Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)

[Drozdowska_Józefa]

Serdecznie Witam! Piszę po raz pierwszy, więc jestem trochę skrępowana. Poszukuję wiadomości o przodkach z USA. Może ktoś by mógł mi w tym pomoć? Korzenie mojego dziadka [b]Jana Władysława Wysockiego [/b]są z Janowa k. Kowna (na Litwie). Wiedzieliśmy, że jego ojciec (tak mi podawano, ale może to był jego dziadek) uciekł z Litwy, gdzie miał majątek, zostawiając tam rodzeństwo, od cara (możliwe, żeby uniknąć 25 lat wojska, tak przynajmniej mówi się w części rodziny) do Polski i zatrudnił się u księdza na Wilkowie k. Rajgrodu (obecnie woj. podlaskie), gdzie miał być jego ekonomem. Ksiądz zmienił mu nazwisko na Wysocki. Poprzednie znam w formie niepewnej, więc go nie podaję. Z tego co się orientuję wszyscy potomkowie zostali przy tym drugim (zmienionym) nazwisku [b]Wysocki[/b]. Mój dziadek [b]Jan Władysław Wysocki ur. się już w Wilkowie w styczniu 1868 roku[/b]. Jego rodzicami byli [b]Jan[/b] (mógł mieć jeszcze jedno imię, dziadek miał dwa, a na niektórych dokumentach figuruje tylko pierwsze Jan) (ten z Litwy lub jego syn, tego jeszcze nie wiem) i [b]Anna [/b](nie znam jeszcze nazwiska prababci). [b]Wiem, że był wraz z rodzeństwem w Ameryce. On jeden powrócił do Polski.[/b] W Ameryce byli także oboje rodzice Anna i Jan. Anna i Jan mieli pięcioro dzieci. Dwie córki, których nie znam imion. Jedna jako mała dziewczynka zmarła w Polsce, druga w Ameryce, ale nie wiem czy tam wyjechała z nimi czy się tam dopiero urodziła. Dziadek mój ([b]Jan Władysław[/b]) i [b]jego dwaj bracia: Nikodem[/b] (możliwa data ur. ok. 1890 r., ale nie jest to pewne, bo od dziadka dzieli go 22 lata,ale to różnie było) i [b]Wincenty[/b] urodzili się w Polsce. [b]Nikodem Wysocki mieszkał w Chicago.32. ill 2929.W. 40. St jeszcze w 1949 roku. [/b]Jego żoną prawdopodobnie była [b]Orszula Szorowicka[/b]. Nic nie wiem o Wincentym. Dziadek jak pisałam wrócił do Polski. Rodzice jego, a moi pradziadkowie najprawdopodobniej pozostali w USA, czyli Jan i Anna Wysoccy. Może można byłyby znaleźć ślady pobytu mojego dziadka i pradziadków w Ameryce? Może coś więcej dowiedziałabym się o jego rodzeństwie. Jeżeli mógłby ktoś z Państwa mi pomóc? Byłabym bardzo wdzięczna. Serdecznie pozdrawiam. Józefa Drozdowska z Augustowa

[Kopiwoda_Rafał]

Witam serdecznie. Tak na szybko w drzewach użytkowników na Ancestry widnieje:
Nikodem Wysocki (zm.17 paź 1974) & Ursala B. Syrowiecka (zm. 5 lip 1979)
-córka : Irene Wysocki (zm. 27 sie 1878) & (prywatny)
-córka (prywatny)
-córka (prywatny)
-syn (prywatny)
drzewo użytkownika flanker2384
Nie mam konta premium więc więcej się nie dowiem lecz wygląda na to, iż mogę wysłać do niego wiadomość.
Gdyby się osobiście Pani nie udało mogę służyć pomocą (osobiście angielski u mnie nie ten teges
Jeśli coś jeszcze znajdę zedytuję ten post. Pozdrawiam.

[Drozdowska_Józefa]

Gdzieś mi przepadła moja odpowiedź, więc piszę jeszcze raz. Serdecznie Panu dziękuję! To raczej brat mojego dziadka. Nie mam już z kim tego skonsultować, bo wszyscy moi bliscy już nie żyją, ale kiedyś ciocia mi dała adres i wiadomość, że miał żonę Urszulę. Też nie znam angielskiego. Wyszukuję jedynie przez duży słownik angielsko-polski. W archiwum mormonów znalazłam akt ślubu cywilnego Nikodema i Urszuli z 1913 roku z Chicago. Odczytałam na nim Szorowicka, ale teraz patrzę, że chyba to Syrowicka. Nie ma tylko drugiego imienia. Jeżeli jeszcze coś Pan znajdziej to proszę o wiadomość. Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam. Józefa Drozdowska

Jeszcze ja raz. Córka ich może zmarła w 1978 roku, a nie w 1878, bo byłoby to przed ich rodzeniem. Jak Pan myśli?
Józefa

[janmacz]

Pani Joanno
czy byłoby możliwe sprawdzenie danych dotyczących naturalizacji Mary Helen Kowalczyk
link: http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... recoff=5+7

