Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[e_emyli]

Witam Pani Krystyno,
z pani postu dowiedziałam się co nieco o podróży mojego prapradziadka Aleksandra Piętki do Stanów w 1904. Zauważyłam, że Amerykanie zapisywali nazwiska itd fonetycznie, i dlatego tak trudno mi było trafić na mojego dziadka wcześniej. Jest koło jego imienia napisane, że był żonaty wyjeżdżając do Stanów, tak więc wbrew temu co słyszałam z opowieści nie wziął ślubu w Syracuse.. Chciałabym dowiedzieć się trochę o jego braciach:
Władysławie
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=286
Bolesławie
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=286

Dzięki tej liście pasażerów dowiedziałam się też, że mój prapradziadek prawdopodobnie płynął do Stanów razem ze swoim kuzynem, Feliksem Godlewskim. Mam natomiast wielki problem z rozszyfrowaniem nazwy miasta pochodzenia mojego Aleksandra Piętki. Nie mam pojęcia co tam jest napisane, Rofs? Kofs? Byłabym wdzięczna za wszelkie podpowiedzi!

Pozdrawiam,
Emilia Karcz.

[Krystyna_Czerniga]

Witam Pani Krystyno,
z pani postu dowiedziałam się co nieco o podróży mojego prapradziadka Aleksandra Piętki do Stanów w 1904. Zauważyłam, że Amerykanie zapisywali nazwiska itd fonetycznie, i dlatego tak trudno mi było trafić na mojego dziadka wcześniej. Jest koło jego imienia napisane, że był żonaty wyjeżdżając do Stanów, tak więc wbrew temu co słyszałam z opowieści nie wziął ślubu w Syracuse.. Chciałabym dowiedzieć się trochę o jego braciach:
Władysławie
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=286
Bolesławie
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=286

Dzięki tej liście pasażerów dowiedziałam się też, że mój prapradziadek prawdopodobnie płynął do Stanów razem ze swoim kuzynem, Feliksem Godlewskim. Mam natomiast wielki problem z rozszyfrowaniem nazwy miasta pochodzenia mojego Aleksandra Piętki. Nie mam pojęcia co tam jest napisane, Rofs? Kofs? Byłabym wdzięczna za wszelkie podpowiedzi!

Pozdrawiam,
Emilia Karcz.

Witaj Emilio!

8 listopada napisały w tym wątku prośby o pomoc trzy Emilie:
e_emyli,emilka,motherwar

Dlatego emilka ma kłopoty z odnalezieniem swoich postów.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Wladisl. Pientka
Name: Wladisl. Pientka
Departure Date: 24 Mrz 1903 (24 Mar 1903)
Estimated birth year: abt 1875
Age Year: 28
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Piantky,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Bulgaria
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladislaw Pientka
Name: Wladislaw Pientka
Arrival Date: 10 Apr 1903
Birth Year: abt 1875
Age: 28
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Bulgaria

http://img294.imageshack.us/img294/4481 ... dyslaw.jpg

Na zaproszenie Władysława przybył do Ameryki brat Antoni Pientka
z trzema jeszcze innymi krewnymi z tej samej miejscowości.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Antoni Pientka
Name: Antoni Pientka
Arrival Date: Jul 1903
Age: 33 Years 0 Months Years
Estimated birth year: abt 1870
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Cassel
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Friend's Name: Wladysl Pientka
Last Residence: Picusk

http://img573.imageshack.us/img573/4003 ... antoni.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Arrival Date: 29 Oct 1910
Birth Year: abt 1865
Birth Location: Russia
Birth Location Other: pienski
Age: 45
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Search Ship Database:Search the Kaiserin Auguste Victoria in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img514.imageshack.us/img514/4651 ... leslaw.jpg

http://img258.imageshack.us/img258/4651 ... leslaw.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Departure Date: 1 Nov 1912
Estimated birth year: abt 1882
Age Year: 30
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Dientki,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Lincoln
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Southampton; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Arrival Date: 13 Nov 1912
Birth Year: abt 1882
Birth Location: Russia
Birth Location Other: pientki
Age: 30
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: President Lincoln

http://img59.imageshack.us/img59/219/pientkabol.jpg

http://img259.imageshack.us/img259/219/pientkabol.jpg


Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Arrival Date: 5 Apr 1903
Age: 23
Birth Date: abt 1880
Gender: Male
Ship Name: Armenia
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia, Canada
Port of Departure: Hamburg, Germany

http://img585.imageshack.us/img585/4651 ... leslaw.jpg

Jeżeli chodzi o nazwę miejscowości z której pochodził Aleksander
może chodzi o Kostry,która leży koło Piętek.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pi%C4%99tki-Basie

