Pochodzenie nazwisk (cz.4)

amazonka · Post autor: **amazonka** » czw 22 wrz 2011, 11:34

Łukianowski
Surma
Szeremeta

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 wrz 2011, 14:04

Witam

Łukianowski - od imienia Łucjan. Imię pochodzenia łacińskiego, od lux ‘światło, blask’, znane w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu wymawiane było Łucyjan, Łuczan, na Kresach Wschodnich Łukijan.

Surma 1558 - od surma ‘dawny nstrument dęty’.

Szeremeta - od nazwy osobowej Szeremet, przejętej z języków wschodniosłowiańskich, ta z osmańskiego seremet ’unoszący się gniewem, nieuprzejmy, niegrzeczny’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

JurekGr · Post autor: **JurekGr** » pt 23 wrz 2011, 20:42

Czy ktoś mi może pomóc ? jakie pochodzenie może mieć nazwisko Grdal?

Pozdrawiam

Jerzy Grdal

Śmiech_Michał · Post autor: **Śmiech_Michał** » pt 23 wrz 2011, 20:50

Proszę o wyjaśnienie nazwiska Zemler.

Dziękuje, Michał

MalgorzataKurek · Post autor: **MalgorzataKurek** » pt 23 wrz 2011, 22:02

Witam!
Grdal - od gwarowego grdać 'wydawać głos; wołać', porównaj z grdyka.
Zemler - prof. Rymut napisał tylko, ze tego typu nazwiska pochodzą od niemieckiej nazwy osobowej Semmeler. Sprawdzałam też w innych słownikach onomastycznych, ale nie znalazłam.
Pozdrawiam
Małgorzata Kurek

Śmiech_Michał · Post autor: **Śmiech_Michał** » sob 24 wrz 2011, 07:11

Prosiłbym jeszcze o te dwa nazwiska:

Kachlak
Redlak(Redlow)

Michał

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 24 wrz 2011, 07:17

Witam

Kachlak 1704 - od imion na Ka-, typu Kazimierz, Kasper, z przyrostkiem zdrabniającym ch-.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Redlak - od radło ‘dawne narzędzie rolnicze’.

Redłow - od radło ‘dawne narzędzie rolnicze’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

marek14 · Post autor: **marek14** » sob 24 wrz 2011, 14:04

Proszę o wyjaśnienie nazwisk:
Banaś,
Dworak,
Strzelecki,
Adamczyk,
Ekonomik,
Piotrowski,
Rządca,

z góry dziękuję: Marek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 24 wrz 2011, 16:51

Witam

Adamczyk 1583 - od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.

Banaś 1656 - od podstawy ban- , por. prasłowiańskie banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiastnik turecki’, imę Banadykt (= Benedykt), niemiecka nazwa osobowa Ban.

Dworak 1435 - od dworek, dwór ‘dom mieszkalny’; od staropolskiego dworaczek ‘dworak’; od dworak ‘dworzanin’.

Ekonomik - od ekonom ‘zarządzający majątkiem; człowiek oszczędny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 24 wrz 2011, 16:55

ciąg dalszy dla Marka:

Piotrowski 1339 - od nazw miejscowych typu Piotrowice, Piotrów, też od imienia Piotr.

Rządca 1400 - od rządca ‘zarządzający cudzym majątkiem’.

Strzelecki 1389 - od nazwy miejscowej Strzelce (kilka wsi).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

annastregiel · Post autor: **annastregiel** » wt 27 wrz 2011, 22:00

Bardzo proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Nastarowicz.

Z góry dziękuję bardzo.

Pozdrawiam.

Anna Stręgiel

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 28 wrz 2011, 07:10

Witam

Nastarowicz - od niemieckiej nazwy osobowej Naster, ta od Ast ‘guz, narośl; konar, gałąź’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

altika · Post autor: **altika** » śr 28 wrz 2011, 08:40

Witam serdecznie. Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:
Pudźwa (ew. Pudzva)
Werner
Klubkowska

Dziękuję i pozdrawiam

Kasia

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 28 wrz 2011, 10:41

Witam

Klubkowski,Kłubkowski - od staropolskiego kluba, klub ‘połączenie kości; przegub’, też ‘karb; miara’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pudźwa, Pudzwa - od pud, puda ‘dawna jednostka wagi’.

Werner 1206 - od niemieckiej nazwy osobowej Werner, ta od imienia złożonego Warnheri.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

altika · Post autor: **altika** » śr 28 wrz 2011, 10:47

Dziękuję bardzo Ewo.

Kasia

Jeszcze jedna prośba jeśli można o pochodzenie nazwisk
Lewkowicz
Burek
Pytlak
Z góry dziękuję Ewo

Kasia