Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Pani Krystyno dzięki uprzejmości Pani udało się odnaleźć Wdowickiego Jakuba, który w 1926 roku wypłynął do Kanady do miejscowości Halifax pozostawiając żonę i 4 dzieci w Polsce.
Wg. ostatnich informacji znajomej z Kanady dowiedziałam się, że za dwa lata Jakub zabrał żonę i dzieci do Kanady, przeniósł się do Saskatchewent. Najstarsza córka Franciszka wyszła za mąż za Stanley Cherkas mieli czworo dzieci John, Ed, Stan, Shirley./Znajoma nie może mi więcej pomoc, bo na wiadomość trafiła przypadkowo/.
Moje pytanie czy jest możliwość uzyskania więcej informacji żeby z tymi osobami nawiązać kontakt.
Serdecznie pozdrawiam
Marylka z Mazowsza
Wg. ostatnich informacji znajomej z Kanady dowiedziałam się, że za dwa lata Jakub zabrał żonę i dzieci do Kanady, przeniósł się do Saskatchewent. Najstarsza córka Franciszka wyszła za mąż za Stanley Cherkas mieli czworo dzieci John, Ed, Stan, Shirley./Znajoma nie może mi więcej pomoc, bo na wiadomość trafiła przypadkowo/.
Moje pytanie czy jest możliwość uzyskania więcej informacji żeby z tymi osobami nawiązać kontakt.
Serdecznie pozdrawiam
Marylka z Mazowsza
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
DENESKI FRANK - NekrologBASIAPUSZ pisze:Joasiu!
Pięknie dziękuję za nowości rodziny Bobrowicz.
Właśnie je analizuję.
Zastanawiam się czy Józef Bobrowicz /ur.1886/ i Adolf Bobrowicz /ur.1888/byli braćmi,synami Aleksandra i Antoniny ze Skępego.Płynęli razem -29 września 1913 r.
Do kogo płynęli?
Wedlug moich informacji Józef mieszkał tutaj w Polsce/Skępe/,ale może był tam gościnnie.
Niedawno dowiedziałam się,że córka Franka Deneski/ z Little Falls / Cindy nie żyje.
Frank i Helen Deneski mieli jeszcze corkę Rosemary.
Mogę liczyć na Waszą pomoc w dalszym poszukiwaniu?
Pozdrawiam gorąco.
Barbara
Frank J. Deneski, 83
Miejsce kształcenia i zamieszkania -Little Falls , przez ostatnie osiem lat mieszkaniec Masonic, opieki społecznej w Utica, wszedł w wieczny odpoczynek w pokoju, wieczorem, w sobotę, 5 lutego 2005 w tym obiekcie.
Pan Deneski urodził się 2 kwietnia 1921 w Little Falls Hospital, syn zmarłego Piotra i Helen (Babrowicz) Deneski i otrzymał wykształcenie w szkołach Little Falls. Byli zjednoczeni w małżeństwie z Ludwiką Hammond od 24 sierpnia 1946 i razem w błogosławieństwie więzi i miłości, wsparcia i życia rodzinnego .
Pan Deneski był weteranem II wojny światowej, od 28 września 1942 r. i został honorowo zwolniony 1 listopada 1945 w randze Technika, piątej klasy, trzy lata heroicznej służby. Był odbiorcą medalu ,dobrego postępowania-"American Campaign Medal".
Przez całe życie Pan Deneski był właścicielem i operatorem kilku lokalnych firm, w tym restauracji "Dee Dee" w Dolgeville; "Drake&39" piekarni i restauracji w Little Falls oraz "Globe Hotel" w Little Falls, które prowadził do przesiedlenia się przez rewitalizacją miast we wczesnych latach -70 tych. Był właścicielem i operatorem "Jukebox" i biznesu maszyny Pinball serwisowany Mohawk Valley .Rozpoczął swoją karierę jako sprzedawca w firmie "Kraft Foods". Był ostatnio zatrudniony jako Plater przez Bendix w Utica, przechodząc na emeryturę w 1984 roku.
Pan Deneski był długoletnim członkiem Little Falls American Legion Post # 31 a Little Falls VFW Post # 4612 był informatorem Kościoła ,Najświętszego Serca , a ostatnio ,Świętej Rodziny Parafia Little Falls.
Co najważniejsze, Frank był kochającym mężem, ojcem, dziadkiem, pradziadkiem i przyjacielem. Wierzył,że nie było czegoś takiego w życiu jako nieistotne dni. Jego rodzina, była przekonana, że Frank,od kiedy się urodził , krzyknął i cieszył się światem, ale przeżył swoje życie w taki sposób, że gdy umarł, zawołał świata i radował.
Przeżyli go: jego ukochana żona, Ludwika/Louis z Little Falls, troje dzieci , Rosemary Scholl i mąż Jerzy/George z Hatboro, PA, Cindy Parisse i jej mąż, Michał .Michael z Bluebell, PA, i Richard Deneski z Willow Grove, PA.;
wnuki; Tina (Scholl) Beniquez i mąż Walter, Ted Scholl i żona Melinda, Lauren Sampson i Scott Sampson,
prawnuki: Kelsey Steilen, Janson Scholl i Sabrina Beniquez.
On pozostawia również zięcia, Peter Wolf Savannah, GA i kuzyna Stanley Babrowicz i żona Fran z Utica.
