Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[tomes]

Witam, znalazłem akt małżeński przodków (1818 nr 13):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 844&y=1291

Prośba o pomoc w odszyfrowaniu dokładnej miejscowości i gminy/parafii Pana młodego.



Wg mnie jest są to Jankowice tylko które?

Z racji odległości optuję za Jankowicami między miejscowościami: Przytyk, a Jedlińsk. Przeszukuję tamtejsze akty, ale aktu uro Pana młodego jeszcze nie znalazłem . Czy może to inne Jankowice?


Co wy na to? Może komuś z Was uda się lepiej odczytać te dane z aktu.

Pozdrawiam Tomasz

[artio]

Ja widzę Jurkowce/Jurkowie w gminie Rudzisewkiej (?)..zgłębiam dalej ale to jest tak nabazgrane że masakra

aktualizacja: są jakieś Jurki w powiecie Radzyńskim
może w alegatach by coś było ładniej napisane ? nie wiem tylko czy są dostępne

Zdecydowanie w Jankowie w gminie Budziszewskiej...tak jak dziewczyny piszą

[Anna_S]

Janków w gminie Budziszewickiej raczej. Może ten:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jank%C3%B3 ... maszowski)
https://www.google.pl/maps/place/Jank%C ... ebee61e2cd

Pozdrawiam
Anna

[MonikaMaru]

Odczytuję :

wieś Jankowo/Janków ( "w Jankowie gminie budzie(j?)ewskiej zamieszkalych") parafia Budziejewice ("...wyjęta została z ksiąg kościo Budzieiewskie syn...")

http://pl.wikipedia.org/wiki/Budziejewo

Pozdrawiam,
Monika

[tomes]

Hmm faktycznie może tak być jak piszecie Anno i Moniko. Już zaglądam do tamtej parafii czy coś znajdę. dzięki, dam znać czy się udało (o ile coś znajdę).

pozdrawiam Tomasz

[herka]

Witam, znalazłem akt małżeński przodków (1818 nr 13):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 844&y=1291

Prośba o pomoc w odszyfrowaniu dokładnej miejscowości i gminy/parafii Pana młodego.



Wg mnie jest są to Jankowice tylko które?

Z racji odległości optuję za Jankowicami między miejscowościami: Przytyk, a Jedlińsk. Przeszukuję tamtejsze akty, ale aktu uro Pana młodego jeszcze nie znalazłem . Czy może to inne Jankowice?


Co wy na to? Może komuś z Was uda się lepiej odczytać te dane z aktu.

Pozdrawiam Tomasz

Tak jak inni odczytuję Janków gmina Budziszew.
Załączam link do małżeństwa Katarzyny Przybyłkówny córki Antoniego i Marianny.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1651&y=133

Pozdrawiam

Krzysiek

[Worwąg_Sławomir]

Ja widzę Jankowo w gminie Budziejewo.
Obecnie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jankowo_%2 ... owiecki%29

Chociaż wg odległości lepszy pewnie byłby Janków gm Budziszewice

[Janina_Tomczyk]

Witaj Tomaszu

Mogę Ci pomóc bo mieszkałam przez 20 lat w Ujeździe, a jest to bliska okolica Jankowa i Budziszewic . Ta miejscowość to Janków w pobliżu Rokicin a parafia ówczesna to Budziszewice. Wielokrotnie byłam w Budziszewicach i jest tam piękny stary kościół i przechowywane były metryki z XVIII wieku.
Panna młoda pochodziła ze Stachlewa z parafii Maków w pobliżu Skierniewic. Tak się składa , że w pobliżu Budziszewic i Makowa w XVIII wieku mieszkali także moi przodkowie.

Pozdrawiam serdecznie
Janina

[tomes]

Zgadza się, Janków, par. Budziszewice.

znalazłem akt zgonu ojca Józefa, Antoniego
nr 73, występuje tam jako świadek równiż Józef
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 320&y=1042

dziękuję za pomoc.

Ciekawe, bo tam są wymienione 2 nazwiska Przybyłek i Słomka. Na ślubie Józef jest wymieniany jako Przybyłek Słomka. W akcie zgonu ojca Antoniego, Przybyłek zwany Słomką.

Natomiast później w aktach z Makowa(Stachlew) jest już jako Słomka i tak też jego potomkowie się zwali (Słomka). Żadnej wzmianki o nazwisku Przybyłek. Także w jakiś sposób zmieniło się nazwisko. Ciekawe, bo moja babcia wywodząca się z tej linii jest jako Słomka.

pozdrawiam i dziękuję za pomoc. Pomogliście bardzo, bo bym niepotrzebnie przeglądał akty z Jankowic podanych w 1 poscie.