Name: Alexander Pientka
Birth: abt 1882
Departure: Hamburg
Arrival: 25 Dec 1904 - New York, New York
Residence: Koss

[Krystyna_Czerniga]

Witam,

Pani Krysiu, jestem nowicjuszem i zwracam sie serdecznie o pomoc.

Poszukuję osób o nazwisku Kaczyński, Konkretnie Antoniego (Anthony) i Henryka (Henry) oraz Kazimiery.
Antoni był synem Ignacego i Konstancji, urodził się 13.01.1892, wyemigrował prawdopodobnie przed I wojną, mieszkał w Detroit potem na Florydzie. Nie znamy jego daty smierci. Kazimiera była jego zoną, nie wiemy skąd pochodziła i kiedy zmarła.
ich synem byl Henryk urodzony okolo 1920 roku prawdopodobnie w Detroit. Kontakt z nim niestety sie urwał w latach 60. XX w. Nie wiemy czy zyję, czy da się to ustalić? Bardzo dziekuję za pomoc!

Oj kaczor 174, napisales ten wpis mocno zdenerwowany..
Na Twoje pytanie;
"Nie wiemy czy zyję, czy da się to ustalić? Bardzo dziekuję za pomoc!"
ustalam, ze zyjesz i nie potrzebujesz w tym kierunku specjalnej pomocy.
Ja Ciebie rozumie, ja tez kiedys bylem nowicjuszem na tym Forum.

Niestety, Antoni i Henryk juz nie zyja, bo znalazlem takie informacje o ich zgonie;
KACZYNSKI, ANTHONY 13 Jan 1892 Jun 1970 78 33161 (Miami, Miami-dade, FL)
KACZYNSKI, HENRY A 03 Feb 1923 13 Jun 1995 72 33907 (Fort Myers, Lee, FL)

W Fort Myers jeszcze mieszka zona Henrego, 80-letnia;

Rita Kaczynski
1624 Pine Valley Dr, Apt 306
Fort Myers, FL 33907-8072
USA

Nie moge doszukac sie potomstwa Henrego i Rity, moze mieli 2 corki, ale nie jestem tego pewny.

Jesli podasz swoje prawdziwe imie, moze Krystyna cos jeszcze znajdzie dla Ciebie.

Wladyslaw

Witam!

1930 United States Federal Census
about Tony Kaczynski
Name: Tony Kaczynski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
Age: 38
Estimated birth year: abt 1892
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Cassey Kaczynski
Tony Kaczynski 38
Cassey Kaczynski 32
Lottie S Scinkire 11
Henry Kaczynski 5

http://img213.imageshack.us/img213/1648/kaczynskij.jpg


U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Anthony Kaczynski
Name: Anthony Kaczynski
Birth Date: 13 Jan 1892
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court

Social Security Death Index
about Anthony Kaczynski
Name: Anthony Kaczynski
SSN: 261-60-3402
Last Residence: 33161 Miami, Miami-Dade, Florida, United States of America
Born: 13 Jan 1892
Died: Jun 1970
State (Year) SSN issued: Florida (1956)


Florida Death Index, 1877-1998
about Anthony Kaczynski
Name: Anthony Kaczynski
Death Date: 30 Jun 1970
County of Death: Broward
State of Death: Florida
Age at Death: 78
Birth Date: 13 Jan 1892

Social Security Death Index
about Cassie Kaczynski
Name: Cassie Kaczynski
SSN: 261-60-3403
Last Residence:40502 Lexington, Fayette, Kentucky,
United States of America
Born: 22 Feb 1896
Died: Aug 1984
State (Year) SSN issued: Florida (1956)


