Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka

[afra59]

Indeks zgonów, warszawa, par. sw. andrzeja , rok 1898, akt 259 Wpis : Karolina TOLEDORF oraz Karolina ZENOWICZ ( w uwagach wpisane vel Toledorf)
Prawidlowe nazwisko winno byc TOLSDORF , mogę załączyć akt zgonu inny niz ten w kosciele ( cyrkuł? ) gdzie jest może wyraźniej napisane , tylko niech mi ktoś powie jak
Beata

[Wlodzimierz_Macewicz]

Wąsewo śluby 1840/14

ojciec nowozaślubionej to Antoni, a nie Andrzej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 417&y=1095


pozdr WM

[ROMAN_B]

Witam,
proszę o korektę wpisu: woj. mazowieckie, parafia mszczonów, księga małżeństw, rok 1825 nr aktu ślubu 25 jest:
Jan Brzeziński i Marianna Wolska
powinno być:
Józef Brzeziński i Marianna Wolska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

pozdrawiam - Roman.

[kosinska_karolina]

Indeks zgonów, warszawa, par. sw. andrzeja , rok 1898, akt 259 Wpis : Karolina TOLEDORF oraz Karolina ZENOWICZ ( w uwagach wpisane vel Toledorf)
Prawidlowe nazwisko winno byc TOLSDORF , mogę załączyć akt zgonu inny niz ten w kosciele ( cyrkuł? ) gdzie jest może wyraźniej napisane , tylko niech mi ktoś powie jak
Beata

Poprawione

Wąsewo śluby 1840/14
ojciec nowozaślubionej to Antoni, a nie Andrzej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 417&y=1095
pozdr WM

Poprawione

Witam,
proszę o korektę wpisu: woj. mazowieckie, parafia mszczonów, księga małżeństw, rok 1825 nr aktu ślubu 25 jest:
Jan Brzeziński i Marianna Wolska
powinno być:
Józef Brzeziński i Marianna Wolska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
pozdrawiam - Roman.

Poprawione

Pozdrawiam
Karolina

[Wlodzimierz_Macewicz]

sluby Długosiodło

1887/5 nazwisko panienskie matki nowożeńca to Nendza/Nędza, a nie Kędzia

od biedy można by pierwszą literę wziąć za ,,K'' ale w innych miejscach jest wyraźnie ,,N''

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,139382,81

[Piotrowska_Agnieszka]

Parafia Wrocimowice ( małopolskie) - urodzenia
rok 1832, akt 24

nazwisko matki to Ostrowska.

pozdrawiam, Agnieszka PB

[Janowska_Urszula]

Witam
Prosze o korekte imienia
warminsko mazurskie, parafia Janowiec Koscielny, urodzenia, Janowski Andrzej, rok 1735, (pozycja 11), imie powinno byc Anzelm.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c50 ... 88b04.html

Pozdrawiam, Urszula

[janden]

Parafia Wrocimowice ( małopolskie) - urodzenia
rok 1832, akt 24

nazwisko matki to Ostrowska.

pozdrawiam, Agnieszka PB

Poprawiono.

Przy okazji proszę zgłaszających o zaglądanie na pierwszą stronę tego wątku - jest tam opisane jak należy zgłaszać rozbieżności.

[Marynicz_Marcin]

(kujawsko-pomorskie), parafia Kłobia - urodzenia
rok: 1912; akt 15; Felicjan Marynicz
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... d=B&w=02kp

Powinno być: Feliksa Marciniak

[Kaczmarek_Aneta]

Drobna korekta:
Zgony, parafia św. Andrzeja, Warszawa, 1894
akt nr 2
jest: Teodor Pisarzewski
powinno być: Teodor Feliks Pisarzewski
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
Link do aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/1 ... Va-ZN2oALg

Dlaczego zwracam uwagę na taki detal?
Zmarły fotograf prawdopodobnie za życia używał imienia Feliks - z tym imieniem pojawił się jego nekrolog w KW, nr 3 wyd. poranne i wieczorne.

Pozdrawiam,
Aneta

[Palusinski_Pawel]

(śląskie), parafia Czestochowa św Zygmunt - małżeństwa
rok: 1911; akt 589;
jest Wincenty Rysiewicz nazwisko matki Kumachowicz
powinno być Kunachowicz

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... te=&w=12sl

to moja rodzina

Pozdrawiam
Paweł

[janden]

(śląskie), parafia Czestochowa św Zygmunt - małżeństwa
rok: 1911; akt 589;
jest Wincenty Rysiewicz nazwisko matki Kumachowicz
powinno być Kunachowicz

Nie dostrzegam rozbieżności między treścią aktu, a indeksem - "m" w nazwisku jak w słowie "zmarłej", a nie "urodzona".

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362533001

[Palusinski_Pawel]

Tomku

Jak w takim razie poprawic ksiedza który źle zapisał nazwisko ?

Pozdrawiam

Paweł

[janden]

Jak w takim razie poprawic ksiedza który źle zapisał nazwisko ?

Nie poprawiamy księży. /Jeżeli przesłanki są mocne, można dopisać inną wersję nazwiska obok tej, która jest w akcie, ale nie na zasadzie "wiem, bo wiem".
Przeglądającym wyniki w Genetece trzeba pozostawić odpowiedni ślad - np. nr aktu urodzenia Wincentego albo aktu ślubu Jana i Marianny./

edit: Jeden dzień wystarczył. Trzeba pogodzić się z faktem, że nazwiska w każdym akcie mogą być zapisane w nieco innej formie i nie będziemy dopisywać form z innych aktów. Na 15 mln rekordów w bazie znalazłoby się pewnie 20 mln próśb o dopisanie "właściwej" formy.

[Palusinski_Pawel]

Proszę zatem o dopisanie innej wersji nazwiska.
Akt małzeństwa Jana i Marianny niestety nie jest dostepny publicznie ( Parafia Regulice- koło Alwerni-Małopolska w dniu 03.11.1864)
Pozdrawiam
Paweł