Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

maga100 pisze:Dziękuję bardzo. Niestety, to nie oni bo:
1.język niemiecki, a Szczepan i jego córka Helen utrzymywali kontakt listowny z rodziną w Polsce
2. Agnieszka urodziła się 1878 lub 1879r. W 1900r wyjechała z bratem Jozefem o rok młodszym lub starszym(kiedyś już miałam od Ciebie cenzus z 1900r., tam spisana jest jako Aline).
Nie mogę „trafić” na tę Agnieszkę. Od początku są przekłamania w datach, imieniu i nazwisku. Myślę też, że zmarła młodo, bo w rodzinie nie zachowała się pamięć o niej.
Małgorzata
Małgosiu,o jakim języku niemieckim mówisz?Pochodzą z zaboru
austriackiego,rok emigracji się zgadza i urodzenia też,zarówno
Agnieszki jak i Heleny.Moim zdaniem to może być szukana przez Ciebie
krewna.
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
george

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 151
Rejestracja: wt 05 maja 2009, 17:23

Post autor: george »

Krystyna_Czerniga pisze: Małgosiu,o jakim języku niemieckim mówisz?Pochodzą z zaboru
austriackiego,rok emigracji się zgadza i urodzenia też,zarówno
Agnieszki jak i Heleny.Moim zdaniem to może być szukana przez Ciebie
krewna.
Ja tam widzę, że Agnes ma 33 lata (ur. 1886-87), rok emigracji 1906, mieli własną farmę.
Małgosiu czy Twoja Agnieszka miała farmę?
Sprecyzuj gdzie mieszkała.
Może zachowały się adresy z listów?

Pozdrawiam,
Jurek
maga100

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 30 sie 2009, 16:26

Post autor: maga100 »

Dziękuję za pomoc ale w rubrykach 20, 22, 24 wpisywano język (tongue) – chyba się nie mylę? Tu odczytuję „germany”. Jest powyżej rodzina i ma wpisany „polish”.
Adres Agnieszki się nie zachował, jedynie Szczepana (North Tonawanda, NY) i Heleny (Lancaster NY).
Pozdrawiam Małgorzata
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

e_emyli pisze:Witam Pani Krystyno!

Poszukuję informacji o mojej rodzinie, która sporą grupą wyjechała do Stanów na początku XXw.
Mój pradziadek, Piotr Piętka urodził się w 1912 roku w Syracuse w stanie Nowy York, tam także urodził się jego starszy brat Bolesław i wzięli ślub (tak sądzilmy) jego rodzice - Aleksander i Aleksandra Piętka. Oryginalnie pochodzili z okolic Wysokiego Mazowieckiego. Wiem, że razem z nimi wyjechała siostra mojego prapradziadka, po mężu miała na nazwisko Lewandowska. Ona została w Stanach, moi prapradziadkowie wrócili ok 1914 do Polski.
Poszukuję właściwie jakichkolwiek informacji, listy pokładowej, censusu.. cokolwiek co pozwoli mi zapełnić puste pola w moim drzewie genealogicznym.


Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc,
serdecznie pozdrawiam,
Emilia.
Witam na Forum!

Aleksander płynie do brata Władysława zam.Syracuse NY,jeżeli miał
takiego brata do chyba jest dobry trop.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alexander Pientka
Name: Alexander Pientka
Arrival Date: 25 Dec 1904
Birth Year: abt 1882
Age: 22
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Patricia

http://img594.imageshack.us/img594/8916/pientka.jpg
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
emilka
Posty: 3
Rejestracja: pn 08 lis 2010, 21:23

