Publikujemy wraz załącznikiem list przesłany przez Andre z Francji.
"Urodziłem się i mieszkam we Francji ale bardzo lubie strone genealodzy.pl oraz strone Facebook. Gratuluje i dziękuje.
Znalazłem w Archiwach miasta Paryż, akt zgonu wielkiego poeta, malarza i filozofa
Cyprian Norwid.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... =1&theater
Tłumaczenia :
« Rok 1883, 23go Maja, w godz. Pół do czwarty po południu. Akt zgonu Cypriana Norwida, 55 lat, kawaler, malarz, urodzony w Lackowie (Polska), zmarł u siebie w domu „Rue [ulica] du Chevaleret” dziś rano o siódmej, syn Jana Norwida i Ludwikii z Zdzieborskich, obaj nie żyjące. Akt przygotowany przez nas, Joseph Désiré Benard, Zastępca Burmistrza, Oficer Stanu Cywilnego 13sze dzielnice miasta Paryż, po deklaracji Michała Zaleskiego, 72 lat, kierowca „Ponts et Chaussées” [ sieci drogowej], zamieszkany 3rue du Chevaleret Nr 119, i Alfreda Fontaine, 38 lat, pracownik, zamieszkany „Rue Cospel”, które razem z nami podpisali po czytania”
Pozdrawiam
Andre SZCZERBA"
Andre - dziękujemy. Fajnie że jesteś z nami!
------------------------------------------------------------
Zapraszamy wszystkich badaczy historii rodzinnej!
Polecajcie nas swoim znajomym na Facebooku!