Frank został poprzedzony śmiercią przez trzecią córkę, Dee Dee (Deneski) Wolf w 1997 roku. Rodzina, Deneski będzie obecna na Enea Family Funeral Home, 24 W. Monroe St Little Falls, aby przyjąć krewnych i przyjaciół
w dniach 6-8 po południu w poniedziałek (dziś wieczorem), 7 lutego 2005. Pogrzeb Franka rozpocznie się o godzinie 8:15 rano we wtorek, 8 lutego, w kaplicy domu pogrzebowego, w którym odbędzie się usługa i modlitwa . Msza pogrzebowa zostanie odprawiona o 9 rano w parafii Świętej Rodziny (róg E. Main i John Streets) Little Falls, z ks Anthony Ligato, proboszcz, pełniących obowiązki. Procesja pójdą na cmentarzu St Mary, gdzie będzie złożony na spoczynek i honory wojskowe będą przyznawane przez armię Stanów Zjednoczonych.
Zamiast kwiatów oferty, prosimy rozważyć składki na rzecz Stowarzyszenia Alzheimera lub Masonic Home.
Dla Waszej wygody, koperty są dostępne w domu pogrzebowym.
Rodzina pragnie wyrazić swoją głęboką wdzięczność dla pracowników Masonic z Utica, za ich niestrudzoną opiekę, życzliwość i współczucie wykazane dla Franka w ciągu ostatnich ośmiu lat.
Członkowie Little Falls American Legion proszeni są o zebranie się w Enea Family Funeral Home at 6:00 pm w poniedziałek do prowadzenia swoich usług. Członkowie Little Falls V.F.W. będzie prowadzić usługi at 7:00 pm w domu pogrzebowym.
Dzieci;
-De De /Denever Wolf -zm w 1997
-Rosemary Scholl ,George of Hatboro, PA,
-Cindy Parisse ,Michael of Bluebell, PA,
-Richard Deneski of Willow Grove, PA
ADRESY;
syn
RICHARD S DENESKI
3980 COMMERCE AVE
WILLOW GROVE, PA 19090
tel.(215) 659-3363
---------------------------------
córka,Rosemary
GEORGE E SCHOLL
709 YORK RD
HATBORO, PA 19040
--------------------------
córka,Cindy
MICHAEL D PARISSE
2504 BUCKEYE CIR
BLUE BELL, PA 19422
------------------------
kuzyn;
STANLEY J BABROWICZ
2815 DEARBORN PL
UTICA, NY 13501
tel.(315) 797-2188
----------------------
Oryginał
Enea Family Funeral Home
Little Falls, NY 13365
(315) 823-2424
Frank J. Deneski
2/5/2005
Cemetery
Obituary
Mr. Frank J. Deneski, 83, a lifelong Little Falls resident, and for the past eight years a resident of the Masonic Care Community in Utica, entered into eternal rest peacefully on Saturday evening, February 5, 2005 in that facility.
Mr. Deneski was born on April 2, 1921 in Little Falls Hospital, a son of the late Peter and Helen (Babrowicz) Deneski and received his education in Little Falls schools. He was united in marriage with Louis Hammond on August 24, 1946 and together shared a blessed union of love, support and a lifetime of family nurturing. Mr. Deneski was a World War II veteran, enlisting on September 28, 1942 and was honorably discharged on November 1, 1945 holding the rank of Technician, Fifth Grade, three years of heroic service. He was the recipient of the Good Conduct Medal and the American Campaign Medal. Throughout his life Mr. Deneski owned and operated several local businesses including Dee Dee's Restaurant in Dolgeville; Drake's Bakery and Restaurant in Little Falls; and the Globe Hotel in Little Falls, which he operated until being displaced by Urban Renewal in the early 1970's. He also at one time owned and operated a Jukebox and Pinball machine business that serviced the Mohawk Valley and began his career as a salesman for the Kraft Foods Company. He was last employed as a Plater by Bendix of Utica, retiring in 1984.
Mr. Deneski was a longtime member of the Little Falls American Legion Post#31 and the Little Falls V.F.W. Post #4612 He was a communicant of Sacred Heart Church and more recently Holy Family Parish of Little Falls.
Most importantly, Frank was a loving, supportive and unconditionally giving husband, father, grandfather, great grandfather and friend. He believed there was no such thing in life as an unimportant day. For his family, they believed that when Frank was born, he cried and the world rejoiced but he lived his life in a way that when he died, the world cried and he rejoiced.
He is survived by his beloved wife Louise of Little Falls, three loving children, Rosemary Scholl and husband George of Hatboro, PA, Cindy Parisse and husband Michael of Bluebell, PA, and Richard Deneski of Willow Grove, PA.; his beloved grandchildren, Tina (Scholl) Beniquez and husband Walter, Ted Scholl and wife Melinda, Lauren Sampson and Scott Sampson; great grandchildren: Kelsey Steilen, Janson Scholl and Sabrina Beniquez. He also leaves a devoted son in law, Peter Wolf of Savannah, GA and a cousin Stanley Babrowicz and wife Fran of Utica. Frank was predeceased by a third daughter, Dee Dee (Deneski) Wolf in 1997.
The Deneski family will be present at the Enea Family Funeral Home, 24 W. Monroe St., Little Falls, to receive relatives and friends from 6-8 p.m on Monday (this evening), February 7, 2005. Frank's funeral will commence at 8:15 am on Tuesday morning, Feb. 8, from the chapel of the funeral home where a prayer service will be held. His mass of Christian Burial will be celebrated at 9 am from Holy Family Parish (corner of E. Main and John Streets) Little Falls, with the Rev. Anthony Ligato, pastor, officiating. Procession will follow to St. Mary's Cemetery where he will be laid to rest and full military honors will be accorded by the United States Army.
