genealodzy.pl

zapisano: Waldbeleufer
ale chodzi o Waldbelaufer, czyli obiegający/obchodzący rewir leśny, strażnik leśny, raczej nie leśnik
bo by napisano Förster.

Pozdrawiam
Roman M.

Pięknie dziękuję za szczegółowe wyjaśnienie!

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Dzień dobry,
kolejny raz nie mogę odczytać zawodu Karola
Zapewne znowu coś związanego z lasem ale pierwsza litera to chyba "k", więc nie wiem co to może być.
Piąty wpis od góry, rodzi się jego syn Johann Friederich Carl Fischer; Kępno, ewan., 1825 rok:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/533a3cc3314f0ce6


W akcie z 1828 jest chyba to samo słowo, może wyraźniej zapisane:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e861148a850c298c


Teraz mi się wydaj, że to nie jest "k" ale "r", więc może jest napisane Revier Jäger ?

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Kretschmer,
Revier Jäger

Pozdrawiam
Roman M.

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie dwóch słów .Rysiu.
http://fotowrzut.pl/YNAYWCP86Q

Nottaufe erhalten, chrzest w nagłej potrzebie, chrzest z wody otrzymał

Pozdrawiam
Roman M.

Romanie dziękuję za tłumaczenie.Rysiu.

Proszę o pomoc w odczytaniu wyrazów :
1) https://www.fotosik.pl/zdjecie/3da39d5e90777fbd

hausmann? komornik , dniówkarz?

2) https://www.fotosik.pl/zdjecie/f8fb777d9794d9ea

11 november i knecht odczytałem interesuje mnie "cotto,catto"? Katolik?

pozdrawiam Łukasz

Jeśli chodzi o drugie to trzeba wstawić cały akt,
najlepiej stronę, czego dotyczy oraz rok i parafię
Pozdrawiam
Roman M.

Witam! Proszę o pomoc w odczytaniu tego słowa:
https://zapodaj.net/74d98fa8e3e3c.png.html

Pozdrawiam Mateusz

verehelichte.zamężna

Pozdrawiam
Roman M.

Bardzo prosze o przetłumaczenie następującego fragmentu tego aktu:

..bei der Anmeldenden / przy zgłaszającej/meldującej /

Pozdrawiam
Roman M.

Malrom pisze:..bei der Anmeldenden / przy zgłaszającej/meldującej /

Dziękuję!