Strona 68 z 95

Pochodzenie nazwiska Mielnicki - Nielnicki - Balmas.

: ndz 20 gru 2015, 23:34
autor: ewulab
Witam Państwa i mam nieco inne pytanie związane z nazwiskami, a raczej ich datowaniem. Nazwisko mojego ojca brzmi Grudziąż, zapisywane było naprzemiennie Grudziądz, Grudziąż, Grudzionż. Nawet moja babka w pierwszym wniosku dowodowym po wojnie podpisała się Grudziądz. Nazwisko oczywiście pochodzi od miasta Grudziądz i ta jego forma notowana jest od 1344 roku - przynajmniej do takiej informacji dotarłam. Mnie interesuje skąd pochodzi informacja o konkretnym roku pojawienia się nazwiska, czy poparte są takie daty jakimś dokumentem?
Przepraszam za może dość proste pytanie, ale nie umiem dotrzeć do takiej informacji sama.

Re: Pochodzenie nazwiska Mielnicki - Nielnicki - Balmas.

: pn 21 gru 2015, 01:31
autor: Gawroński_Zbigniew
ewulab pisze:Witam Państwa i mam nieco inne pytanie związane z nazwiskami, a raczej ich datowaniem. Nazwisko mojego ojca brzmi Grudziąż, zapisywane było naprzemiennie Grudziądz, Grudziąż, Grudzionż. Nawet moja babka w pierwszym wniosku dowodowym po wojnie podpisała się Grudziądz. Nazwisko oczywiście pochodzi od miasta Grudziądz i ta jego forma notowana jest od 1344 roku - przynajmniej do takiej informacji dotarłam. Mnie interesuje skąd pochodzi informacja o konkretnym roku pojawienia się nazwiska, czy poparte są takie daty jakimś dokumentem?
Przepraszam za może dość proste pytanie, ale nie umiem dotrzeć do takiej informacji sama.
Już sprawdzam.
Dane takie znajduje Pani w ksiażkach (dwóch tomach syntezy z podaniem źródeł) pt "Słownik staropolskich nazw osobowych" red
Witold Taszycki
. Ja przynajmniej z niego korzystam i zaraz pani zerknę jak to z Grudziądzem jest...
(Grudziqdz): (Civis Brunsbergensis) Conradus
Grudentz, carnifex 1344 Wrm II
305 s. 303
; Discret(us) vir(-), magister(-)
Johannes Grudencz, advocatus consistorii
Wratislaviensis . . . magister Johannes
de Grudencz 1348 CdSil X 206; Present(
e) ... Iohanne Grudencz, hospite ...
domini nuncii 1360 MVat I1 164; Ex parte
Iacobi Grwdancz (!) 1370 RmK II s. 19;
Per Mathiam Gruden tcz, notarium publicum
. . . Mathias Grudentcz, clericus
Wladislauiensis diocesis, publicus. .. notarius
1429 Woel 548; Bartko Grudencz
1450 Kacz 5944. - Circa Jocussz Graudencz
1367 łk 180; Bartholomeo Grawdencz,
burgern von Cracow 1443 PdLw
IV 897
; Bartko Graudencz 1450 Kacz
5951
; Bartko Graudencz ... scheppin der
stat Cracow 1461 CdUC I1 196 s. 203;
Magister Iohannes Graudencz ... magister
Iohannes de Graudencz 1483
ARec 890.
Grudzic: Cum Petro G

Oczywiście z przodu książki jest obszerniasty spis pełnych tytułów źródeł. Np. pierwszy z wytłuszczonych: Wrm - Codex diplomaticus Warmiensis. I-IV.

II. 1341-1375 nebst Nachtragen von 1240-1340. Hg. C. P. Woelky u. J. M. Saage,
Monumenta Historiae Warmiensis 11. Mainz 1860, ss. 672.

I tak dalej. W tekście cytowanym przed źródłem ma pani datę zapisu.
Pozdrawiam pięknie.


ps. khm ten najstarszy zapisany to był kat albo rzeźnik... Carnifex to właśnie znaczy... 8)

Re: Pochodzenie nazwiska Mielnicki - Nielnicki - Balmas.

: pn 21 gru 2015, 14:20
autor: ewulab
Serdecznie dziękuję za pomoc i wielkie oświecenie , trochę mi było głupio podpytywać, ale jak się nie ma pojęcia to w końcu zapytać trzeba.
Obecnie jest Grudziążów nieco ponad setka, z czego znam kilkanaście osób bo to najbliższa rodzina - rodzeństwo i kuzyni.

Kto wie, może ten pan kat to nasz przodek :-).