Post autor: emilka »

maga100 pisze:Dziękuję za pomoc ale w rubrykach 20, 22, 24 wpisywano język (tongue) – chyba się nie mylę? Tu odczytuję „germany”. Jest powyżej rodzina i ma wpisany „polish”.
Adres Agnieszki się nie zachował, jedynie Szczepana (North Tonawanda, NY) i Heleny (Lancaster NY).
Pozdrawiam Małgorzata
POSZUKUJĘ POTOMKÓW WUJA MOJEJ MAMY ANNY GRZESIAK Z DOMU LICHA,CÓRKI MARIANNY LICHA Z DOMU WIŚNIEWSKA.WUJ MOJEJ MAMY NAZYWAŁ SIĘ FRAŃCISZEK WIŚNIEWSKI,POCHODZIŁ ZE WSI STALE KOŁO TARNOBRZEGU.MATKA JEGO TO AGATA WIŚNIEWSKA Z DOMU ORŁOWSKA.JEGO SIOSTRA A MOJA BABCIA MARIANNA URODZIŁA SIĘ W ROKU 1879.JESTEM W POSIADANIU LISTU PISANEGO PRZEZ ŻONĘ FRAŃCISZKA WIŚNIOWSKIEGO SARAH WIŚNIOWSKI ,WYSŁANEGO DO PARYZA WE FRANCJI W ROKU 1947.LIST JEST NAPISANY PO ANGIELSKU,NIESTETY NIE ZNAM TEGO JĘZYKA.ADRES NADAWCY:1216 SAUTH EIGH TH ST ,ALINTON DOWA,U.S.A W ROKU 1947 MAŁŻEŃSTWO SARAH I FRAŃCISZEK MIELI TRÓJKĘ DZIECI.W AMERYCE ,PRAWDOPODOBNIE MIELI NAZWISKO WINOSKI LUB PODOBNE.DZIEKUJĘ ZA INFORMACJE.EMILKA
Maćkowiak_Kamil-Cyprian
Posty: 2
Rejestracja: ndz 07 lis 2010, 20:44

Post autor: Maćkowiak_Kamil-Cyprian »

Witam ,
Mogę podać wszystkie dane, które pamiętam oraz adres jednak nie wiem czy aktualny....
poszukuję już chyba zmarłej ale od niej zaczęło się wszystko:
Wanda Skopowski Chicago Illinois (87lat) ale najważniejsza jest moja ciotka oraz jej córka czyli Ursula J Richardson(53 lata) oraz Jennifer Marie Richardson (29 lat).Obie powinny mieszkać w Chicago, IL , Elmwood Park, IL
Nie potrafię sam (może gamoń ze mnie) poszukać dostępu do telefonu do nich, odnaleźć jakieś maile czy jakkolwiek się skontaktować a ambasada w Chicago jak na tą chwilę milczy....Czy jest ktoś kto może mi pomóc?
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Maćkowiak_Kamil-Cyprian pisze:Witam ,
Mogę podać wszystkie dane, które pamiętam oraz adres jednak nie wiem czy aktualny....
poszukuję już chyba zmarłej ale od niej zaczęło się wszystko:
Wanda Skopowski Chicago Illinois (87lat) ale najważniejsza jest moja ciotka oraz jej córka czyli Ursula J Richardson(53 lata) oraz Jennifer Marie Richardson (29 lat).Obie powinny mieszkać w Chicago, IL , Elmwood Park, IL
Nie potrafię sam (może gamoń ze mnie) poszukać dostępu do telefonu do nich, odnaleźć jakieś maile czy jakkolwiek się skontaktować a ambasada w Chicago jak na tą chwilę milczy....Czy jest ktoś kto może mi pomóc?
Tak, Wanda Skopowski zmarla i jest informacja o jej zgonie;
SKOPOWSKI, WANDA 17 Apr 1923 27 Nov 1989 66 60618 (Chicago, Cook, IL)

jest informacja o Urszuli, ale bez adresu;
Ursula J Richardson
zamieszkala w Chicago, IL
lub Elmwood Park, IL
jej krewni; Jose R Roman
Kenneth J Richardson
Jennifer M Richardson
James K Richardson

natomiast ponizsza Jenifer ma 29 lat;

Jennifer Richardson
2327 N 73rd Ave
Elmwood Park, IL 60707-2753
USA

http://www.whitepages.com/search/Replay ... findperson

Chyba maja telefony komorkowe, zatem nalezy wyslac list.

