Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 25 lip 2008, 13:38

ciąg dalszy dla Gosi...

Nowosielski 1497 – od nazw miejscowych Nowe Sioło, Nowosielce (kilka wsi).

Sygieniewicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od syga ‘sroka’ może od niemieckiej nazwy osobowej Sieg.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Adam_Jałoszyński · Post autor: **Adam_Jałoszyński** » pt 25 lip 2008, 13:46

Witam

Czy mogę prosić o genezę nazwiska Jałoszyński?

Podrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 25 lip 2008, 15:18

Witaj Adamie

Jałoszyński ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego jał 'jałowy, niepłodny'; jałowy 'niepłodny, nieużyteczny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

petroniusz · Post autor: **petroniusz** » ndz 27 lip 2008, 17:29

Nazwisko: Płocharz - czy ktoś coś może mi napisać o tym nietypowym nazwisku?

Doticzka · Post autor: **Doticzka** » ndz 27 lip 2008, 17:52

Witam prosze o przetłumaczenie nazwiska Osaczi , czy jest to polskie nazwisko czy rosyjskie i jak może ewentualnie brzmieć w innym języku zwłaszcza rosyjskim? Pozdrawiam Dorota

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 27 lip 2008, 18:09

Witaj

Płocharz 1455 - od płocharz 'ten, co wyrabia płochy ( grzebienie tkackie )'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 27 lip 2008, 18:16

Witaj

W Słowniku 'Nazwiska Polaków' ta nazwa osobowa nie występuje.

Może to być z powodzeniem nazwisko polskie, pochodzące na przykład od slowa osaczać , jak i rosyjskie. (Źródła rosyjskie nie są mi dostępne ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Doticzka · Post autor: **Doticzka** » ndz 27 lip 2008, 18:34

Droga Pani Ewuniu czy ja również moge prosić o pomoc? Nazwisko Osaczi jakiego może być pochodzenia? Pzdrawiam cieplutko Dorota

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 27 lip 2008, 19:35

Dorotko, pewności nie mam.

To, co napisałam wyżej, to wszystko, w czym mogę na dzień disiejszy pomóc...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 27 lip 2008, 19:38

Witaj Zbyszku

Rusek 1420 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego rusy 'rudawożółty', w pochodnych też od Rus 'Rosjanin, Ukrainiec'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

petroniusz · Post autor: **petroniusz** » pn 28 lip 2008, 01:20

Jeszcze jedno pytanie co do nazwiska płocharz - czy jest podane jego pochodzenie? Bo nie wydaje mi się na polskie.

Pozdrawiam i dziękuje za odpowiedzi

tak się jeszcze głupio spytam 1455 - co to oznacza?

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 28 lip 2008, 06:12

Witaj

Płocharz - to wyraz staropolski, a 1455 - to rok pierwszego pojawienia się nazwiska w źródłach pisanych.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

LilaGrzebyta · Post autor: **LilaGrzebyta** » pn 28 lip 2008, 12:38

Dzień dobry pani Ewo !

Dopiero niedawno dołączyłma do Was.
Proszę o sprawdzenie nazwisk moich przodków :

1. Grzebyta, Giś, Trafiś, Krystek, Wolski, Ławiak, Tomaszewski (z Wielkopolski)
2. Głuszcz, Podrazka (lub Podraska) ( z Mazowsza - k. Łowicza i Kiernozi)
3. Rękas, Czerepak ( południowo-wschodnia Polska)

Serdecznie pozdrawiam
Lila Grzebyta

LilaGrzebyta · Post autor: **LilaGrzebyta** » pn 28 lip 2008, 12:50

Pani ewo !

Zapomniałam zaznaczyc opcji o powiadomieniu, dlatego wysyłam ponownie ten post.

Pozdrawiam
Lila Grzebyta