genealodzy.pl

Elu, Basiu, Michale, bardzo Wam dziękuję. Info na temat występowania nazwiska (podobnego) w Trzebosi bardzo przekonujące. Swoją drogą pochodzę mniej wiecej z tych stron, a nigdy takiego nie słyszałam...

Bardzo dziękuje za pomoc w odczytaniu zawodu Emila, szkoda że miejscowość zamieszkania nie da się odcyfrować

Pozdrawiam, Piotr

33szuwarek pisze:Bardzo dziękuje za pomoc w odczytaniu zawodu Emila, szkoda że miejscowość zamieszkania nie da się odcyfrować

Pozdrawiam, Piotr

Dla mnie wygląda to na "gospodarz z Konar".

Marku, tak to mogą być Konary mała wieś nie daleko Nasielska. Dzięki bardzo !!!

Pozdrawiam, Piotr

Jan Jobs/Jabs gospodarz z Konar

Witam,

chodzi o akt nr 50/1850 (Chojnata): jak brzmi nazwisko osoby, której dotyczy? Anna Marianna Maksyma...?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 037&y=2158

Tomek

Anna Marianna Maksyma Herman

A to ostatnie słowo, które jest w tym samym wersie? "Kawaler Orderów Cesarsko...". Odnosi się do słowa "Cesarsko", ale nie potrafię go rozszyfrować.

Tomek

rosyjskich

Witam,

Pytanie co do podkreślonych slow, czy jest to na pewno: "pierwszy jest bratankiem"?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/347c3b9d5a9dfe21

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Joanna

raczej tak

Witam,

Proszę o pomoc w odszyfrowaniu kilku slow głównie nazwisk i miejscowości, które sprawiają mi problem w poniższym akcie małżeństwa między Antonim Kabacińskim i Józefa Lewandowska, Chrostkowo 1854r.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/064647e629d6573f

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Joanna

Antoni Truniszewski, Kazimierz Śmigielski
Marcjanna z Chamskich
w Górznie kraju pruskim, a teraz w Głęboczku jako kowal
Marianny z Jaworskich
w Sulenczycach (Sulęczycach) parafii Jeżewo

Potrzebuje pomocy w rozczytaniu dokumentów. Nie mam pojęcia co w nich może być napisane, a może być to pomocne w moich dalszych poszukiwaniach. Jakby ktoś mógł na to spojrzeć to byłabym wdzięczna

1) https://zapodaj.net/ddb682ad2e661.jpg.html

2) https://zapodaj.net/3f233eeafe338.jpg.html

3) https://zapodaj.net/a535d5f11e2f9.jpg.html

4) https://zapodaj.net/b83dde0b17bd3.jpg.html ( akt 75)

5) https://zapodaj.net/c3f7404f1515b.jpg.html

ale nic nie wiesz? czymś się kierowałaś wybierając te, nie inne do dalszych prac
coś udało Ci się odczytać?
tłumaczenia rosyjski jest dział
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
zasady:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

polskie metryki: jest wątek, ale pisz co Ci się udało - kopie dobre, pismo w miarę wyraźnie, niemożliwe że nic kompletnie tam nie widzisz
a jeśli naprawdę nic - to problemy które spotkasz przy gorszych kopiach tym bardziej wymagają treningu