In lieu of floral offerings, kindly consider memorial contributions to the Alzheimer's Association or to the Masonic Home. For your convenience, envelopes are available at the funeral home.
The family wishes to express their deepest gratitude to the staff of Masonic Home, Utica, for their tireless care, kindness and compassion shown to Frank for the past eight years.
Members of the Little Falls American Legion are asked to gather at the Enea Family Funeral Home at 6:00 p.m. on Monday to conduct their service. Members of the Little Falls V.F.W. will conduct a service at 7:00 p.m. at the funeral home.
For directions to the funeral home, click the facilities link above.
© Enea Family Funeral Home
-------------------------------------------------------------------------------------
- Krystyna_Czerniga

- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Witaj Marylko!Marylka pisze:Pani Krystyno dzięki uprzejmości Pani udało się odnaleźć Wdowickiego Jakuba, który w 1926 roku wypłynął do Kanady do miejscowości Halifax pozostawiając żonę i 4 dzieci w Polsce.
Wg. ostatnich informacji znajomej z Kanady dowiedziałam się, że za dwa lata Jakub zabrał żonę i dzieci do Kanady, przeniósł się do Saskatchewent. Najstarsza córka Franciszka wyszła za mąż za Stanley Cherkas mieli czworo dzieci John, Ed, Stan, Shirley./Znajoma nie może mi więcej pomoc, bo na wiadomość trafiła przypadkowo/.
Moje pytanie czy jest możliwość uzyskania więcej informacji żeby z tymi osobami nawiązać kontakt.
Serdecznie pozdrawiam
Marylka z Mazowsza
Na ancestry są tylko takie adresy.
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about S Cherkas
Name: S Cherkas
Street Address: 5678 10 Ave
City: Tsawwassen
Province: British Columbia
Phone Number: 604 943 3193
Years at Residence: 1997 1998
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Stanley Cherkas
Name: Stanley Cherkas
Street Address: 1015 W Francis St W
City: Thunder Bay
Province: Ontario
Postal Code: P7e 4e8
Phone Number: 807 577 7187
Years at Residence: 1996 1997 1998 1999 2000 2002
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Brent Cherkas
Name: Brent Cherkas
Street Address: 211 Tait Pl 308
City: Saskatoon
Province: Saskatchewan
Postal Code: S7h 5l5
Phone Number: 306 374 9267
Years at Residence: 1995
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Darryl Cherkas
Name: Darryl Cherkas
Street Address: 150 Assiniboine Ter
City: Kamsack
Province: Saskatchewan
Postal Code: S0a 1s0
Phone Number: 306 542 4146
Years at Residence: 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Greg Cherkas
Name: Greg Cherkas
Street Address: 203 3Rd Ave E
City: Kelvington
Province: Saskatchewan
Postal Code: S0a 1w0
Phone Number: 306 327 5233
Years at Residence: 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about John Cherkas
Name: John Cherkas
City: Kamsack
Province: Saskatchewan
Postal Code: S0a 1s0
Phone Number: 306 542 3230
Years at Residence: 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Margaret Cherkas
Name: Margaret Cherkas
Street Address: 216 Harvey St
City: Kamsack
Province: Saskatchewan
Postal Code: S0a 1s0
Phone Number: 306 542 3289
Years at Residence: 1996 1997 1998 1999 2000
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Paul Cherkas
Name: Paul Cherkas
City: Kamsack
Province: Saskatchewan
Postal Code: S0a 1s0
Phone Number: 306 542 3089
Years at Residence: 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Peter Cherkas
Name: Peter Cherkas
City: Kamsack
Province: Saskatchewan
Postal Code: S0a 1s0
Phone Number: 306 542 3055
Years at Residence: 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Ron Cherkas
Name: Ron Cherkas
Street Address: 79 Sunset Dr
City: Regina
Province: Saskatchewan
Postal Code: S4s 2r6
Phone Number: 306 585 1627
Years at Residence: 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2002
Canadian Phone and Address Directories, 1995-2002
about Steve Cherkas
Name: Steve Cherkas
Street Address: 252 Hector Cres
City: Regina
Province: Saskatchewan
Postal Code: S4y 1c3
Phone Number: 306 924 1467
Years at Residence: 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Pozdrawiam
Krystyna
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Dziękuję bardzo Krystyno za odpowiedź. Serdecznie pozdrawiam. Spróbuję się skontaktować z moimi krewnymi z Kanady.
Marylka z Łaskarzewa
Marylka z Łaskarzewa
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
CD.. BOBROWICZ/Babrowicz
Babrowicz Konstanty ( Jun 29, 1887- Jun 01, 1974),
żona;Helen Babrowicz (Witkowski ) (Oct 31, 1888 Jul 01, 1970)
13350 (Herkimer, Herkimer, NY)
-------------------------------------------------------------------------------------
dzieci;
1.BABROWICZ, STANLEY J. (Mar 04, 1920 -Oct 22, 2008) ;
13501 (Utica, Oneida, NY)
http://fultonhistory.com/newspaper%202/ ... 201486.pdf
http://www.surridgeandroberts.com/obituary.asp?id=18011
żona;Frances
Dzieci;
-Cheryl Babrowicz
-Robert (żona; Marguerite) Babrowicz
-Lorraine Belt
http://northcountrynow.com/obituaries/v ... es&id=4827
------------------------------------------------------------------------------------
2.Benjamin Babrowicz;(Dec 08, 1917 Mar, 1978);
żona; Agnes (Ucasz) ;(Dec 28, 1923 Oct 24, 2007
13407,Mohawk, Herkimer, NY
(ślub;22/11/1947r.)