Proszę wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Pośmik

: czw 24 gru 2015, 23:30
autor: Mariok
Proszę o wyjaśnienie i pochodzenie nazwiska Pośmik. Parafia Żelechkinek, XVIII wiek

Dziękuję
Mariusz

: pt 25 gru 2015, 01:32
autor: Gawroński_Zbigniew
Pośmig/Pośmik to cecha. Inaczej wysmukłość, smagłość, wiotkość. Kużdo panna chciała by pośmika w tance zebrać! :) Kużden galat radby z pośmisznom pannom tancować, a się prowodzać. :lol:

Niestety taki sam chudy i wiotki jest również postnik/pośnik/pośmik = poszczący :?

Rymut milczy milczą wszystkie słowniki, a mam ich chyba z 10. Powyższe jest jedynie sugestią opartą na słowniku gwar Karłowicza i Warszawskim Niedźwiedzkiego.

: pt 25 gru 2015, 07:28
autor: Mariok
Pięknie dziękuję.

Pierwszy raz siecspotkalem z takim nazwiskiem.
Mariusz

proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk

: pn 28 gru 2015, 20:35
autor: mtszrj1094
Witam, proszę o wyjaśnienie skąd się wzięły nazwiska moich przodków. Mieszkam na Lubelszczyźnie, powiat Biłgorajski.

Ze strony matki: Mach, Kaniuk
Ze strony ojca: Adamiak, Rój

proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk

: pn 28 gru 2015, 22:21
autor: historyk1920
Witam :)
Oto pochodzenie w/w Nazwisk

Mach (pojawiło się w źródłach pisanych w 1418 roku) w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ma- Marcin, Maciej, Małomir też od czynności machać .
Kaniuk 1696 od kania ‘ptak drapieżny z rodziny sokołów’ lub od staropolskiego imienia Kanimir.
Adamiak - 1692 od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.
Rój - w grupie nazwisk pochodzących od roj, rój 'pszczoły z jednego gniazda', roić się 'ruszać się, kręcić się.

Pozdrawiam
Marek

: pn 28 gru 2015, 23:25
autor: ROMAN_B
Witam.
Do etymologii nazwisk podanych przez Marka dodam swoje trzy grosze oraz informacje mówiące o możliwym pochodzeniu nazwisk Mach, Kaniuk, Adamiak, Rój.

Nazwisko Mach. „Nazwisko tej kaszubskiej rodziny szlacheckiej ma pochodzić od imienia Maciej [ może też od imion zaczynających się ma Ma: Marcin, Małomir, Małobąd, Małociech, Małogost, Małosiej, Małostryj, Małostryk, Małowid bądź Masław albo od „machać” ]. Wzmiankowani po raz pierwszy w 1568 w Lublewie (synowie Lorenza Macha - Hanns, Blasius, Hilger, Georg). Dokumenty z wieków XVI-XVII potwierdzają jeszcze posiadanie przez rodzinę działów we wsiach: Słuchowo, Świchowo i Słajkowo. Posiadali też części wsi Podjazy i Chośnica (XVI wiek). Machowie podzielili się na kilka linii: A (Słuszewo, Choczewko), B (Słuszewo, Jawory), C (Lublewo), D (Kętrzyno, Słuszewo), E (Milwino) i F (Krajenka).
Wśród części tych linii ustaliły się konkretne odmiany czy warianty tego herbu. Część z nich omawiają artykuły Mach II i Mach III. Herb Mach odmienić miała linia Machów z Podjazów poprzez spowinowacenie z Podjaskimi i dołączenie elementu ich herbu (strzały) do herbu własnego.
Mach (Machow, Machowski). Ponadto, rodzina używała licznych przydomków odmiejscowych: Słuszewski, Milwiński (Melwiński, Mielwiński, Milwin, Milwinski, błędnie Wielwinski), Lublewski, Swichowski, Słajkowski (Słowikowski), zachowując Mach jako przydomek.
Do niektórych z tych przydomków udało się dopasować konkretne warianty herbu (Mach II, Mach III). Machowie-Milwińscy notowani są z wariantami I oraz Id.
Być może herb Mach I przysługiwał też Machom używającym przejściowo przydomka Kętrzyński”. ( na podstawie Wikopedii ).

