Strona 8 z 49

Pochodzenie nazwisk Sarap i Sarapata.

: sob 18 mar 2023, 08:08
autor: Piotr1991
Dziękuję Panie Władysławowie.

Czyli początek nazwiska to 1788?

Piotr

Re: Pochodzenie nazwisk Sarap i Sarapata.

: sob 18 mar 2023, 13:17
autor: Wladyslaw_Moskal
Piotr1991 pisze:Dziękuję Panie Władysławowie.

Czyli początek nazwiska to 1788?

Piotr
Odnotowanie w dokumencie to nie poczatek.
Bartlomiej mial ojca/rodzicow, dziadka ...
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Pozdrawiam - Wladyslaw

: sob 18 mar 2023, 14:21
autor: Piotr1991
Czyli 1624 to nie jest koniec ?


Piotrek

Nazwisko Wietrzniak

: pn 20 mar 2023, 18:42
autor: nika676767
Witam, w mojej rodzinie występuje nazwisko Wietrzniak. Jest to dość rzadkie nazwisko i w internecie nie potrafiłam znaleźć żadnych informacji na ten temat. Jestem bardzo ciekawa jakie jest pochodzenie tego nazwiska. Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc :)

Nazwisko Wietrzniak

: wt 21 mar 2023, 04:51
autor: Ewa_Szczodruch
Witam :)

Wietrzniak - od wiatr ‘poziomy ruch powietrza’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pochodzenie czeskiego nazwiska Kolonder

: śr 22 mar 2023, 21:56
autor: sankasparek
Tadeuszu! Bardzo dziękuje za odpowiedź, pięknie to opisałeś.
Pochodzę z Cieszyna, przy czym moja przodkini nosząca to nazwisko urodziła się w Stonawie w 1847 roku (obecnie Czeska Republika), wobec czego również pochodziła ze Śląska Cieszyńskiego. Będę kontynuować poszukiwania zgodnie z Twoimi wskazówkami.

Pozdrowienia
Sandra

Pochodzenie czeskiego nazwiska Kolonder

: czw 23 mar 2023, 06:34
autor: Tadeusz_Wysocki
Sandro droga,
I ja dziękuję.

Każde nazwisko niesie ze sobą wartość etniczną i kulturową (o tym książkę napisała prof. Zofia Kaleta), i wieki przodków - oni tak dzielnie walczyli, żeby do dziś przetrwało. Ale nie zawsze w tym samym brzmieniu, ile to przygód po drodze przeżywało - a to prowadzący księgi parafialne wpis rankiem, czy w poobiednim czasie pomylił, a to tym samym rankiem w parafii zgłaszający ojciec z przyjaciółmi w wielkiej radości i euforii nazwisko fonetycznie przekręcił (pamiętam z forum, że nawet imię dziecka podał inne, a po powrocie do domu ukochana matka dziecka go za to prawie nie zabiła i kazała lecieć do parafii po korektę - a tu nic nie do zmiany - jak w księgi wpisane, to święte!, no to musiało być potem w domu wesoło), a to nazwisko musiało przeżyć w tłumaczeniach z łaciny, czy z języka rosyjskiego, potem rozliczne przygody, przez wszystkie zabory, potem cały XX wiek z 45 latami komuny po WW2, potem odzyskanie niepodległości, wreszcie dożyło naszych czasów, uff... :)

Sandro, przepraszam za te kilka zdań, ale to tak dla rozbarwienia dnia, pozdrawiam forum,
Tadeusz
igaleria NARODOWA GA.PA www.narodowa.pl

Pochodzenie czeskiego nazwiska Kolonder

: czw 23 mar 2023, 17:06
autor: Cienkiewicz
Dobry wieczór

Jakie może być pochodzenie i etymologia nazwiska Cienkiewicz? Nazwisko w XVIII wieku nie jest często spotykane, sądząc po zindeksowanych dokumentach. W 1711 istnieje np. w województwie lubelskim w parafii Janowiec, później w innych miejscowościach. Czy można ustalić z jakiego terenu mogli pochodzić przodkowie o tym nazwisku?