Są jeszcze listy załogi statku,Antoni jest kucharzem,nie wiem czy to jest Twój Antoni?
Tych list jest więcej,Antoni pływał na statkach jako marynarz.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Antoni Kaczynski
Name: Antoni Kaczynski
Arrival Date: 27 Sep 1933
Birth Year: abt 1892
Age: 41
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kosciuszko

http://img573.imageshack.us/img573/5733 ... antoni.jpg



Social Security Death Index
about Henry A. Kaczynski
Name: Henry A. Kaczynski
SSN: 098-14-0974
Last Residence:33907 Fort Myers, Lee, Florida, United States of America
Born: 3 Feb 1923
Died: 13 Jun 1995
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)


RITA KACZYNSKI ur.1930 r.
1624 PINE VALLEY DR
FORT MYERS, FL 33907
(239) 267-3087

Relatives
Henry A Kaczynski

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

[Krystyna_Czerniga]

Dzień dobry!
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Bachera?
Konkretnie chodzi o Marcin Bachera (obecnie Bacherowicz), ur. chyba w 1886 r. w Modle (obecnie Modła Rzgów k/Konina), do USA wyjechał w 1905 lub 1906 r.
Natomiast jeszcze bardziej poszukuję jego brata, o którym wiem jeszcze mniej: Michał Bachera, nie wiem kiedy się urodził, ale był chyba starszym bratem Marcina, nie wiem czy wyjechał z żoną i dziećmi, ale wiem że miał żonę i córki, bo z tymi córkami korespondowała w latach 60-tych moja nieżyjąca już babcia. Pewne jest tylko, że w USA zamieszkał w Chicago i że do niego przybył brat Marcin po 1905 r.
pozdrawiam, Teresa

Witaj Tereso!

Niestety nie znalazłam nic o Michale.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Marcin Bachera Name: Marcin Bachera
Departure Date: 13 Mrz 1906 (13 Mar 1906)
Estimated birth year: abt 1886
Age Year: 20
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Modle,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Albano
Shipping line: Dampfschiffsrhederei "Union"
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Marcin Bachera
Name: Marcin Bachera
Arrival Date: 28 Mar 1906
Birth Year: abt 1886
Age: 20
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Albano

http://img100.imageshack.us/img100/3041/bachera.jpg

Witaj ponownie!
Tereso to jest chyba Twój Michał.
Jest tylko lista z Hamburga a niej nie ma informacji do kogo płynie
Michał.
Marcina i Michała nie ma w Ameryce pod nazwiskiem Bachera ani pod
nazwiskiem Bacherowicz.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Michal Bacherowicz
Name: Michal Bacherowicz
Departure Date: 11 Mrz 1905 (11 Mar 1905)
Estimated birth year: abt 1878
Age Year: 27
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Modle,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pretoria
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Dover; Boulogne-sur-Mer; New York

[Grzegorz_Bączek]

Witam.
Na www.ancestry.com w dniach 11-14.11.2010r. można za darmo korzystać z rekordów wojennych.
Pozdrawiam.
Grzegorz

[smargalski]

Kochani! Pod linkiem http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... Ql2jX8-61- pokazują się miniaturki zdjęć Margalskich. Czy mógłbym się ślicznie uśmiechnąć o pobranie ich dla mnie?
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
Mam nadzieję, że prawidłowo linkuję?
Pięknie dziękuję!!!!!!!!

Pozdrawiam
Sebastian

[Krystyna_Czerniga]

Kochani! Pod linkiem http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... Ql2jX8-61- pokazują się miniaturki zdjęć Margalskich. Czy mógłbym się ślicznie uśmiechnąć o pobranie ich dla mnie?
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
http://trees.ancestry.com/pt/ViewPhoto. ... src=search
Mam nadzieję, że prawidłowo linkuję?
Pięknie dziękuję!!!!!!!!

Pozdrawiam
Sebastian

Witam Sebastianie!