http://www.eneafuneralhomes.com/obit-de ... sp?ID=1664
------------------------------------------------------------------------------------
3.Anthony Babrowicz (Jun 11, 1915 Nov 01, 1983);
13407, Mohawk, Herkimer, NY
żona; Mary (Stolarczyk)Babrowicz
Jej rodzice;Stolarczyk, Francis i Szczesniak, Aniela
BABROWICZ, MARY E Nov 19, 1906 - Aug 06, 1999
Last residence: 13501 (Utica, Oneida, NY)
------------------------------------------------------------------------------------
4.Walter Babrowicz, (Sep 27, 1924 -Dec 1981);
City: 13350,Herkimer; East Herkimer
---------------------------------------------------------------------------------
5.Eleanor King z Utica,NY -ur.1928r.
adres;
ELEANOR M KING
728 HERKIMER RD
UTICA, NY 13502
tel.(315) 733-4750
------------------------
Babrowicz/Bobrowicz z New York
BABROWICZ, AGNES J. Dec 28, 1923 Oct 24, 2007 Last residence: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY) Last benefit: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY)
BABROWICZ, ANTHONY Jun 11, 1915 Nov 01, 1983 Last residence: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY)
BABROWICZ, BENJAMIN Dec 08, 1917 Mar, 1978 Last residence: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY) Last benefit: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY)
BABROWICZ, GENEVIEVE A. Aug 30, 1928 Dec 19, 2006 Last residence: 12305 (Schenectady, Schenectady, NY)
BABROWICZ, HELEN Oct 31, 1888 Jul 01, 1970 Last residence: 13350 (Herkimer, Herkimer, NY)
BABROWICZ, MARY E Nov 19, 1906 Aug 06, 1999 Last residence: 13501 (Utica, Oneida, NY)
BABROWICZ, STANLEY J. Mar 04, 1920 -Oct 22, 2008
Last residence: 13501 (Utica, Oneida, NY)
BOBROWICZ, MARY Nov 02, 1916 Mar 27, 2004 Last residence: 13365 (Little Falls, Herkimer, NY)
BOBROWICZ, KONSTANTY Jun 29, 1887 Jun 01, 1974 Last residence: 13350 (Herkimer, Herkimer, NY)
BOBROWICZ, JOHN Apr 16, 1910 Mar 26, 1996 Last residence: 13365 (Little Falls, Herkimer, NY)
BOBROWICZ, FRANK May 04, 1884 Dec 01, 1970 Last residence: 13365 (Little Falls, Herkimer, NY)
BABROWICZ, MIKALINA Jul 02, 1892 May 01, 1987
Last residence: 12010 (Amsterdam, Montgomery, NY)
--------------------------------------------------------------------------------------
Joanna
Babrowicz Konstanty ( Jun 29, 1887- Jun 01, 1974),
żona;Helen Babrowicz (Witkowski ) (Oct 31, 1888 Jul 01, 1970)
13350 (Herkimer, Herkimer, NY)
-------------------------------------------------------------------------------------
dzieci;
1.BABROWICZ, STANLEY J. (Mar 04, 1920 -Oct 22, 2008) ;
13501 (Utica, Oneida, NY)
http://fultonhistory.com/newspaper%202/ ... 201486.pdf
http://www.surridgeandroberts.com/obituary.asp?id=18011
żona;Frances
Dzieci;
-Cheryl Babrowicz
-Robert (żona; Marguerite) Babrowicz
-Lorraine Belt
http://northcountrynow.com/obituaries/v ... es&id=4827
------------------------------------------------------------------------------------
2.Benjamin Babrowicz;(Dec 08, 1917 Mar, 1978);
żona; Agnes (Ucasz) ;(Dec 28, 1923 Oct 24, 2007
13407,Mohawk, Herkimer, NY
(ślub;22/11/1947r.)
http://www.eneafuneralhomes.com/obit-de ... sp?ID=1664
------------------------------------------------------------------------------------
3.Anthony Babrowicz (Jun 11, 1915 Nov 01, 1983);
13407, Mohawk, Herkimer, NY
żona; Mary (Stolarczyk)Babrowicz
Jej rodzice;Stolarczyk, Francis i Szczesniak, Aniela
BABROWICZ, MARY E Nov 19, 1906 - Aug 06, 1999
Last residence: 13501 (Utica, Oneida, NY)
------------------------------------------------------------------------------------
4.Walter Babrowicz, (Sep 27, 1924 -Dec 1981);
City: 13350,Herkimer; East Herkimer
---------------------------------------------------------------------------------
5.Eleanor King z Utica,NY -ur.1928r.