Nazwisko Mach prawdopodobnie może też pochodzić od niemieckiego apelatywu „machen”, który oznacza „robić”.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mach_(herb_szlachecki)
http://www.wladcy.myslenice.net.pl/Pols ... 20Mach.htm


Nazwisko Kaniuk. Nazwisko to, moim zdaniem, powstało poprzez dodanie do tematu nazwiska, którym jest rdzeń „Kani”, przyrostka –uk. Przyrostek –uk tworzy najpopularniejsze nazwiska na Podlasiu ( gdzie nadal mieszkają potomkowie dawnych Rusinów ). Nazwiska zakończone między innymi na –uk (–ук ) są charakterystyczne dla Wołynia, Galicji, a także Polesia. Miom skromnym zdaniem nazwisko Kaniuk może być nazwiskiem ukraińskim i może pochodzić od ukraińskiego apelatywu kaniuka ( канюка ), który znaczy po polsku „myszołów”.
Istnieje też możliwość, że nazwisko Kaniuk może wywodzić się od nazwy wsi Kaniuki. Wieś Kaniuki jest położona w Polsce:
1. w województwie podlaskim, w powiecie białostockim, w gminie Zabłudów,
2. w województwie lubelskim, w powiecie parczewskim, w gminie Podedwórze.
Jest też jeszcze inna możliwość powstania nazwiska Kaniuk. Nazwisko to mogło powstać od nazwy ptaka drapieżnego – kania. Może też pochodzić od nazwy grzyba nazywanego „kania” albo od staropolskiego imienia Kanimir.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaniuki_( ... podlaskie)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaniuki_( ... lubelskie)
http://drzewoisacrum.eu/pl/trasa/kaniuki/informacje


Nazwisko Adamiak związane jest z północną polską i powstało od imienia Adam.


Nazwisko Rój ( możliwe inne formy zapisu tego nazwiska, to Roj, Roy ) może wywodzić się od nazwy wsi Rój, która obecnie stanowi dzielnicę miasta Żory. Pierwotną nazwą wsi Rój była nazwa Paradis, która została tak nazwana przez cysterskich zakonników. W języku francuskim oznacza ona ogród lub raj. Po polsku wieś ta nazywała się Ray, Roj i Rój.
Nazwisko Rój może też pochodzić od imienia Roj, które stanowi skrócona formę staropolskich imion dwuczłonowych, rozpoczynających się na Ro-.

http://www.roj2005.republika.pl/roj.htm
http://roj2005.republika.pl/
http://www.rojow.pl/historia-1.html


Pozdrawiam – Roman.

: pn 28 gru 2015, 23:30
autor: historyk1920
Cieszę się iż Roman pięknie opisuje - objaśnia jednym słowem "dopina" wyciąga kwintesencję !
Pozdrawiam

Marek

: sob 02 sty 2016, 20:50
autor: Kubusia210
Witam! Proszę o sprawdzenie pochodzenia tych nazwisk:
- Szteliga;
-Chmielowska;
-Koś;
-Lęcznar;
z góry dziękuję.
Jakub

: ndz 03 sty 2016, 07:18
autor: Ewa_Szczodruch
Witam :)

Chmielowski 1417 - od nazwy miejscowej Chmielów (częste).

Koś - od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozdów’, kosić, kosa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lęcznar - od niemieckich nazw osobowych Lenzer, Lenzner, te od nazw miejscowych Lenz, Lenze.

Szteliga - od niemieckiej nazwy osobowej Stell, ta od apelatywu Stell ‘pastwisko’ lub od stel ‘styl, stela ‘pomnik nagrobny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

: ndz 03 sty 2016, 10:44
autor: Gawroński_Zbigniew
Lęcznar:
Lenzner to mniej więcej "Wiośnicki" "Wiosna", "Wiosnowski" w całym niderhochdojczu - jak chce Köbler; To jest idiom poetycki to słowo Lenz. Mniej więcej tak jak w zdaniu: "Ten młodzian ma dopiero 14 wiosen".

albo Wawrzyniec = Laurentius = Lentz - Lenc =Lęc: te wszystkie od łacińskiego "mieszkaniec Laurentu" tj dzisiejszego Loreto - tu nie pozostawiają wątpliwości słowniki: Berezy "Nazwiska Pomorzan

: ndz 03 sty 2016, 17:01
autor: ROMAN_B
Witaj Jakubie.

Widzę, że p. Ewa i p. Zbigniew odpowiedzieli na Twoje pytanie dotyczące pochodzenia nazwisk: Szteliga, Lęcznar, Koś, Chmielowski. Niemniej jednak dodam swoje trzy grosze do ich etymologii. Informacje moje będą niekiedy powtórzeniem oraz uzupełnieniem ich informacji o tych nazwiskach.

