzo proszę o pomoc
Maria Teresa Bogucka urodziła się 17.10.1882 r. w Winona stan Minnesota Ameryka. Była adoptowanym dzieckiem
tam a Ameryce przez Michała i Mariannę Boguckich( z domu Paluch) i przywieziona w wieku 3-ch lat do Wielkopolski (okolic Gniezna).
Gdzie mam szukać amerykańskiej metryki urodzenia,oraz czy osoby Michał i Marianna Boguccy figurują na liście osób emigrujących do Ameryki badż powracających około 1885 /86 roku.
Pozdrawiam Krysia
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Joanna71 pisze:Krysiu,poproszę o poniższe.
Z góry dziękuję!
Joanna

Connecticut Death Index, 1949-2001

Name: Vince Tess
Spouse: Vict
Birth: year
Death: dd mm 1960 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Name: Victo Tess
Spouse: Winc
Birth: year
Death: dd mm 1954 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Name: Jane E Tess
Spouse: Stan
Birth: year
Death: dd mm 1970 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Name: Sex M Tess
Spouse: 1063
Birth: year
Death: dd mm 1961 - city, Hartford, Connecticut
Residence: city, Hartford, Connecticut
Pozdrawiam!
Witaj Joasiu,

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Vince Tess
Name: Vince Tess
Death Date: 1 May 1960
Death Place: New Britain, Hartford, Connecticut
Age: 68 Years
Birth Date: abt 1892
Marital Status: Widowed
Spouse: Vict
State File #: 09251
Residence : New Britain, Hartford, Connecticut
Gender: Male

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Victo Tess
Name: Victo Tess
Death Date: 21 Nov 1954
Death Place: New Britain, Hartford, Connecticut
Age: 61 Years
Birth Date: abt 1893
Marital Status: Married
Spouse: Winc
State File #: 17394
Residence : New Britain, Hartford, Connecticut
Gender: Female

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Jane E Tess
Name: Jane E Tess
Death Date: 28 Oct 1970
Death Place: Hartford, Hartford, Connecticut
Age: 23 Years
Birth Date: abt 1947
Marital Status: Married
Spouse: Stan
State File #: 19895
Residence : Bristol, Hartford, Connecticut
Gender: Female

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Sex M Tess
Name: Sex M Tess
Death Date: 26 Jun 1961
Death Place: Hartford, Hartford, Connecticut
Age: 99 Hours
Birth Date: abt 1961
Marital Status: Never Married (Single)
Spouse: 1063
State File #: 10685
Residence : Glastonbury, Hartford, Connecticut
Gender: Male
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

aga pisze:Witam,
chciałabym prosić o sprawdzenie pierwszej pozycji (Francisca Lisowska) na stronie:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =000&=y&=0

może to moja Franciszka Liżewska, córka Marcina i Magdaleny Liżewskich :?:

Pozdrawiam
Aga
Witam,

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Franziska Lisowska
Name: Franziska Lisowska
Departure Date: 29 Sep 1906
Estimated Birth Year: abt 1882
Age Year: 24
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Suwalk,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Patricia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Plymouth; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Francisca Lisowska
Name: Francisca Lisowska
Arrival Date: 12 Oct 1906
Birth Year: abt 1882
Birth Location Other: kuzúna
Age: 24
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Patricia

http://imageshack.us/photo/my-images/827/lisowska.jpg/
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Alan_Jakman pisze:Proszę o odnalezienie Jadwigi lub Janiny Głowacz ur. 1875 w Żarówce, Zdziarcu, wyemigrowała do USA w 1896 r.
Z góry dziękuje
Witam,

Janiny nie znalazłam a Jadwiga jest na liście z 1896 roku.


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jadwiga Glowaczka
Name: Jadwiga Glowaczka
Departure Date: 30 Aug 1896
Estimated Birth Year: abt 1870
Age Year: 26
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Frau (Wife)
Residence: Pojaw, Österreich
Ship Name: Patria
Captain: Bauer
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jodwiga Glowaczka
Name: Jodwiga Glowaczka
Arrival Date: 11 Sep 1896
Birth Year: abt 1870
Age: 26
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Patria
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

http://imageshack.us/photo/my-images/813/glowaczka.jpg/

Jest też Julia z Żarówki ale nie wiem czy to o nią Ci chodzi.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Julia Glowacz
Name: Julia Glowacz
Arrival Date: 16 May 1907
Birth Year: abt 1873
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: zdzarzec
Age: 34
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Prinzess Alice
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Awatar użytkownika
Quit

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 188
Rejestracja: śr 20 lip 2011, 19:54

Re: wyprawy przodków za Ocean;)

Post autor: Quit »

Quit pisze:Witam

Poszukuje informacji na temat rodzenstwa:
1. Dusine Julie Lauridsen (w rekordach z Ellis wystepuje jako Dosene Julie lub Dosine Julie), ur. 07.07.1892 w No Sogn, Denmark, c. Christian Peder Lauridsen i Kirsten Jensen (lub Gade)
2. Laurids Lauridsen, ur. 05.11.1879, rodzice jak wyzej

Odnalazlam manifesty z Ellis Island, ale szukam ich dalszych losow. W przypadku Laurids'a tez wczesniejszych, bo na manifescie jest napisane, ze ostatnie mijesce pobytu to Adair, Iowa
Chcialam sie przypomniec zanim utone w natloku nowych pytan i odpowiedzi :)
aga

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: sob 10 wrz 2011, 19:36
Lokalizacja: Lublin

Post autor: aga »

Pani Krystyno,
bardzo dziękuję za życzliwość i pomoc :k:
Pozdrawiam
Aga
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Re: wyprawy przodków za Ocean;)

Post autor: Joanna71 »

Quit pisze:
Quit pisze:Witam

Poszukuje informacji na temat rodzenstwa:
1. Dusine Julie Lauridsen (w rekordach z Ellis wystepuje jako Dosene Julie lub Dosine Julie), ur. 07.07.1892 w No Sogn, Denmark, c. Christian Peder Lauridsen i Kirsten Jensen (lub Gade)
2. Laurids Lauridsen, ur. 05.11.1879, rodzice jak wyzej

Odnalazlam manifesty z Ellis Island, ale szukam ich dalszych losow. W przypadku Laurids'a tez wczesniejszych, bo na manifescie jest napisane, ze ostatnie mijesce pobytu to Adair, Iowa
Chcialam sie przypomniec zanim utone w natloku nowych pytan i odpowiedzi :)
Witaj!

Census 1910

Name: Laurids Lauridsen
Birthplace: Denmark
Relationship to Head of Household: Nephew
Residence: Elk, Buena Vista, Iowa
Marital Status: Single
Race : White
Gender: Male
Immigration Year: 1892
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Birthplace: Denmark
Family Number: 31
Page Number: 2
Household Gender Age
Gravers Lauridsen M 56y
Anna Lauridsen F 53y
Louise E Lauridsen F 17y
Laurids Lauridsen M 35y
Laurids Jensen M 28y
------------------------------------
Census 1930

Name: Laurids Lauridsen
Event: CENSUS
Event Date: 1930
Event Place: Scott, Buena Vista, Iowa
Gender: Female
Age: 55
Marital Status: Single
Race: White
Birthplace: Denmark
Estimated Birth Year: 1875
Immigration Year: 1899
Relationship to Head of Household: Employee
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Birthplace: Denmark
Household Gender Age
Andrew Vesgaard M 36
Alfreda C Vesgaard F 34
Merle A Vesgaard M 5
Laurids Lauridsen F 55

----------------------------------------

Joanna
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”