adres;
ELEANOR M KING
728 HERKIMER RD
UTICA, NY 13502
tel.(315) 733-4750
------------------------
Babrowicz/Bobrowicz z New York
BABROWICZ, AGNES J. Dec 28, 1923 Oct 24, 2007 Last residence: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY) Last benefit: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY)
BABROWICZ, ANTHONY Jun 11, 1915 Nov 01, 1983 Last residence: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY)
BABROWICZ, BENJAMIN Dec 08, 1917 Mar, 1978 Last residence: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY) Last benefit: 13407 (Mohawk, Herkimer, NY)
BABROWICZ, GENEVIEVE A. Aug 30, 1928 Dec 19, 2006 Last residence: 12305 (Schenectady, Schenectady, NY)
BABROWICZ, HELEN Oct 31, 1888 Jul 01, 1970 Last residence: 13350 (Herkimer, Herkimer, NY)
BABROWICZ, MARY E Nov 19, 1906 Aug 06, 1999 Last residence: 13501 (Utica, Oneida, NY)
BABROWICZ, STANLEY J. Mar 04, 1920 -Oct 22, 2008
Last residence: 13501 (Utica, Oneida, NY)
BOBROWICZ, MARY Nov 02, 1916 Mar 27, 2004 Last residence: 13365 (Little Falls, Herkimer, NY)
BOBROWICZ, KONSTANTY Jun 29, 1887 Jun 01, 1974 Last residence: 13350 (Herkimer, Herkimer, NY)
BOBROWICZ, JOHN Apr 16, 1910 Mar 26, 1996 Last residence: 13365 (Little Falls, Herkimer, NY)
BOBROWICZ, FRANK May 04, 1884 Dec 01, 1970 Last residence: 13365 (Little Falls, Herkimer, NY)
BABROWICZ, MIKALINA Jul 02, 1892 May 01, 1987
Last residence: 12010 (Amsterdam, Montgomery, NY)
--------------------------------------------------------------------------------------
Joanna
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Witam!
Już raz uzyskałem pomoc od Pani Krystyny Może i tym razem się uda? Chodzi o szczegóły tej rodziny:
http://www.worldvitalrecords.com/zsearc ... K&se=Exact
Z poważaniem,
roman_ows
Już raz uzyskałem pomoc od Pani Krystyny Może i tym razem się uda? Chodzi o szczegóły tej rodziny:
http://www.worldvitalrecords.com/zsearc ... K&se=Exact
Z poważaniem,
roman_ows
- Krystyna_Czerniga

- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Witam!roman_ows pisze:Witam!
Już raz uzyskałem pomoc od Pani Krystyny Może i tym razem się uda? Chodzi o szczegóły tej rodziny:
http://www.worldvitalrecords.com/zsearc ... K&se=Exact
Z poważaniem,
roman_ows
Na ancestry nie ma tego censusu i nie ma tych osób.
http://img169.imageshack.us/img169/5613/sheet6a.jpg
Pozdrawiam
Krystyna
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
JOASIU!!!!!!!!!!!!!!
Jesteś WIELKA!!!!!!!!!
Po dwóch dniach mojej nieobecności w domu/byłam u trzyletniego wnusia/ ujrzałam ogrom informacji.
Jestem uszczęśliwiona!!!!!!!
Czy mój tata w to wszystko uwierzy?Bo to on namawiał mnie na szukanie Bobrowiczów.
Muszę się Wam pochwalić,że w piątek odnalazlam administratora budowanego drzewa na MYHERITAGE,gdzie były 4 osoby takie jak w moim:Piotr Deryngowski i jego żona Helena z d.Bobrowicz,ich syn Frank i jego żona Luise Denescy.Tym administratorem jest Kesley Steilen.Zbieg okoliczności?Czy moje szczęście?
Napisalam do niej na razie krótkiego maila i czekam na odpowiedź.
A dziś już wiem,że będę pisała kilka listów.Oczywiście z pomocą tlumacza,bo nie znam języka.
Chyba mam motywację i na "stare lata" zacznę się uczyć angielskiego.
Jeszcze raz pięknie dziękuję i pozdrawiam.
Barbara
Odezwę się jeszcze,aby napisać Wam o swoich postępach w genealogii.
Jesteś WIELKA!!!!!!!!!
Po dwóch dniach mojej nieobecności w domu/byłam u trzyletniego wnusia/ ujrzałam ogrom informacji.
Jestem uszczęśliwiona!!!!!!!
Czy mój tata w to wszystko uwierzy?Bo to on namawiał mnie na szukanie Bobrowiczów.
Muszę się Wam pochwalić,że w piątek odnalazlam administratora budowanego drzewa na MYHERITAGE,gdzie były 4 osoby takie jak w moim:Piotr Deryngowski i jego żona Helena z d.Bobrowicz,ich syn Frank i jego żona Luise Denescy.Tym administratorem jest Kesley Steilen.Zbieg okoliczności?Czy moje szczęście?
Napisalam do niej na razie krótkiego maila i czekam na odpowiedź.
A dziś już wiem,że będę pisała kilka listów.Oczywiście z pomocą tlumacza,bo nie znam języka.
Chyba mam motywację i na "stare lata" zacznę się uczyć angielskiego.
Jeszcze raz pięknie dziękuję i pozdrawiam.
Barbara
Odezwę się jeszcze,aby napisać Wam o swoich postępach w genealogii.
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Witam Pani Krystyno!
Zabrakło mi słów, otrzymałem to, o co prosiłem. Chyba polubię poniedziałki.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję.
Z wyrazami szacunku,
roman_ows
Zabrakło mi słów, otrzymałem to, o co prosiłem. Chyba polubię poniedziałki.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję.
Z wyrazami szacunku,
roman_ows
Re: jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Krystyno!Joanno!