Pozdrawiam – Aleksander

Pochodzenie czeskiego nazwiska Kolonder

: czw 23 mar 2023, 18:31
autor: janusz59
Kębłowo. Tam było Cienkiewiczów dostatek. To wiem z poznan-project.psnc.pl

Pozdrawiam
Janusz

Pochodzenie czeskiego nazwiska Kolonder

: czw 23 mar 2023, 18:55
autor: Ewa_Szczodruch
Witam :)

Cienkiewicz - od cienki.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pochodzenie czeskiego nazwiska Kolonder

: sob 25 mar 2023, 11:11
autor: Tadeusz_Wysocki
Aleksandrze,

Droga Przyjaciółka Ewa odpowiedziała jak zwykle pięknie i cieplutko, ja tylko dodam - jestem wyznawcą teorii, że każde, ale to każde nazwisko niesie ze sobą informacje "genetyczne". Pochodzimy od przodka w określony sposób nazwanego i rodzinne nazwisko niesie przez wieki jej/jego cechy.

OK, weźmy na warsztat badań nazwisko CIENKIEWICZ. Tak, Ewa ma rację, Profesor Rymut wskazał pochodzenie od słowa CIENKI. Notowane w Polsce od 1505 roku. Teraz uruchommy grę pamięci i wyobraźni. Uprzedzam, to będą moje dywagacje:

Twoje nazwisko mówi, że twoi przodkowie i teraz w rodzinie jesteście "delikatni, wysmukli", dlaczego? -sięgamy do dzieła "Słownik Najstarszych Nazwisk Polskich Pochodzenie Językowe (XII - XV wiek) Profesor Zofia Kowalik-Kaleta, Leonadra Dacewicz, Beata Raszewska-Żurek, tom I, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszaw, 2007 rok, a tam na stronie 27 odnajdujemy przybliżone nazwania - nazwiska CIENIAWA, CIENIEWA, CIENIEC - a te pochodziły od słowa "cienki". No dobrze, wybierzmy cienki - CIENIAWA - od "cienki - delikatny, niegruby, wysmukły", jest odnośnik do strony 162 w tomie II, a tam jest podane, może to kiedyś się przyda w twoich badaniach historii rodziny, że zapis pochodzi od źródła: "...honesti Petri Czenyewa de Ponte Regali alias Stradomia 1436...".

Przepraszam za te długie opisania, ale przecież ta ogromna praca zespołu ośrodka slawistyki nie może pójść na marne.

Teraz moja część końcowa:

Nazwisko CIENKIEWICZ z jego końcówką wskazuje, że pochodzi z terenów wschodniej Polski, suffix -ewicz znaczył syna Cien... - no właśnie, jakiego nazwania - nazwiska? Ja nie wiem. Rzecz wymaga twojego głębszego badania. Na początek spróbuj z naszą Geneteką i Lubgensem i różnymi rodzajami podanych nazwisk. Cierpliwie badaj podane nazwiska i metryki. Jeśli określisz miejsce pochodzenia, to będzie łatwiej i metryki i inne źródła np sądowe będą kopalnią wiedzy.

W każdym razie, w tej naszej genealogii, mamy też grę wyobraźni i przyjęcie, że każde, ale to każde nazwisko niesie ze sobą przodków cechy w naszych genach. Ja wiem, że to cześć genealogii "lekka" i przez wielu nieakceptowalna, ale może komuś do gry z wyobraźnią o historii rodziny się przyda.

Powodzenia Aleksandrze,

Tadeusz
igaleria Narodowa GA.PA www.narodowa.pl

Nazwisko Pichet, Pijet

: pn 27 mar 2023, 12:04
autor: tomkrzywanski
Witam,
w Czestochowie wystepuje nazwisko Pijet lub Pichet ( transkrypcja ?). Czy to nazwisko ma polskie pochodzenie czy raczej hiszpanskie badz francuskie? Jakie jest jego znaczenie?

Nazwisko Pichet, Pijet

: pn 27 mar 2023, 18:03
autor: geneawdziek
Dzień dobry,

Pichet to rzadko spotykane francuskie nazwisko (1190 urodzeń w okresie 1890-1990 we Francji). Po polsku to dzbanek.

Nazwisko Pichet, Pijet

: pn 27 mar 2023, 18:12
autor: tomkrzywanski
dziekuje bardzo

Nazwisko Opuchlik

: pn 27 mar 2023, 21:44
autor: Elzbieta_Koester
Hallo,

czy ktoś będzie wiedział coś na temat nazwisko OPUCHLIK?

Przede wszystkim czy ma jakieś znaczenie?

pozdrawiam
Elżbieta