Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Joanna_K_

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 02 sie 2011, 07:09
Lokalizacja: Bydgoszcz

Post autor: Joanna_K_ »

Witam,

Będę wdzięczna za pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia i zamieszkania (Secemin?)



Obrazek


Asia
Awatar użytkownika
PiotrGerasch

Sympatyk
Posty: 331
Rejestracja: pn 01 sty 2007, 11:50
Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
Kontakt:

Post autor: PiotrGerasch »

Krzelów/Secemin
pozdrawiam
Piotr
Awatar użytkownika
donchichot

Sympatyk
Adept
Posty: 550
Rejestracja: czw 08 lut 2007, 00:45
Lokalizacja: TGCP Łódź
Kontakt:

Post autor: donchichot »

Wydaje mi się, że miejsce zamieszkania to Secemin pow. włoszczowski, a miejsce urodzenia to Krzelów pow.jędrzejowski.
Henryk
Joanna_K_

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 02 sie 2011, 07:09
Lokalizacja: Bydgoszcz

Post autor: Joanna_K_ »

Dziękuję Panom :)
Pozdrawiam

Asia
Wiciu

Sympatyk
Posty: 527
Rejestracja: śr 29 kwie 2009, 22:07

prośba o pomoc w odczytaniu nazwy - akt po polsku

Post autor: Wiciu »

Witam

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w których urodzili się pan młody z aktu nr 10

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-15.jpg

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

prośba o pomoc w odczytaniu nazwy - akt po polsku

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Ja tu widzę Bierzyce, ale "nie widzę" takiej miejscowości w guberni sandomierskiej :?

Pozdrawiam

AK
Jones_Magdalena

Sympatyk
Posty: 51
Rejestracja: czw 13 sie 2009, 11:10

prośba o pomoc w odczytaniu nazwy - akt po polsku

Post autor: Jones_Magdalena »

Zgadzam się z Bierzycami Anety. Ewentualnie jeszcze mogło by może być Bierogce bądź Biczogce, ale tego też nie ma w GS (ani nawet nie brzmi to zbyt naturalnie), więc pewnie to fałszywy trop...

Pozdrawiam.

Magda
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

prośba o pomoc w odczytaniu nazwy - akt po polsku

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Stawiam na Beszyce, powiat sandomierski, parafia Koprzywnica
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/162
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Awatar użytkownika
maria.j.nie

Administrator
Nowicjusz
Posty: 2733
Rejestracja: pn 19 mar 2007, 23:36
Lokalizacja: Lubuskie

Post autor: maria.j.nie »

Witam

Odczytuje - Bieszyce (1840?)
http://dir.icm.edu.pl/pl/?find_in=fullt ... l&x=56&y=2

„…W skład gm. Wchodzą: Bieszyce dolne, B.-gór-ne , Błonie, Cegielnia … Gnieszowice … ”
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/385

Stawiam jak Sławek na pow. sandomierski - Parafia Koprzywnica

Parafia Koprzywnica http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=3550 (księgi od 1810r)

Pozdrawiam serdecznie Maria
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Tak jest - Sławek i Maria - mają rację ;)

Pozdrawiam

Aneta
Wiciu

Sympatyk
Posty: 527
Rejestracja: śr 29 kwie 2009, 22:07

Post autor: Wiciu »

bardzo dziękuję wszystkim za pomoc !

pozdrawiam

Paweł Witczak
Grabska_Iwona

Sympatyk
Mistrz
Posty: 12
Rejestracja: ndz 14 sie 2011, 22:37

Post autor: Grabska_Iwona »

Witam,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia pana młodego.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dd8 ... d5133.html
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Iwona
Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Post autor: Aftanas_Jerzy »

Ja odczytuję: wieś Drugno.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Post autor: RoRo500 »

Ja tu raczej widzę: Друпю
Czyli Drupia
być może obecny Modecin
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/166

Pozdrawiam,
Roman
Grabska_Iwona

Sympatyk
Mistrz
Posty: 12
Rejestracja: ndz 14 sie 2011, 22:37

Post autor: Grabska_Iwona »

Bardzo dziękuję!
Pozdrawiam
Iwona
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”