genealodzy.pl

Spróbuję i ja...
Schneider gebürtig aus L ...(?) in der Niederlandie .... krawiec rodem z L(?) w Niderlandach
Laura to to raczej nie będzie, ale jak to odczytać to szczerze mówiąc, nie wiem.

Pozdrawiam
Mariola

Moniko, faktycznie tam moze byc Nieder + laußiz czyli Nieder-Lausitz a to Łużyce Dolne.
Niestety nie widze tam zadnej miejscowosci o nazwie Laura. Jest jedna Laura Grube (Bach)
ale ona lezala w gminie i parafii Ziebingen/Zebinki - Cybinka, a to juz nie Luzyce chyba.
Widze w metryce Laura ale gdyby mialy byc Luzyce Dolne to moze w zapisie jest blad
a chodzi o miejscowosc Lauta?
http://de.wikipedia.org/wiki/Lauta

Grazyna

Dziękuję za podpowiedzi. Łużyce już brałem pod uwagę, natomiast literka , którą podajecie jako L (Laura) dotychczas wszyscy których pytałem odczytywali jako "S"........
Wracając do Łużyc to na końcu jest raczej "g" a co za tym idzie Nieder-Lausig?

Damian
Dodam jeszcze że to ślub ewangelików- zatem i miejscowość Feista będzie miała prawdopodobnie parafię ewangelicką.

Co do literki "g" na koncu, zgadzam sie, tez bralam ja pod uwage, poniewaz to slowo napisano
kurrentem nalezy brac pod uwage literke "g" jak i "z" w tego rodzaju pismie pisane cos jak "3".
Mozna porownac tutaj.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... chrift.svg
Poza tym miejscowosc Lausig, owszem jest ale bez "Nieder".

Co do literki L - jak pisal pisarz "S" widzimy np. w imieniu Susana i nie tylko natomiast L nie ma
z czym porownac. Biorac pod uwage, ze przy pisowni nazw miejscowosci i nazwisk piszacy
poslugiwal sie alfabetem lacinskim, mozna przypuszczac, ze to jest literka L.
Oczywiscie to tylko gdybanie.

Gdyby jednak jakas Laura - jest ich troche SgKP.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/105

Grazyna

Dzień dobry. Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy i zlokalizowaniu miejscowości. Miejsce urodzenia podane jest w akcie zgonu, który został sporządzony w Kamieniu- obecnie dzielnicy Piekar Śląskich w 1887r. Bardzo dziękuję za pomoc.

http://zapodaj.net/fee67338da84e.png.html

Przemek

Niegów? (k. Wyszkowa jest)
Rafał

Ja widzę zapis "Miazow" - ale nie znajduję miejscowości o podobnej nazwie.

Pozdrawiam,
Monika

Rowniez widze ... Miazow w Polsce .....
Nie widze roku z jakiego pochodzi ten akt, czyzby po roku 1918 ?
Podobnie jak Monika nie natrafilam na taka miejscowosc.
Jedynie moge polecic sprawdzenie tej wsi:
Miąsowa
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%85sowa

Grazyna

Dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Akt pochodzi z 1887 roku.

Pozdrawiam
Przemek

Mazów – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie sławieńskim, w gminie Postomino.

Pozdrawiam
Wojtek

Akt mówi o miejscowości w Polsce.
Niemcy mieli problemy z zapisaniem
nazw miejscowości i nazwisk.
Przypuszczam, że może tu chodzić o miejscowość
nazywająca się obecnie Miąsowa gdzieś w świętokrzyskiem.
W 16. w. Miąszowa.
W pewnym okresie także Miassow czyli blisko do Miazów.
Pewności -zaznaczam- nie mam, czy to ta miejscowość.
Proszę sprawdzić tę miejscowość w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego.
Proszę sprawdzić także występowalność nazwiska w tamtym terenie pod www. moi krewni.pl

Pozdrawiam
Roman M.

Proszę o pomoc w odczytaniu podkreślonej części aktu ślubu.
Prawdopodobnie chodzi o miejscowość, ale nie jestem w stanie tego odcyfrować tak,żeby zlokalizować na mapie lub w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego :

z podkreśleniem :



'czysty' obrazek


Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Bartosz

A wieś Kamień w pow. chełmskim nie pasowałaby do poszukiwać?

__
Krystyna

Wieś Kamień w powiecie Chełm
Pozdrowienia
Staszek

Taki kawał od Łodzi,że nawet mi do głowy nie przyszło

Kamień, parafia Chełm

Nawet akt urodzenia już udało mi się tam odszukać.

Dziękuję i pozdrawiam.
Bartosz