[Janina_Tomczyk]

Zgadza się, Janków, par. Budziszewice.

znalazłem akt zgonu ojca Józefa, Antoniego
nr 73, występuje tam jako świadek równiż Józef
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 320&y=1042

dziękuję za pomoc.

Ciekawe, bo tam są wymienione 2 nazwiska Przybyłek i Słomka. Na ślubie Józef jest wymieniany jako Przybyłek Słomka. W akcie zgonu ojca Antoniego, Przybyłek zwany Słomką.

Natomiast później w aktach z Makowa(Stachlew) jest już jako Słomka i tak też jego potomkowie się zwali (Słomka). Żadnej wzmianki o nazwisku Przybyłek. Także w jakiś sposób zmieniło się nazwisko. Ciekawe, bo moja babcia wywodząca się z tej linii jest jako Słomka.

pozdrawiam i dziękuję za pomoc. Pomogliście bardzo, bo bym niepotrzebnie przeglądał akty z Jankowic podanych w 1 poscie.

Podam Ci Tomaszu jeszcze to wyjaśnienie zmian nazwiska. W VIII wieku i pierwszej połowie XIX wieku nazwiska dopiero były nadawane osobom nie pochodzącym ze stanu szlacheckiego i takie zmiany lub dwa nazwiska podawane naprzemiennie były dość częste. Robiłam trochę tysięcy indeksów z tego okresu i widziałam takie sytuacje, a także miałam w swojej rodzinie.
Przybylak to nazwisko nadawane synowi Przybyły ( u mnie syn Bryły to Brylak) i Słomka mogło być tym co obecnie nazywa się "ksywka" i nadawano je by odróżnić różnych Przybylaków w danej wsi. Później mogło pozostać już tylko Słomka dla następnych pokoleń.

Pozdrawiam serdecznie
Janina

[historyk1920]

Witam!
Proszę o pomoc w odczytaniu następujących wyrazów ;
1) http://zapodaj.net/bcbb6ce3ba9f3.jpg.html
2) http://zapodaj.net/05750be02e472.jpg.html

Za okazaną pomoc Serdecznie Wszystkim z góry DZIĘKUJĘ !
Pozdrawiam
Marek

[Worwąg_Sławomir]

1. kawalerem
2. żołnierzem czasowo urlopowanym

[33szuwarek]

Dzień Dobry,
proszę uprzejmie o odczytanie miejsca urodzenia Jana Kowalskiego w Akcie małństwa z 1867 roku, ponieważ mam trudności odczytać miejscowość. Byłbym bardzo wdzieczny za pomoc.

Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... ffc2a.html

tekst:
Działo się w wsi Czarnożyłach, dnia siedemnastego lutego tysiąc osiemset sześćdziesiątym siódmym roku, o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy iż w przytomności świadków: Wawrzyńca Kowalczyka, lat pięćdziesiąt i Wincenta Maka, lat dwadzieścia siedem, obydwóch gospodarzy rolników, pierwszy z Parafii Lututowskiej w Augustianów, a drugi z wsi Huty. – Na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo miedzy: Janem Kowalczykiem, mającym lat dwadzieścia, kawalerem zamieszkanym w Augustynowie Parafii Lututowskiej, urodzony w ______?______ synem Wawrzyńca i Katarzyny, z Cichych małżonków Kowalczyków, mieszkającym przy rodzicach, a Panną Józefą Kaczmarkowi, mającą lat siedemnaście, urodzona z zamieszkała w Hucie przy matce, córka zmarłego Józefa i żyjącej Marianny, z Walaszczyków małżonków Kaczmarków. Małżeństwo te poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Kościele Parafialnym Czarnożyłach, w dniach: czwartego, jedenastego i siedemnastego lutego, roku bieżącego. Pozwolenie ustne rodziców nowo zaślubionego i matki nowo zaślubionej nastąpiło. Nowi małżonkowie oświadczają iż żadnej umowy przedślubnej pomiędzy sobą nie zawarli. Akt ten stawiającym i świadkom przeczytany i przez Nas tylko podpisany został, gdyż stawiający pisać nie umieją.

Pozdrawiam, Piotr

[eliza1952]

Piotr
ja to odczytuję urodzony w Hipolitowie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Hipolit%C3%B3w

[stanislaw_pikul]

Może ... Hipolitowie... ?