Litwa - zasoby

[Marek.Podolski]

testowo:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... rafieTest/

i pytania
o jakość
sens

chęć uzupełnienia o inne opublikowane w epaveldas metryki z diecezji wileńskiej

Z moim słabym wzrokiem dam radę odczytać. chociaż wolę ściągnąć na komputer i poprawić np. kontrast i więcej powiększyć sobie.

A sens publikacji jak najbardziej za. Nie jest tak, jak ktoś pisał w innym temacie - o leniach korzystających z takiego jak Wasz serwisu. Większość amatorów genealogów po prostu nie ma jak zebrać danych. Dzięki takim stronom jest to dużo łatwiej i co ważne za darmo.

Pozdrawiam
Marek

[Lintner]

Witam, mam pytanie czy ktoś może się orientuje gdzie mógł bym znaleźć metryki z Ikażni oraz Graużyszek.
Pozdrawiam
Lintner

[Sroczyński_Włodzimierz]

nikt więcej nie ściągał i nie zapisywał całuch parafii?

[svetlanag]

Witam.
Są spisy z Żołudskiej parafii.
1888 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93306
1862 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93307
1859 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=79298
1843 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93305
1840 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=92521

Pozdrawiam,
Svetlana.

[Wojciechowicz_Krzysztof]

Re: Metryki Kościała Sw. Jakuba w Wilnie.
Cudowne informacje o archiwach tego Kościoła - od lat ich poszukiwałem.
Ale czasem nawet znając język, trudno rozeznać się w nawigacji stron archiwalnych.
Z litewskim w ogóle klops - nie wiadomo co napisać, co przycisnąć.
Trafem udało mi się znależć: http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1507/1/7
Są tam: Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo RKB mirties metrikų knyga. 1887--1905 m.
Ale scany kończą się na 1904 roku (scan 113)
Jak dostać się do roku 1905?

Powyższy adres to świadectwa zgonów. Jaki jest adres metryk urodzenia 1905 roku?

Bardzo dzięuję, jeśli ktoś zechce mi pomóc
i serdecznie pozdrawiam
Krzysztof

[jart]

Zgony 1905 - 1916 (księga zaczyna się od roku 1905)
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97405

Urodzenia 1905 - 1906
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97410

Śluby 1900 - 1907
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97420

epaveldas możesz przełączyć na angielski.

[MonikaMaru]

Witam,
tutaj są

http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97410

a tu spis innych wileńskich metryk

http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do

Pozdrawiam,
Monika

[Wojciechowicz_Krzysztof]

Bardzo dziękuję Arturowi za te linki, ale Litwinom nie można wierzyć.(Może jeszcze za to Wilno polskie?)
Spędziłem długi czas nad http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97410,
zanim sie zorientowałem że Szósty pisze się troche inaczej niż Piąty. Ale rosyjskiego uczyłem się niechętnie,
a od pół wieku mieszkam w Afryce Płd, więc nie mam kontaktu z rosyjskim.
Powyższa strona zaczyna się w pażdz. 1905. Spróbowałem więc zmienić 97410 na 97409, ale ta z kolei
kończy się na pażdz. 1904. Także i strona 97411 na nic, bo zaczyna się czerwcu 1906 roku.
Jak przechytrzyć tych Litwinów?

Pozdrawiam
Krzysztof

[Lintner]

Witam, mam pytanie czy ktoś może się orientuje gdzie mógł bym znaleźć metryki z Ikażni oraz Graużyszek.
Pozdrawiam
Lintner

[MonikaMaru]

Krzysztofie, zmień na końcówkę 97422. Przechytrzysz w ten sposób

Pozdrawiam,
Monika

[jart]

Jak przechytrzyć tych Litwinów?

Może tak się uda
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97422

[Wojciechowicz_Krzysztof]

Moniko, bardzo dziękuję za pomoc. Odnalazłem metrykę mojego Taty, a z odcyfrowaniem będę musiał sobie jakoś poradzić. W mojej mieścinie nad Oceanem Indyjskim chyba nikt nie zna rosyjskiego - mieszkał tu kiedyś jakiś białogwardzista, ale już dawno temu umarł.
Jak potraficie rozszyfrować metody tych chytreńkich Litwinów? Ich numeracja nie trzyma sie kupy.
A jeszcze próbuję odnależć świadectwo zgonu mojego dziadka Adolfa, który umarł przed narodzeniem sie Taty (przed sierpniem 1905 roku). Chyba też w tym kościele powinien być zarejstrowany.
Jeszcze raz dziękuję

Krzysztof

[Sroczyński_Włodzimierz]

zawsze można bardziej aktywniej: ściągnąć całość, przejrzeć, uporządkować, ew. dodać uwagi, podzielić, przesłać i przyczynić sie do publikacji w:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... rafieTest/
ba! podziekować Litwinom za możliwość przeglądania, ściągnięcia, publikacji w formie która bardziej pasuje
tyle, że to żadne chytrzenie
no i wymaga poza jojczeniem własnej pracy trochę:)

[MonikaMaru]

A ja miałam na myśli przechytrzenie komputera, bo link wstawiony przeze mnie nie kierował tam, gdzie chciałam i nie mogłam sobie z tym poradzić, więc podałam , samą końcówkę.
I powiem jeszcze, że na epaveldas, to sto razy lepiej się przegląda akta niż w naszych szukajwarchiwach. I za to Litwinom jestem wdzięczna.

Pozdrawiam,
Monika

[Wojciechowicz_Krzysztof]

Panie Włodzimierzu,
Trochę za wysoko Pan mierzył, aby mnie trafić. Na tym polu nic nię mogę pomóc - nie znam rosyjskiego, ani litewskiego.
Tym samym nie mogę przyczyniać się do publikacji.
A Litwinom nie ma za co dziękować. To obowiązek każdego rządu, aby udostępniać wszelkie materiały informacyjne; historyczne i bieżące. Tego zresztą wymaga statut Unii Europejskiej.
To chyba pozostałość mentalności PRLu, że rządowi za wszystko trzeba dziękować.
A krytykować można, bo Litwini mają hyzia na punkcie swojego języka i nawet ich strona angielska nie pomaga, bo poza kilkoma słowami angielskimi, wszystko (włączjąc hasła) musi być wpisane po litewsku!
Także ich system numeracji jest bez sensu - powinna być zachowana jakaś ciągłość czasowa i merytoryczna.

Pozdrawiam
Krzysztof