Wladyslaw
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

POSZUKUJĘ POTOMKÓW WUJA MOJEJ MAMY ANNY GRZESIAK Z DOMU LICHA,CÓRKI MARIANNY LICHA Z DOMU WIŚNIEWSKA.WUJ MOJEJ MAMY NAZYWAŁ SIĘ FRAŃCISZEK WIŚNIEWSKI,POCHODZIŁ ZE WSI STALE KOŁO TARNOBRZEGU.MATKA JEGO TO AGATA WIŚNIEWSKA Z DOMU ORŁOWSKA.JEGO SIOSTRA A MOJA BABCIA MARIANNA URODZIŁA SIĘ W ROKU 1879.JESTEM W POSIADANIU LISTU PISANEGO PRZEZ ŻONĘ FRAŃCISZKA WIŚNIOWSKIEGO SARAH WIŚNIOWSKI ,WYSŁANEGO DO PARYZA WE FRANCJI W ROKU 1947.LIST JEST NAPISANY PO ANGIELSKU,NIESTETY NIE ZNAM TEGO JĘZYKA.ADRES NADAWCY:1216 SAUTH EIGH TH ST ,ALINTON DOWA,U.S.A W ROKU 1947 MAŁŻEŃSTWO SARAH I FRAŃCISZEK MIELI TRÓJKĘ DZIECI.W AMERYCE ,PRAWDOPODOBNIE MIELI NAZWISKO WINOSKI LUB PODOBNE.DZIEKUJĘ ZA INFORMACJE.EMILKA
Witam na Forum!

Frances Joseph Wisniewski/Winoski
Birth abt 1899 in Lublin, Poland
Death 1947 in Clinton Ward 4, Clinton, Iowa, United States

http://img695.imageshack.us/img695/3577/winowskifr.jpg

Sarah Josephine Stuer
Birth 03 Nov 1898 in Platteville, Grant Co., Wisconsin, United States
Death 17 Apr 1975 in Clinton, Clinton Co., Iowa, United States

Iowa State Census Collection, 1836-1925
about Frak Wanowski
Name: Frak Wanowski
Birth Year: abt 1888
Birth Place: Aut
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Census Date: 1 Jan 1925
Residence County: Clinton
Locality: Clinton
Relation to Head: Head
Mother: Nk
Mother's Birth Year: abt 1870
Mother's Birthplace: Austria
Father: Nk
Father's Birth Year: abt 1855
Father's Birthplace: Austria
Marriage Place: Austria
Spouse Name: J Sarah Wanowski
Frak Wanowski 37
J Sarah Wanowski 26
F Raymon Wanowski 4
P Thomas Wanowski 3
Marie Wanowski 1

http://img573.imageshack.us/img573/1082/wanowski.jpg

1930 United States Federal Census
about Frank J Winowski
Name: Frank J Winowski
Home in 1930: Clinton, Clinton, Iowa
View Map
Age: 39
Estimated birth year: abt 1891
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Sarah J Winowski
Frank J Winowski 39
Sarah J Winowski 31
Raymond F Winowski 10
Thomas P Winowski 8
Marie F Winowski 5
Madonna M Winowski 3
Madeline J Winowski 3
Donald Winowski

http://img258.imageshack.us/img258/8510/winowski.jpg

Social Security Death Index
about Sarah Winoski
Name: Sarah Winoski
SSN: 478-20-1528
Last Residence:52732 Clinton, Clinton, Iowa, United States of America
Born: 3 Nov 1898
Died: Apr 1975
State (Year) SSN issued: Iowa (Before 1951)



NEKROLG
DONALD P. WINOSKI


Donald P. Winoski, 75, of Clinton, died Saturday, January 7, 2006 at Mercy Medical Center North in Clinton

Visitation and funeral services will be at the Lemke Funeral Home South Chapel, 2600 Lincolnway, Clinton, Iowa. Visitation will be Wednesday from 6 to 8:30 PM and Thursday from 10 AM until the service. The service will be Thursday at 11 AM with Father Stack officiating. Burial will be in Clinton Lawn Cemetery. The pallbearers will be his grandsons and nephews, Kenneth Bechtel, Thomas J. Telford, Alex Telford, Scott Zimmerman, Richard Bechtel, and Mika Dean. Following the graveside services a time of fellowship will be held at Gil’s Ballroom.