Nazwisko Szteliga może być polską formą nazwiska pochodzącego od niemieckich nazw osobowych, takich jak:
• Stell, która pochodzi od apelatywu stell, który znaczy pastwisko,
• Stehling, który pochodzi od Stahling, a ten od średnio – wysoko – niemieckiego stahel, stahl, które znaczą stal,
lub od niemieckich apelatywów, takich jak:
• styl, który znaczy styl,
• stela, który znaczy pomnik nagrobny,
albo od nazwy miejscowości:
• Stalling.


Nazwisko Lęcznar może być polską formą nazwiska pochodzącego od niemieckich nazw osobowych, takich jak:
• Lenzer, która pochodzi od nazwy miejscowości Lenz,
• Lenzner, która pochodzi od nazwy miejscowości Lenze.


Nazwisko Koś jest nazwiskiem prostym i może pochodzić od nazwy pospolitej:
• koś – mały konik ( żmujdzinek, hester, mierzynek ); wyraz staropolski,
• koś – wołanie na konie [ źrebię ]: koś!, koś!, koś!; wyraz staropolski,
• koś – wołanie na świnie: koś!, koś!, koś!; wyraz gwarowy,
• kos – nazwa ptaka.
Najmniej prawdopodobnym jest pochodzenie nazwiska Koś od nazwy herbu Kos ( inne formy: Koś, Koss ) lub nazwy herbu Kos II. Są to dwa różne herby, które należą do dwóch różnych rodów. Rodziny te nosiły nazwisko Kos. Pierwsza z nich nosiła nazwisko Kos ( Koss ) z przydomkiem von der Amsel. Druga nazwisko Kos.
• Kos ( Koś, Koss ) – nazwa herbu. Pruski herb szlachecki, prawdopodobnie pochodzenia zachodnioeuropejskiego. Używany przez około 20 rodzin głównie w Prusach Królewskich, a także na Mazowszu i Litwie. Najbardziej znaną rodziną tego herbu był ród Kosów von der Amsel z Prus Królewskich i ziemi chełmińskiej. Według Dachnowskiego, rodzina ta wywodzi się z Włoch, skąd przywędrowała do Prus przez Czechy w 1230. W innym rękopisie ten sam autor twierdzi jednak, że rodzina pochodzi ze starej niemieckiej szlachty von der Amsel ( Amsel = Kos ) i osiadła w Prusach w 1250. Kosowie popierali zakon krzyżacki w wojnie 1454-66. Po przejęciu Prus Królewskich przez Koronę pozostali jednak na miejscu, służąc Rzeczypospolitej i dochodząc do senatorskich godności.
• Kos ( herb Kos II, Koss ) – kaszubski herb szlachecki. Drobna rodzina szlachecka z ziemi lęborskiej. Nie należy mylić jej z rodem Kosów von Amsel z Prus Królewskich. Najwcześniejsze wzmianki z lat 1574 i 1601 (Kossecken). Te oraz późniejsze wzmianki z 1608, 1618 i 1621 (Kossen) wymieniają rodzinę jako właścicieli w Siemirowicach. Oprócz tej wsi, uważanej za główną posiadłość rodu, Kosowie mieli też części w miejscowościach: Bochowo, Borkowo, Dąbrówka, Gostkowo, Łętowo, Popowo, Słajkowo i Żelazno. Oprócz ziemi lęborskiej występowali także w Żukowie, Niepoczołowicach, Zakrzewie, Wyszecinie, Dąbrówce, Puzdrowie.

Nazwisko Chmielowski – Nazwisko to zawiera przyrostek złożony –owski ( Chmiel + owski = Chmielowski ), który wskazuje, że nazwisko to pochodzi od nazwy miejscowości typu Chmielewo, Chmielów. Może wskazywać na właściciela ( nazwisko szlacheckie ) miejscowości, który przyjął nazwisko od nazwy wsi ( miasta ) albo może mówić, iż osoba nosząca to nazwisko mieszkała, pochodziła lub urodziła się w konkretnej miejscowości i od nazwy miejscowej przyjęła nazwisko. Nazwisko to też mogło powstać od apelatywu chmiel ( roślina ) albo od przezwiska ( nazwiska ) Chmiel, które zostało przekształcone, upodobnione na wzór nazwiska szlacheckiego.

Pozdrawiam – Roman.

Rymut K.: Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny.
Słownik języka polskiego ( tak zwany warszawski ).
Wielki słownik ortograficzny PWN.
Słownik języka polskiego PWN.
Słownik niemiecko - polski.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kos_II
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kos_(herb_szlachecki)

: ndz 03 sty 2016, 17:25
autor: Kubusia210
Witam! :) Serdecznie dziękuję za odpowiedź zarówno Pani Ewie, Panu Zbigniewowi jak i Panu Romanowi.
Pozdrawiam
Jakub