e_emyli pisze:Witam Pani Krystyno,
z pani postu dowiedziałam się co nieco o podróży mojego prapradziadka Aleksandra Piętki do Stanów w 1904. Zauważyłam, że Amerykanie zapisywali nazwiska itd fonetycznie, i dlatego tak trudno mi było trafić na mojego dziadka wcześniej. Jest koło jego imienia napisane, że był żonaty wyjeżdżając do Stanów, tak więc wbrew temu co słyszałam z opowieści nie wziął ślubu w Syracuse.. Chciałabym dowiedzieć się trochę o jego braciach:
Władysławie
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=286
Bolesławie
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=286
Dzięki tej liście pasażerów dowiedziałam się też, że mój prapradziadek prawdopodobnie płynął do Stanów razem ze swoim kuzynem, Feliksem Godlewskim. Mam natomiast wielki problem z rozszyfrowaniem nazwy miasta pochodzenia mojego Aleksandra Piętki. Nie mam pojęcia co tam jest napisane, Rofs? Kofs? Byłabym wdzięczna za wszelkie podpowiedzi!
Pozdrawiam,
Emilia Karcz.
Witaj Emilio!
8 listopada napisały w tym wątku prośby o pomoc trzy Emilie:
e_emyli,
emilka,
motherwar 
Dlatego
emilka ma kłopoty z odnalezieniem swoich postów.
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Wladisl. Pientka
Name: Wladisl. Pientka
Departure Date: 24 Mrz 1903 (24 Mar 1903)
Estimated birth year: abt 1875
Age Year: 28
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Piantky,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Bulgaria
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladislaw Pientka
Name: Wladislaw Pientka
Arrival Date: 10 Apr 1903
Birth Year: abt 1875
Age: 28
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Bulgaria
http://img294.imageshack.us/img294/4481 ... dyslaw.jpg
Na zaproszenie Władysława przybył do Ameryki brat Antoni Pientka
z trzema jeszcze innymi krewnymi z tej samej miejscowości.
Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Antoni Pientka
Name: Antoni Pientka
Arrival Date: Jul 1903
Age: 33 Years 0 Months Years
Estimated birth year: abt 1870
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Cassel
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Friend's Name: Wladysl Pientka
Last Residence: Picusk
http://img573.imageshack.us/img573/4003 ... antoni.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Arrival Date: 29 Oct 1910
Birth Year: abt 1865
Birth Location: Russia
Birth Location Other: pienski
Age: 45
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Search Ship Database:Search the Kaiserin Auguste Victoria in the 'Passenger Ships and Images' database
http://img514.imageshack.us/img514/4651 ... leslaw.jpg
http://img258.imageshack.us/img258/4651 ... leslaw.jpg
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Departure Date: 1 Nov 1912
Estimated birth year: abt 1882
Age Year: 30
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Dientki,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Lincoln
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Southampton; New York
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Arrival Date: 13 Nov 1912
Birth Year: abt 1882
Birth Location: Russia
Birth Location Other: pientki
Age: 30
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: President Lincoln
http://img59.imageshack.us/img59/219/pientkabol.jpg
http://img259.imageshack.us/img259/219/pientkabol.jpg
Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Boleslaw Pientka
Name: Boleslaw Pientka
Arrival Date: 5 Apr 1903
Age: 23
Birth Date: abt 1880
Gender: Male
Ship Name: Armenia
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia, Canada
Port of Departure: Hamburg, Germany
http://img585.imageshack.us/img585/4651 ... leslaw.jpg
Jeżeli chodzi o nazwę miejscowości z której pochodził Aleksander
może chodzi o Kostry,która leży koło Piętek.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pi%C4%99tki-Basie
Name: Alexander Pientka
Birth: abt 1882
Departure: Hamburg
Arrival: 25 Dec 1904 - New York, New York
Residence: Koss