Donald was born March 21, 1930 in Clinton, Iowa, the son of Frank and Sarah (Stuer) Winoski. He married Margaret Lewis Telford on March 29, 1960 in Morrison, IL. She preceded him in death on April 1, 2003. He attended St. Mary’s Catholic Schools and Clinton High School. He was a Veteran of the US Army serving during the Korean Conflict. He was employed with Nessin Trampoline of Cedar Rapids, as an installer of their gymnastic equipment thru out the United States. He worked many years in the Carpenters and Millwrights trades, and was a retired Union Member of Millwright Local 2158 of Bettendorf, Iowa. He was an avid fisherman and loved fishing with his many friends and Union Brothers.

Survivors include his daughter, Angela (Roland) Bechtel of Clinton, a son Thomas (Paula) Telford of Clinton; a granddaughter, Margaret (Scott) Zimmerman of Maquoketa; three grandsons, Kenneth Bechtel, Thomas J. (Kelsi) Telford, and Alex Telford, all of Clinton; three great grandchildren, Angelina and Elijah Zimmerman of Maquoketa, and Abigail Telford of Clinton; two brothers, Thomas (Beverly) and Frank (Tony) Winoski both of Clinton; three sisters, Marie (Walter) McPeck of Cotail, CA., Madonna Turner of Clinton, and Madeline Perrin of Clinton; and many nieces and nephews.

He was preceded in death by a brother, Raymond and his parents.

Donald P. Winoski

Auburndale, Florida

March 21, 1930 - January 7, 2006

Ciąg dalszy w następnym poście.
Emilio,błagam nie pisz swoich postów wielkimi literami!
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Piotr_Pizoń

Sympatyk
Posty: 262
Rejestracja: pn 17 gru 2007, 11:16

Post autor: Piotr_Pizoń »

Witam :)
Proszę o sprawdzenie 3 pierwszych wyników:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... idh=6l6&=f

Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję :)
Piotrek
Awatar użytkownika
motherwar
Posty: 3
Rejestracja: wt 09 lis 2010, 15:09
Kontakt:

Post autor: motherwar »

Witam serdecznie,

Proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu dokumentu mojego pradziadka, po którym urywa historia mojej rodziny tej gałęzi. Niestety moja karta nie działa na tym serwsie. Za wszelką pomoc byłabym dozgonnie wdzięczna. Oto informacje:

Imię i Nazwisko - Ignatz Palmaka
Link do znalezionego dokumentu World War I Draft Registration Cards, 1917-1918:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=000

Znalazłam też listę pasażerów, na której znajduje się moja prababcia, do której również nie mam dostępu:
Jadwiga Bryk
New York Passenger Lists, 1820-1957

Link do dokumentu:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... k&uidh=000

Dziękuję za wszelką pomoc. Pozdrawiam serdecznie,
Emilia
maga100

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 30 sie 2009, 16:26

Post autor: maga100 »

Uprzejmie proszę o cd Agnieszki, t.j. cenzus z 1910r dla poz.1 Agnes Sas:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&so=2
oraz dla poz.1 Stephan Sass
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&so=2
Małgorzata
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Piotr_Pizoń pisze:Witam :)
Proszę o sprawdzenie 3 pierwszych wyników:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... idh=6l6&=f

Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję :)
Piotrek
Witaj Piotrze!

Skany do censusu wyślę jak znajdziesz swoją Helenę.

