Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[marek14]

Proszę o wyjaśnienie nazwisk:
Banaś,
Dworak,
Strzelecki,
Adamczyk,
Ekonomik,
Piotrowski,
Rządca,

z góry dziękuję: Marek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Adamczyk 1583 - od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.


Banaś 1656 - od podstawy ban- , por. prasłowiańskie banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiastnik turecki’, imę Banadykt (= Benedykt), niemiecka nazwa osobowa Ban.


Dworak 1435 - od dworek, dwór ‘dom mieszkalny’; od staropolskiego dworaczek ‘dworak’; od dworak ‘dworzanin’.


Ekonomik - od ekonom ‘zarządzający majątkiem; człowiek oszczędny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Marka:

Piotrowski 1339 - od nazw miejscowych typu Piotrowice, Piotrów, też od imienia Piotr.

Rządca 1400 - od rządca ‘zarządzający cudzym majątkiem’.

Strzelecki 1389 - od nazwy miejscowej Strzelce (kilka wsi).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[annastregiel]

Bardzo proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Nastarowicz.

Z góry dziękuję bardzo.

Pozdrawiam.

Anna Stręgiel

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Nastarowicz - od niemieckiej nazwy osobowej Naster, ta od Ast ‘guz, narośl; konar, gałąź’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[altika]

Witam serdecznie. Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:
Pudźwa (ew. Pudzva)
Werner
Klubkowska

Dziękuję i pozdrawiam

Kasia

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Klubkowski,Kłubkowski - od staropolskiego kluba, klub ‘połączenie kości; przegub’, też ‘karb; miara’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pudźwa, Pudzwa - od pud, puda ‘dawna jednostka wagi’.

Werner 1206 - od niemieckiej nazwy osobowej Werner, ta od imienia złożonego Warnheri.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[altika]

Dziękuję bardzo Ewo.

Kasia

Jeszcze jedna prośba jeśli można o pochodzenie nazwisk
Lewkowicz
Burek
Pytlak
Z góry dziękuję Ewo

Kasia

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Burek 1425 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bur- , por. bury; bura ‘awantura’; burak, burka ‘opończa’, burza, burzyć.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lewkowicz 1441 - od lewy, w pochodnych też od imion Leon i od hebrajskiego Levi lub od niemieckiej nazwy osobowej Levin.

Pytlak 1642 - od staropolskiego pytel ‘rodzaj sita’, też ‘młyn’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Węcław - od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złożonego Więcesław, Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego.

Więcław - od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złożonego Więcesław, Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Jankowski 1388 - od nazw miejscowych Jankowo, Jankowice, Jankówki (częste).

Jędrusiak - od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Orochno - nie znalazłam

Pawlak 1640 - od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię pochodzenia łacińskiego, od paulus ‘mały’.

Sawkiewicz - od imienia biblijnego Sawa, to od aramejskiego saba ‘starzec, dziadek’, przejete do greckiego jako Sabas lub Sabbas, do łacińskiego Sabas, wschodniosłowiańskiego Sawa. W Polsce notowane od XIV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Szak 1649 - od sak ‘sieć na ryby; wór; sidła na ptaki’, od imiena Isak lub od niemieckiej nazwy osobowej Schak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[asiabasia]

Dziękuję.
Joanna

[szymonpiotr]

Witam serdecznie, chciałbym dowiedziec sie czy ma pani coś na tamt nazwisk: Trzeciak, Ciszek, Remian, Wiejacki, Schabowski, Sajdak i Piatek, bardzo bylbym wdzięczny juz dosyc sporo czasu szukam widomości na temat pochodzenia tych oto nazwisk ale mam bardzo mało informacji

[MalgorzataKurek]

Trzeciak - pierwszy raz zanotowane w 1433 r. - od staropolskiego trzeciak 'zwierzę trzyletnie', też 'trzecie dziecko w rodzinie; jednostka monetarna'.
Ciszek - - pierwszy raz zanotowane w 1301 r. - od ciszyć, porównaj uciszyć, cichy.
Remian - od imion typu Remigiusz, Jeremiasz, niemiecka nazwa osobowa Rem.
Wiejacki - od wiejać, wiać.
Schabowski - od schab 'mięso wieprzowe z kością'.
Sajdak - zanotowane po raz pierwszy 1698 r. - od sajdak, sahajdak 'futerał na strzały'.
Piatek - od piąty, pięć.
Pozdrawiam