Czy mogę jeszcze prosić o sprawdzenie na listach pasażerskich do New York i podanie linków:
1.Jan Bobrowicz,syn Antoniego,Skępe/kuj.-pom./
2.Józef Bobrowicz,syn Aleksandra,Skępe/mial tu żonę Eleonorę/
3.Adolf Bobrowicz,syn ???,Skępe
4.Konstanty/Stan?/Bobrowicz,syn Aleksandra,Skępe
5.Ignacy Bobrowicz,syn Aleksandra,Skępe
6.Jan Ruszkowski,syn ???,Skępe/zam.na emigracji Little Falls/,do którego płynął Franciszek Bobrowicz
Podane wcześniej przez Joasię nekrologi Franka Deneski,Stanleya Babrowicz,Lorraine Pasa,Agnes Babrowicz z d.Ucasz zawierały mnóstwo informacji.Będę wdzięczna za inne nekrologi,np.Mary Babrowicz z d.Stolarczyk zm.6 sierpnia 1999,Mary Babrowicz zm.27 marca 2004,Anthony Babrowicz zm.1 listopada 1983,Benjamin H Babrowicz zm.20 marca 1978,Konstanty Babrowicz zm.1 czerwca 1974 i jego żony Helen zm.1 lipca 1970,Frank Bobrowicz zm.1 grudnia 1979.Cała rodzinka zamieszkiwala w powiecie Herkimer,NY.
Z poważaniem Barbara.
Czy mogę jeszcze prosić o sprawdzenie na listach pasażerskich do New York i podanie linków:
1.Jan Bobrowicz,syn Antoniego,Skępe/kuj.-pom./
2.Józef Bobrowicz,syn Aleksandra,Skępe/mial tu żonę Eleonorę/
3.Adolf Bobrowicz,syn ???,Skępe
4.Konstanty/Stan?/Bobrowicz,syn Aleksandra,Skępe
5.Ignacy Bobrowicz,syn Aleksandra,Skępe
6.Jan Ruszkowski,syn ???,Skępe/zam.na emigracji Little Falls/,do którego płynął Franciszek Bobrowicz
Podane wcześniej przez Joasię nekrologi Franka Deneski,Stanleya Babrowicz,Lorraine Pasa,Agnes Babrowicz z d.Ucasz zawierały mnóstwo informacji.Będę wdzięczna za inne nekrologi,np.Mary Babrowicz z d.Stolarczyk zm.6 sierpnia 1999,Mary Babrowicz zm.27 marca 2004,Anthony Babrowicz zm.1 listopada 1983,Benjamin H Babrowicz zm.20 marca 1978,Konstanty Babrowicz zm.1 czerwca 1974 i jego żony Helen zm.1 lipca 1970,Frank Bobrowicz zm.1 grudnia 1979.Cała rodzinka zamieszkiwala w powiecie Herkimer,NY.
Z poważaniem Barbara.
- RenataMessel

- Posty: 59
- Rejestracja: ndz 12 kwie 2009, 23:39
- Lokalizacja: Aschaffenburg, Niemcy
Witam,
ja rowniez probuje znalezc informacje dotyczace potomkow rodzenstwa mojego pradziadka, ktorzy jeszcze przed wojna wyemigrowali z Wroclawia (=Breslau) do USA, czesciowo do NY:
Krause Georg, z zona Selma
Krause Richard
Miest Bertha (prawdopodobnie z d. Krause), jej maz Hermann i corka Dora.
Kopie z listy pasazerow mam, ale niestety nie umiem zajsc dalej, azeby moc nawiazac kontakt z ich dziecmi, lub wnukami. Wiem, ze Georg i Selma Krause mieli corke Margot, ktora wyszla za maz za Herberta Klein.
Za wszelka pomoc i informacje z gory serdecznie dziekuje!
Pozdrawiam, Renia
ja rowniez probuje znalezc informacje dotyczace potomkow rodzenstwa mojego pradziadka, ktorzy jeszcze przed wojna wyemigrowali z Wroclawia (=Breslau) do USA, czesciowo do NY:
Krause Georg, z zona Selma
Krause Richard
Miest Bertha (prawdopodobnie z d. Krause), jej maz Hermann i corka Dora.
Kopie z listy pasazerow mam, ale niestety nie umiem zajsc dalej, azeby moc nawiazac kontakt z ich dziecmi, lub wnukami. Wiem, ze Georg i Selma Krause mieli corke Margot, ktora wyszla za maz za Herberta Klein.
Za wszelka pomoc i informacje z gory serdecznie dziekuje!
Pozdrawiam, Renia
Ostatnio zmieniony śr 30 wrz 2009, 18:41 przez RenataMessel, łącznie zmieniany 1 raz.
- Krystyna_Czerniga

- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Dla Barbary!
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Bobrowicz
Name: Jan Bobrowicz
Arrival Date: 24 May 1903
Estimated Birth Year: abt 1858
Age: 45
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality:Russian
Ship Name: Blucher
Search Ship Database: Search the Blucher in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 19
http://img183.imageshack.us/img183/2272 ... iczjan.jpg
Border Crossings: From U.S. to Canada, 1908-1935
about John Bobrowicz
Name: John Bobrowicz
Age: 23
Estimated Birth Year: abt 1912
Arrival Port: Niagara Falls, Ontario
Date of Arrival: 29 May 1935
Birth Location: Skepe, Poland
Gender: Male
http://img242.imageshack.us/img242/259/ ... czjohn.jpg
Józef z Adolfem płyną razem.