Pozdrawiam
Jan

[Krystyna_Czerniga]

Witam,

Nikodem przypłynął do brata Williama Wysockiego zam.w Chicago.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Nikodem Wysocki
Name: Nikodem Wysocki
Arrival Date: Nov 1906
Age: 20
Estimated Birth Year: abt 1886
Gender: Male
Race: Ruthenian (Russniak)
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Breslau
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Last Residence: Russia

http://w370.wrzuta.pl/obraz/99IRgQnYnFE/wysocki

Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920
about Nikodem Wisocki
Name: Nikodem Wisocki
Age: 23
Gender: Male
Birth Year: abt 1890
Marriage Type: Marriage
Marriage Date: 23 Apr 1913
Spouse Name: Orszula Szorowicka
Spouse Age: 19
Spouse Gender: Female


U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)
about Nikodem Wysocki
Name: Nikodem Wysocki
Birth Date: 15 Sep 1888
Birth Place: Poland
Age at event: 36
Court District: Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa
Year of Arrival: 1906
Date of Action: 5 Mar 1925

Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
about Nikodem Wysocki
Name: Nikodem Wysocki
Death Date: 17 Oct 1974
Death Location: Cook County, IL
File Number: 626800
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

1930 United States Federal Census
about Nicholas Wysocki
Name: Nicholas Wysocki
Gender: Male
Birth Year: abt 1889
Birthplace: Poland
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1906
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Ursella Wysocki
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Nicholas Wysocki 41
Ursella Wysocki 36
Irene Wysocki 16
Deloras Wysocki 6
Phyliss Wysocki 1[1 11/12]

http://w370.wrzuta.pl/obraz/1rOeyhkxLvI ... i_nicholas


1930 United States Federal Census
about Vincent Wysocki
Name: Vincent Wysocki
Gender: Male
Birth Year: abt 1884
Birthplace: Poland
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1902
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Lucille Wysocki
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Lucille Wysocki 46
Anna Wysocki 24
Helen Wysocki 21
Lottie Wysocki 19
Lillian Wysocki 17
Leonard Wysocki 12

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Vincent Joseph Wysocki
Name: Vincent Joseph Wysocki
Birth Date: 5 Jul 1885
Birth Place: Rygrod, Poland
Residence: Chicago, Illinois

http://w370.wrzuta.pl/obraz/8GtpcXJPLwK/wysocki_vincent


Social Security Death Index
about Ursula Wysocki
Name: Ursula Wysocki
SSN: 358-14-8877
Last Residence: 60632 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 5 Nov 1890
Last Benefit: 60632 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Died: Jul 1979
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

[kasiac90]

Witam, zwracam się z prośbą o odczytanie poniższych informacji na temat Jana Zarobkiewicza
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... |&uidh=agb
oraz Marcina Zarobkiewicza
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... |&uidh=agb
Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna

[Krystyna_Czerniga]

Pani Joanno
czy byłoby możliwe sprawdzenie danych dotyczących naturalizacji Mary Helen Kowalczyk
link: http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... recoff=5+7

Pozdrawiam
Jan

Witam,

U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)
about Mary Helen Kowalczyk
Name: Mary Helen Kowalczyk
Court District: New York
Date of Action: 10 Mar 1965

[janmacz]

[quote="Krystyna_Czerniga

Witam,

U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)
about Mary Helen Kowalczyk
Name: Mary Helen Kowalczyk
Court District: New York
Date of Action: 10 Mar 1965[/quote]

Dziękuję bardzo ale chyba źle zdefiniowałem zapytanie.
Jeśli wejdzie się na podany adres, to jest tam odsyłacz do oryginalnego zapisu, który zawiera wiecej informacji, co określono w następujący sposób
"Mary Helen Kowalczyk's
actual record contains:

•Full name
•Former citizenship
•Names of witnesses
•Naturalization date
•Court District
•Plus, more interesting facts to help you build your family tree."

Podany jest również przykładowy wygląd tego dokumentu.
Właśnie o ten dokument mi chodzi

Pozdrawiam
Jan

[Krystyna_Czerniga]

Witam, zwracam się z prośbą o odczytanie poniższych informacji na temat Jana Zarobkiewicza
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... |&uidh=agb
oraz Marcina Zarobkiewicza
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... |&uidh=agb
Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna

Witam Katarzyno,

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Zarobkiewicz
Name: Jan Zarobkiewicz
Arrival Date: 30 Nov 1929
Birth Year: abt 1886
Birth Location: Poland
Birth Location Other: kobylany
Age: 43
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Copenhagen, Denmark
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Frederik VIII
Search Ship Database: Search the Frederik VIII in the 'Passenger Ships and Images' database

http://w410.wrzuta.pl/obraz/69LvuB6jvD9/zarobkiewicz

http://w410.wrzuta.pl/obraz/5KNzCGmvA9V ... iewicz_jan

Social Security Death Index
about Jan Zarobkiewicz
Name: Jan Zarobkiewicz
SSN: 177-01-8711
Last Residence: 908 (U.S. Consulate), Poland
Born: 12 Oct 1885
Died: Jan 1966
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Marcin Zarobkiewicz
Name: Marcin Zarobkiewicz
Departure Date: 2 Mrz 1912 (2 Mar 1912)
Destination: Philadelphia
Estimated Birth Year: abt 1879
Age Year: 33
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Kobyluny,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Graf Waldersee
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Philadelphia; New York


Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945
about Marcin Zarobkiewicz
Name: Marcin Zarobkiewicz
Arrival Date: 18 Mar 1912
Age: 33 Years
Estimated Birth Year: abt 1879
Gender: Male
Ethnic Background: Polish
Port of Departure: Hamburg, Germany
Ship Name: Graf Waldersee
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Jan Szymanski
Last Residence: Russia
Birthplace: Kobylany, Russia

http://w410.wrzuta.pl/obraz/aePgnR7j1pl ... icz_marcin

http://w410.wrzuta.pl/obraz/amsBLbUvSEL ... wiczmarcin


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Marczin Zarobkewicz
Name: Marczin Zarobkewicz
Arrival Date: 3 Jun 1913
Birth Year: abt 1880
Birth Location: Russia
Birth Location Other: szadkowicze
Age: 33
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Nieuw Amsterdam
Search Ship Database: Search the Nieuw Amsterdam in the 'Passenger Ships and Images' database

http://w410.wrzuta.pl/obraz/0OOF0HKWh6T ... cz_marczin
http://w410.wrzuta.pl/obraz/8paF7kn6ifR ... iczmarczin

[Krystyna_Czerniga]

Janie,ale akurat w tym oryginalnym zapisie nic więcej nie ma dlatego go nie umieszczałam.

http://w410.wrzuta.pl/obraz/ambPg5W3KNx/kowalczyk

[janmacz]

Dziękuję Pani Krrystyno
Szkoda, bo my

[Krystyna_Czerniga]

Dziękuję Joanno za Zofię Czekańską, czy może jest tam gdzieś informacja kiedy przybyła do USA? ewentualnie czy już jako mężatka?
Pozdrawiam,
Krystyna

Witaj Krystyno,

Sophie Frances Czekanski
Birth 19 May 1888 in Wilno or Zator, Poland
Death 18 May 1973 in Minneapolis, Minnesota

Marriage to John Thomas Rzeszutek 1908

John Thomas Rzeszutek
Birth 4 Dec 1890 in Wolka, Sokolowska, Galicia, Poland
Death 9 Nov 1946 in Minneapolis, Minnesota

Małżeństwo to miało siedmioro dzieci,pięcioro urodziło się w Ameryce
pierwsze z nich w 1910 r. a dwoje najstarszych nie ma danych,oznaczone jako "prywatne"

Nie znalazłam jej na listach okrętowych jedynie ten manifest mógłby pasować do niej.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Zofia Czychanska
Name: Zofia Czychanska
Departure Date: 6 Feb 1907
Estimated Birth Year: abt 1889
Age Year: 18
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Roznoszynce,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Prinz Sigismund
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

[janmacz]

Dziękuję Pani Krystyno, a już myślałem, że coś więcej się dowiem.
Pozdrawiam
Jan

[kasiac90]

Pani Krystyno, proszę jeszcze o odczytanie informacji na temat Małgorzaty Mróz, chodzi mi o pierwsze sześć pozycji:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... |&uidh=agb

Pozdrawiam i dziękuję
Katarzyna

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno, proszę jeszcze o odczytanie informacji na temat Małgorzaty Mróz, chodzi mi o pierwsze sześć pozycji:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... |&uidh=agb

Pozdrawiam i dziękuję
Katarzyna

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Malgorzata Mroz
Name: Malgorzata Mroz
Arrival Date: 5 Jul 1914
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Vaterland
Search Ship Database: Search the Vaterland in the 'Passenger Ships and Images' database

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Malgorzata Mroz
Name: Malgorzata Mroz
Arrival Date: 27 Apr 1910
Birth Year: abt 1888
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: lotowe
Age: 22
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kronprinz Wilhelm

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Malgorzata Mroz
Name: Malgorzata Mroz
Arrival Date: 28 May 1913
Birth Year: abt 1894
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: laklagorna
Age: 19
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kronprinz Wilhelm

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Malgorzata Mroz
Name: Malgorzata Mroz
Arrival Date: 9 Oct 1913
Birth Year: abt 1894
Birth Location: Austria
Birth Location Other: chelmice
Age: 19
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Imperator

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Malgorzata Mroz
Name: Malgorzata Mroz
Arrival Date: 5 Jul 1914
Birth Year: abt 1894
Birth Location: Russia
Birth Location Other: gliba
Age: 20
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Vaterland

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Malgorzata Mroz
Name: Malgorzata Mroz
Departure Date: 27 Jun 1914
Estimated Birth Year: abt 1894
Age Year: 20
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Gliba,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Vaterland
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York