Tony's farewell party
Ann Sadowski Lenz, Jesse and Phil Sadowski, Joe Turner,
Anthony and Cecilia Margalski, Cecilia MArgalski Turner

http://img715.imageshack.us/img715/1599 ... lparty.jpg

Tony & Cecelia wedding 1941

http://img844.imageshack.us/img844/1413 ... ng1941.jpg

Anthony Margalski

http://img580.imageshack.us/img580/8745 ... galski.jpg

Margalski resting place

http://img248.imageshack.us/img248/6186 ... gplace.jpg

Eddie & Gert Margalski

http://img442.imageshack.us/img442/7276 ... galski.jpg

Candy Grandpa

http://img2.imageshack.us/img2/4018/candygrandpa.jpg

[smargalski]

Krystyno! Pięknie dziękuję!!!!!
Na jakiej zasadzie umieszczane są te zdjęcia? To jakaś nowość w serwisie? Amerykanie mają hopla na punkcie ochrony danych osobowych, a tu takie rodzynki:) Niezły biznes robią z Ancestry, skoro tak dynamicznie się rozwijają.

Jeszcze raz dziękuję i do następnego znaleziska;)


Sebastian

[e_emyli]

Witaj Emilio!

8 listopada napisały w tym wątku prośby o pomoc trzy Emilie:
e_emyli,emilka,motherwar

Dlatego emilka ma kłopoty z odnalezieniem swoich postów.

Dziękuję pani Krystyno za wszelkie informacje, naprawdę dużo Piętków wyjechało wtedy do Stanów i nawet ciężko mi ustalić jakie jest ich pokrewieństwo. Wiem napewno, że było czterech braci, Aleksander, Władysław, Antoni i Bolesław. Zostaje mi wywiad u mojej babci, może ona będzie coś wiedzieć o nich.

Nadal zostaje dla mnie zagadką czy mój pradziadek Piotr urodził się w Syracuse czy nie. Wiem już raczej napewno, że Aleksander nie ożenił się z Aleksandrą po przybyciu do Stanów, bo na liście imigracyjnej widnieje jako żonaty.
Korzystając z wyszukiwarki na ancestry.com nie natknęłam się niestety na nic o przybyciu jego żony Aleksandry do Stanów, ani o narodzinach mojego pradziadka (ur. 1910) i jego brata Bolesława (ur. 1908). Nie wiem też nic dokładnie o ich powrocie do Polski ok 1912r.

Byłabym bardzo wdzięczna za jakąkolwiek wzmiankę. Serdecznie dziękuję!

[kaaczorr174]

Dziękuję bardzo za pomoc i przepraszam za błędy w moim poście, była to juz poźna nocna pora;)

mam jeszcze pytanie, czy da się ustalić miejsce zamieszkania i daty smierci dwóch moich krewnych
wyjeżdżały one jako panny: Anna i Konstancja Zamłyńskie z Przasnysza, córki Antoniego i Joanny z Pogorzelskich. Obie urodzone miedzy 1882-1895 rokiem. prawdopodobnie były w Kanadzie. Niestety nie znam ich nazwisk po mężu.

Oczywiście mogę podać swoję imię, a brzmi ono Kamil;)

dziękuję za wszelka pomoc!

[Krystyna_Czerniga]

Krystyno! Pięknie dziękuję!!!!!
Na jakiej zasadzie umieszczane są te zdjęcia? To jakaś nowość w serwisie? Amerykanie mają hopla na punkcie ochrony danych osobowych, a tu takie rodzynki:) Niezły biznes robią z Ancestry, skoro tak dynamicznie się rozwijają.

Jeszcze raz dziękuję i do następnego znaleziska;)
Sebastian

Sebastianie,to nie jest żadna nowość,tylko trzeba mieć dużo szczęścia,
żeby Twoi krewni zainteresowali się genealogią i utworzyli drzewo na
ancestry.com.Ja też odnalazłam swoich Czernigów,dzięki temu,że prawnuczka dziadka utworzyła drzewo i nawiązałam z nią kontakt.
Miałam kłopot z ich odnalezieniem bo zmienili nazwisko a w tym drzewie
było wpisane prawidłowe.