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jozef Bobrowicz
Name: Jozef Bobrowicz
Arrival Date: 29 Sep 1913
Estimated Birth Year: abt 1886
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: George Washington
Search Ship Database: View the George Washington in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 2
Birth Location: Russia
Birth Location Other: skenpa
http://img19.imageshack.us/img19/4950/b ... zjozef.jpg
http://img402.imageshack.us/img402/8233 ... jozef1.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jezef Bobrowicz
Name: Jezef Bobrowicz
Arrival Date: 17 Aug 1922
Estimated Birth Year: abt 1886
Age: 36
Gender: Male
Port of Departure: Danzig
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Latvia
Search Ship Database: Search the Latvia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Poland
Line: 4
Birth Location: Poland
Birth Location Other: skepsa
http://img401.imageshack.us/img401/1118 ... jozef2.jpg
New York Petitions for Naturalization
about Adolph Bobrowicz
Name: Adolph Bobrowicz
Birth Date: 18 Jun 1888
Age: 66
Naturalization Date: 23 Aug 1954
Residence: Bronx, New York
Title and Location of Court:New York Southern District
http://img28.imageshack.us/img28/6738/b ... adolph.jpg
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Adolph Frank Bobrowicz
Name: Adolph Frank Bobrowicz
Birth Date: 17 Jun 1891
Birth Place: Skempe
Residence: Bronx, New York
http://img169.imageshack.us/img169/9628 ... dolph1.jpg
Social Security Death Index
about Adolph Bobrowicz
Name: Adolph Bobrowicz
SSN: 058-01-6567
Last Residence: New York
Born: 18 Jun 1888
Died: Jan 1964
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)
Nekrolog.
United States Obituary Collection
about Mary N. Bobrowicz
Name of Deceased: Mary N. Bobrowicz
Death Date: 27 Mar 2004
Obituary Date: 5 Apr 2004
Newspaper Title: Evening Times, The
Newspaper Location: Little Falls, NY, Us
Locations Mentioned in Obituary: Little Falls,
Herkimer
Other Persons Mentioned in Obituary:Anne Wontroba
Parish
Wanda Wontroba
Andrew Kalkstein
Michael
John A.
Maria Gajdecka
Mary N. Bobrowicz
LITTLE FALLS ? Mary N. Bobrowicz, of 103 Prospect St., Little Falls, passed away Saturday, March 27, 2004, at Little Falls Hospital.
She was born in Little Falls the daughter of the late Michael and Anne Wontroba.
She was united in marriage to John A. Bobrowicz. Mr. Bobrowicz predeceased her on March 26, 1996.
She was a member of the Holy Family Parish of Little Falls.
She is survived by her sister, Wanda Wontroba of Little Falls; a niece Maria Gajdecka, and a nephew, Andrew Kalkstein, both of Poland, Europe; and several cousins.
Funeral services were held at the convenience of the family.
Interment took place in St. Mary's Cemetery, town of Herkimer.
Arrangements were by the Chapman-Moser Funeral Home, Inc., 42 N.
Ann St., Little Falls.
Pozdrawiam
Krystyna
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Bobrowicz
Name: Jan Bobrowicz
Arrival Date: 24 May 1903
Estimated Birth Year: abt 1858
Age: 45
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality:Russian
Ship Name: Blucher
Search Ship Database: Search the Blucher in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 19
http://img183.imageshack.us/img183/2272 ... iczjan.jpg
Border Crossings: From U.S. to Canada, 1908-1935
about John Bobrowicz
Name: John Bobrowicz
Age: 23
Estimated Birth Year: abt 1912
Arrival Port: Niagara Falls, Ontario
Date of Arrival: 29 May 1935
Birth Location: Skepe, Poland
Gender: Male
http://img242.imageshack.us/img242/259/ ... czjohn.jpg
Józef z Adolfem płyną razem.
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jozef Bobrowicz
Name: Jozef Bobrowicz
Arrival Date: 29 Sep 1913
Estimated Birth Year: abt 1886
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: George Washington
Search Ship Database: View the George Washington in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 2
Birth Location: Russia
Birth Location Other: skenpa
http://img19.imageshack.us/img19/4950/b ... zjozef.jpg
http://img402.imageshack.us/img402/8233 ... jozef1.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jezef Bobrowicz
Name: Jezef Bobrowicz
Arrival Date: 17 Aug 1922
Estimated Birth Year: abt 1886
Age: 36
Gender: Male
Port of Departure: Danzig
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Latvia
Search Ship Database: Search the Latvia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Poland
Line: 4
Birth Location: Poland
Birth Location Other: skepsa
http://img401.imageshack.us/img401/1118 ... jozef2.jpg
New York Petitions for Naturalization
about Adolph Bobrowicz
Name: Adolph Bobrowicz
Birth Date: 18 Jun 1888
Age: 66
Naturalization Date: 23 Aug 1954
Residence: Bronx, New York
Title and Location of Court:New York Southern District
http://img28.imageshack.us/img28/6738/b ... adolph.jpg
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Adolph Frank Bobrowicz
Name: Adolph Frank Bobrowicz
Birth Date: 17 Jun 1891
Birth Place: Skempe
Residence: Bronx, New York
http://img169.imageshack.us/img169/9628 ... dolph1.jpg
Social Security Death Index
about Adolph Bobrowicz
Name: Adolph Bobrowicz
SSN: 058-01-6567
Last Residence: New York
Born: 18 Jun 1888
Died: Jan 1964
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)
Nekrolog.
United States Obituary Collection
about Mary N. Bobrowicz
Name of Deceased: Mary N. Bobrowicz
Death Date: 27 Mar 2004
Obituary Date: 5 Apr 2004
Newspaper Title: Evening Times, The
Newspaper Location: Little Falls, NY, Us
Locations Mentioned in Obituary: Little Falls,
Herkimer
Other Persons Mentioned in Obituary:Anne Wontroba
Parish
Wanda Wontroba
Andrew Kalkstein
Michael
John A.
