genealodzy.pl

Dziękuję, tak myślałem, ale wolałem się upewnić.

Podobnie zamiennie używano nazwisk, które powstały od imion. Widzę, że masz w podpisie Jędrzejczaków. Wśród moich przodków występuje zamiennie forma nazwiska Jędrzejczak lub Andrzejczak. Ten sam człowiek rodzi się jako Jędrzejczak, umiera jako Andrzejczak a dzieci jednych rodziców mają różne nazwiska.

Pozdrawiam
Ewa

witam,

czy ktoś orientuje się, co to może być za imię - Harafim? Jakiego pochodzenia może być to imię? Jakieś tatarskie, arabskie? Wujek Google jakoś niewiele wyszukuje w tej kwestii : (

http://szukajwarchiwach.pl/35/2066/0/2. ... mNp2qgDJRw

Akt nr 7 - imię ojca zmarłego. Metryki z Parafi Greckokatolickiej Majdan Sopocki.

Dziękuję i pozdrawiam,
Kasia

To brzmi jak odmiana/przekłamanie Gersym/Harasym.

http://www.deon.pl/imieniny/imie,1195,g ... simos.html

Jesli nie przekłamanie to google znalazł Armeński wpis.

Imię to HARASIM

Krzysztof

Bardzo dziękuję za pomoc : )
Kasia

Witajcie; czy ktoś może wie coś na temat imion Inljan i Inljanna? Wg wydanej w 1924 r. metryki ślubu z 1911 r. tak nazywali się rodzice mojego pradziadka (pana młodego). Ślub był brany w Lubelskiem, w pow. lubartowskim.

może skan tego (prawdopdobnie) małżeństwa Julian z Julianną?

Witam
Czy imię Gottfrid można "przetłumaczyć" jako Bogusław. Przodek w kilku aktach figuruje jako Gottfrid (w różnej pisowni), a w dwóch jako Bogusław. Zgadzają się dane małżonki oraz daty. Czy zmianę imienia potraktować jako inwencję osoby zapisującej w księgach metrykalnych?

Pozdrawiam
Monika

Sroczyński_Włodzimierz pisze:może skan tego (prawdopdobnie) małżeństwa Julian z Julianną?

http://i228.photobucket.com/albums/ee10 ... 80cb15.jpg

Tutaj można bardziej powiększyć:
http://s228.photobucket.com/user/mesall ... 5.jpg.html

Jak dla mnie tam jest ewidentnie In-...

Julian i Julianna z Gąsiorowskich na moje oko.

Wpiszcie sobie w Google "inljan"; na drugiej stronie druga pozycja od dołu to fragment gazety "Głos Narodu" z 1933 r.: "Wskutek tego będzie mógł wejść do rady miejskiej prof. dr. Inljan Nowak"...

Tutaj z kolei w pierwszym wyniku jest mowa o jakiejś Inljannie:
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... o&uidh=000

Napisałem też imię cyrylicą i wyskoczyła strona, na której mowa jest o jakimś Chińczyku http://gazeta.vostoksporta.ru/story/%D0 ... 0%B6%D0%B5 (11 wers od dołu)

Tu chyba też Chińczyk (sądząc po nazwisku):
http://www.gotovoeooo.ru/fio.php?fio=186209

Tutaj skan metryki slubu Romana - nr 20:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1994130320

czyli Julian i Julianna!

Julian i Julianna, w nazwie miesiąca u jest tak samo zapisane.

No proszę, a jednak. Dziękuję bardzo (zwłaszcza za tą metrykę)!