[WaldemarChorążewicz]

Witaj Krystyno.
Powracam do tematu poszukiwań rodzeństwa
mojej babci :
Jenny Felau ur.1904 Warszawa
Bradleya Felau ur.1907 Warszawa
W 1930r zamieszkiwali z ojcem w stanie Connecticut,
Bristol p.n.182 Greeen Street.Informacja z Censusa 1930.
Pradziadek zmarł w 1932r. Dzięki ludziom dobrej woli mam zdjęcie
grobu rodzinnego moich pradziadków w Bristol, a ślad po
rodzeństwie babci urywa się w 1930r....
Może pojawiły się jakieś nowe możliwości poszukiwań ?
Waldemar Chorążewicz

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krystyno.
Powracam do tematu poszukiwań rodzeństwa
mojej babci :
Jenny Felau ur.1904 Warszawa
Bradleya Felau ur.1907 Warszawa
W 1930r zamieszkiwali z ojcem w stanie Connecticut,
Bristol p.n.182 Greeen Street.Informacja z Censusa 1930.
Pradziadek zmarł w 1932r. Dzięki ludziom dobrej woli mam zdjęcie
grobu rodzinnego moich pradziadków w Bristol, a ślad po
rodzeństwie babci urywa się w 1930r....
Może pojawiły się jakieś nowe możliwości poszukiwań ?
Waldemar Chorążewicz

Waldku,census który masz jest z 1920 roku a censusu z 1930 roku
niestety nie ma.Nie pamiętam czy masz manifest Juliana?
Franciszka z dziećmi popłynęła do męża w 1911 roku.
Nie natrafiłam na ich ślady po 1920 roku.Może zmienili nazwisko?

1920 United States Federal Census
about Julian Felan
Name: Julian Felan
[Julian Felau]
Home in 1920: Bristol, Hartford, Connecticut
Age: 43
Estimated birth year: abt 1877
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's name: Frances Felan
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of immigration: 1910
Julian Felan 43
Frances Felan 42
Jennie Felan 16
Bradley Felan 13
Julius Rogozinski 27
Michael Plaluzny 45
Joseph Kokoski 38
John Nowakowski 24
Stephen Gant 27
Harry A Pitcher 19
Alice Hayes 54
Mary E William 52
Rose Alagi 24


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Julian Felas
Name: Julian Felas
Arrival Date: 31 May 1910
Birth Year: abt 1878
Birth Location: Russia
Birth Location Other:Warsaw
Age: 32
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Potsdam

http://img155.imageshack.us/img155/1217/felanjulian.jpg

http://img695.imageshack.us/img695/1217/felanjulian.jpg

[smargalski]

Krystyno,
Wiem, że to kwestia szczęścia. No właśnie (jeszcze nie wiem, czy jesteśmy spokrewnieni - chcę tego dowieść) Ci Margalscy w USA są mocno zainteresowani swoimi polskimi korzeniami i stąd niejako wzięło się moje zainteresowanie badaniem korzeni. Okropnie mnie to wciągnęło. Mam już zebraną blisko setkę starych zdjęć (lata 50te, 60te) sporo opowieści rodzinnych a to wszystko jeszcze przed wyprawą do kościoła i mormonów/archiwum. Widzę, że to praca na lata, ale ogromnie satysfakcjonująca!

Dziękuję Ci za pomoc!

[WaldemarChorążewicz]

Krysiu,
informacje o censusie z 1930 roku
przysłał mi Jonathan Shea -genealog z
Connecticut.Informacje na pewno się zgadzają
ponieważ w censusie 1930 nie mieszka już z nimi moja
prababcia Frances(zmarła w 1 928r).Otrzymałem także
od niego informację o karcie wojskowej pradziadka
Juliana z lat 1917-1918.
Cały czas na miarę moich umiejętności sprawdzam w
internecie wszystkie dane o osobach o nazwisku Felau.
Napisałem do wszystkich listy,wysłałem maile i niestety...
dwie osoby i nie mogę znaleźć śladów ich życia.
Waldemar