Maria Gajdecka
Mary N. Bobrowicz
LITTLE FALLS ? Mary N. Bobrowicz, of 103 Prospect St., Little Falls, passed away Saturday, March 27, 2004, at Little Falls Hospital.
She was born in Little Falls the daughter of the late Michael and Anne Wontroba.
She was united in marriage to John A. Bobrowicz. Mr. Bobrowicz predeceased her on March 26, 1996.
She was a member of the Holy Family Parish of Little Falls.
She is survived by her sister, Wanda Wontroba of Little Falls; a niece Maria Gajdecka, and a nephew, Andrew Kalkstein, both of Poland, Europe; and several cousins.
Funeral services were held at the convenience of the family.
Interment took place in St. Mary's Cemetery, town of Herkimer.
Arrangements were by the Chapman-Moser Funeral Home, Inc., 42 N.
Ann St., Little Falls.
Pozdrawiam
Krystyna
- Krystyna_Czerniga

- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witaj Renato!RenataMessel pisze:Witam,
ja rowniez probuje znalezc informacje dotyczace potomkow rodzenstwa mojego pradziadka, ktorzy jeszcze przed wojna wyemigrowali z Wroclawia (=Breslau) do USA, czesciowo do NY:
Krause Georg, z zona Selma
Krause Richard
Miest Bertha (prawdopodobnie z d. Krause), jej maz Hermann i corka Dora.
Kopie z listy pasazerow mam, ale niestety nie umiem zajsc dalej, azeby moc nawiazac kontakt z ich dziecmi, lub wnukami. Wiem, ze Georg i Selma Krause mieli corke Margot, ktora wyszla za maz za Herberta Klein.
Za wszelka pomoc i informacje z gory serdecznie dziekuje!
Pozdrawiam, Renia
Masz już kopię manifestów,to bardzo prosze.podaj przybliżony rok
urodzenia wymienionych osób gdyż to mi ułatwi poszukiwania.
Powtarzają się imiona i trudniej mi znaleźć tych Twoich krewnych.
Pozdrawiam
Krystyna
- maria.j.nie

- Posty: 2732
- Rejestracja: pn 19 mar 2007, 23:36
- Lokalizacja: Lubuskie
jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Szanowne Panie
Proszę o odpowiedź na zapytanie zamieszczone w Poszukuję - znalazłam wątek „krysia05”
Wysłany: 15-08-2009 - 17:44 , stwierdzam, że jest to jedyny post Krystyny .
Pozdrawiam serdecznie, z wyrazami szacunku Maria
Proszę o odpowiedź na zapytanie zamieszczone w Poszukuję - znalazłam wątek „krysia05”
Wysłany: 15-08-2009 - 17:44 , stwierdzam, że jest to jedyny post Krystyny .
krysia05 pisze:Proszę o pomoc w ustaleniu, czy Michał Bogucki oraz jego żona Marianna z domu Paluch znajdują się na listach przybyłych do Ameryki w II połowie XIX w.
Według informacji rodzinnych oboje oni powrócili potem z Ameryki do Polski w latach osiemdziesiątych XIX w. wraz z małą dziewczynką o imieniu Maria Teresa
(Marianna) urodzoną 17.10.1882 r. w Winona w stanie Minnesota. Dziecko mogło być adoptowane.
Czy można odnaleźć akt urodzenia w tamtejszym hrabstwie, ew. chrztu w tamtejszej parafii (lub wpis to poświadczający).
Dziękuję Krystyna
Pozdrawiam serdecznie, z wyrazami szacunku Maria
- RenataMessel

- Posty: 59
- Rejestracja: ndz 12 kwie 2009, 23:39
- Lokalizacja: Aschaffenburg, Niemcy
jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych????
Krystyno!
moze wystarczy w ten sposob:
First Name: Richard
Last Name: Krause
Ethnicity: Germany
Last Place of Residence: Breslau, Germany
Date of Arrival: Jul 15, 1923
Age at Arrival: 28y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: President Arthur
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0004
First Name: SELMA
Last Name: KRAUSE
Ethnicity: German
Last Place of Residence: BRESLAU, GERMANY
Date of Arrival: Dec 06, 1924
Age at Arrival: 22 Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Stuttgart (1923)
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0022
First Name: GEORG
Last Name: KRAUSE
Ethnicity: German
Last Place of Residence: BRESLAU, GERMANY
Date of Arrival: Dec 06, 1924
Age at Arrival: 26 Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Stuttgart (1923)
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0025
Rodzina MIEST wyemigrowala 16.06.1926, wtedy mial Hermann 27 lat, Bertha 24 lat i Dora 2 latka.
Pozdrawiam, Renata

moze wystarczy w ten sposob:
First Name: Richard
Last Name: Krause
Ethnicity: Germany
Last Place of Residence: Breslau, Germany
Date of Arrival: Jul 15, 1923
Age at Arrival: 28y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: President Arthur
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0004
First Name: SELMA
Last Name: KRAUSE
Ethnicity: German
Last Place of Residence: BRESLAU, GERMANY
Date of Arrival: Dec 06, 1924
Age at Arrival: 22 Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Stuttgart (1923)
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0022
First Name: GEORG
Last Name: KRAUSE
Ethnicity: German
Last Place of Residence: BRESLAU, GERMANY
Date of Arrival: Dec 06, 1924
Age at Arrival: 26 Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Stuttgart (1923)
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0025
Rodzina MIEST wyemigrowala 16.06.1926, wtedy mial Hermann 27 lat, Bertha 24 lat i Dora 2 latka.
Pozdrawiam, Renata