1930 United States Federal Census
about Helen Pastuszak
Name: Helen Pastuszak
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 11
Estimated birth year: abt 1919
Relation to Head of House: Daughter
Father's name: Stanley Pastuszak
Mother's name: Matilda Pastuszak
Stanley Pastuszak 49
Matilda Pastuszak 36
Mary Pastuszak 15
Helen Pastuszak 11
Bernice Pastuszak 9
Stella Pastuszak 7
Matthew Pastuszak 6

1920 United States Federal Census
about Helen Pustoska
Name: Helen Pustoska
[Helen Pustooka]
Home in 1920: Chicago Ward 24, Cook (Chicago), Illinois
Age: 4
Estimated birth year: abt 1916
Birthplace: Illinois
Relation to Head of House: Daughter
Father's name: Standly Pustoska
Father's Birth Place: Poland
Mother's name: Mary Pustoska
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Single
Standly Pustoska 26
Mary Pustoska 20
Helen Pustoska 4
Chester Pustoska 3

1930 United States Federal Census
about Helen Pastuszka
Name: Helen Pastuszka
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 13
Estimated birth year: abt 1917
Relation to Head of House: Daughter
Father's name: Steve Pastuszka
Mother's name: Julia Pastuszka
Steve Pastuszka 38
Julia Pastuszka 37
Walter Pastuszka 14
Helen Pastuszka 13
John Pastuszka 12
Stanley Pastuszka 9
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Krystyno,
zagladnij do tego watku;
"Gbur from Galicia "
odszukalem w Ellis Island rekord prababci Anny Gbur, moze Ty cos dodasz z Ancestrty.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

motherwar pisze:Witam serdecznie,

Proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu dokumentu mojego pradziadka, po którym urywa historia mojej rodziny tej gałęzi. Niestety moja karta nie działa na tym serwsie. Za wszelką pomoc byłabym dozgonnie wdzięczna. Oto informacje:

Imię i Nazwisko - Ignatz Palmaka
Link do znalezionego dokumentu World War I Draft Registration Cards, 1917-1918:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=000

Znalazłam też listę pasażerów, na której znajduje się moja prababcia, do której również nie mam dostępu:
Jadwiga Bryk
New York Passenger Lists, 1820-1957

Link do dokumentu:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... k&uidh=000

Dziękuję za wszelką pomoc. Pozdrawiam serdecznie,
Emilia
Witam na Forum!

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Ignatz Palmaka
Name: Ignatz Palmaka
City: Niagara Falls
County: Niagara
State: New York
Birthplace: Russia;Poland
Birth Date: 1 Jul 1800
http://img820.imageshack.us/img820/9507/palmaka.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jadwiga Bryk
Name: Jadwiga Bryk
Arrival Date: 20 Dec 1956
Port of Departure: Brussels, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Airline: Pan American Airways

http://img560.imageshack.us/img560/3582/bryk.jpg
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

maga100 pisze:Uprzejmie proszę o cd Agnieszki, t.j. cenzus z 1910r dla poz.1 Agnes Sas:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&so=2
oraz dla poz.1 Stephan Sass
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&so=2
Małgorzata
Witaj ponownie!

Chyba odnalazłaś swoją Agnieszkę.
Pierwszy raz się spotkałam,że spis różni się od tego co jest na
obrazku.Tutaj nie ma Szczepana a na skanie censusu go zobaczysz.

1910 United States Federal Census
about Agnes Sas
Name: Agnes Sas
Age in 1910: 35
Estimated birth year: abt 1875
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Wife
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Lancaster, Erie, New York
Marital Status: Married
Gender: Female
Year of immigration: 1895
Agnes Sas 35
Francis Sas 12
Mary Sas 8
Anna Sas 6
Walter Sas 2
John Scopa 2
John Mastarnak 26
Lana Sas 23
Mary Sas 7
Helen Sas 4
Francis Sas 8/12
Walter Elfe 19
Mary Thakytrorna 20
Michael Martha 47
[24]
John Asowski 20
John Kempka 39
Anthony Kowalski 19
Constanty Bulian 40
Joseph Gasiorowski 25
John Simbiga 20
John Rogoski 44

http://img824.imageshack.us/img824/9742/sasagnes.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Stephan Sass
Name: Stephan Sass
County: Erie
State: New York
Birth Date: 26 Dec 1881

http://img832.imageshack.us/img832/1773/sassstephan.jpg
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”