Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

ziolek70 · Post autor: **ziolek70** » pt 02 wrz 2011, 14:51

Witam.
A jak zapisać - odmiana-
Wiktoria z Kręgów to jest Wiktoria Krąg ??

Misiewicz_Elżbieta

Tak właśnie bym zapisała-Krąg.
Pozdrawiam.Elzbieta

wojtekcell · Post autor: **wojtekcell** » pt 23 wrz 2011, 09:44

Witem

Czy ktoś może wyjaśnić mi o co chodzi z zapisem nazwiska pana młodego w tym akcie?
Domyślam się że nie było pewności czy prawidłowe nazwisko to Głuszyński czy Głuch ale Chryzolog czy to w ogóle nazwisko
http://www.wcellmer.evbox.pl/Potworow_1856.jpg
I jakby udało się komuś odczytać miejsce urodzenia młodego będę wdzięczny.

Wojtek

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » pt 23 wrz 2011, 09:54

Wojtku,
imie pana mlodego: Piotr Chryzolog (Swiety katolicki -pochodzenie greckie)
nazwisko pana mlodego: Gluch vel Gluszynski
Pierwsza forma nazwiska byla "Gluch".
Nazwisko zmienilo forme na "Gluszynski".
To tak w skrocie.
Miejsce urodzenia: Skrzynsko
Pozdrowienia
Bozenna

mkurow · Post autor: **mkurow** » pt 23 wrz 2011, 11:06

nazwisko : Głuch vel Głuszyński. nie L ale Ł

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » pt 23 wrz 2011, 12:07

Zgadze sie, Mariusz, ale zauwaz skad ja pisze. Nie mam polskich specyficznych znakow, wiec kalecze jezyk polski mimo woli
Przykro mi,
Serdecznosci,
Bozenna

mkurow · Post autor: **mkurow** » pt 23 wrz 2011, 14:06

OK teraz widzę

pozdrawiam

wojtekcell · Post autor: **wojtekcell** » pt 23 wrz 2011, 15:07

Bardzo dziękuje
nie wpadłem na to że to może być imię

Wojtek

aldonalata · Post autor: **aldonalata** » sob 01 paź 2011, 18:36

Witam!
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki denata z aktu zgonu: Syn niegdy rodziców Franciszka i Katarzyny z ??? Bąkowskich ( 13 wers)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0c8 ... a40b4.html

Im dłużej się przyglądam tym więcej wątpliwości

pozdrawiam
Aldona

Misiewicz_Elżbieta

Może z Roszańskich?

Pozdrawiam.
Elżbieta

Dubiczyńska_Maria

Ja bym przeczytała Pierzańskich albo Rórzańskich. Nad druga literą jest jakby kreseczka (kropeczka)
Pozdrawiam
Maria

Post autor: **maria.j.nie** » ndz 02 paź 2011, 01:25

Witam

Odczytuję, Franciszka i Katarzyny Rórzańskich

Pozdrawiam serdecznie Maria

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » ndz 02 paź 2011, 10:35

Proponuje : z Pierscinskich.

Pozdrawiam

Chrystian

Irena_Kaczmarek · Post autor: **Irena_Kaczmarek** » ndz 02 paź 2011, 10:39

Witam
Ja odczytuję Pierzańskich a że nie jest to literka R przekonuje mnie do tego sposób pisania tej literki u góry aktu " Roku tysięcznego...".

Pozdrawiam serdecznie
Irena

aldonalata · Post autor: **aldonalata** » pn 03 paź 2011, 19:56

Dziękuję za pomoc, ale nadal nie jestem pewna

pozdrawiam
Aldona

Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Proszę o pomoc - odczytanie nazwiska w akcie urodzenia

Proszę o pomoc - odczytanie nazwiska w akcie urodzenia

Nie zrozumiały zapis nazwiska młodego akt po polsku

Nie zrozumiały zapis nazwiska młodego akt po polsku

Nie zrozumiały zapis nazwiska młodego akt po polsku

Nie zrozumiały zapis nazwiska młodego akt po polsku

Nie zrozumiały zapis nazwiska młodego akt po polsku

Nie zrozumiały zapis nazwiska młodego akt po polsku

Proszę o pomoc - odczytanie nazwiska w akcie urodzenia

Proszę o pomoc - odczytanie nazwiska w akcie urodzenia

Proszę o pomoc - odczytanie nazwiska w akcie urodzenia