Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[JOANNAGAWECKA]

Witam
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź. Zaskoczył mnie właśnie wpis, że był Żydem. W XIX w. chyba połowa wsi (tak często występuje to nazwisko) Stara Huta i Nowa Huta to Gaweccy, wszyscy katolicy.

Pozdrawiam
Joanna

[pomponik]

Joasiu,

Twoj Jan nie byl zydem. Ktos sie przeoczyl jak czytal spis pasazerski!

Czy wiesz czy twoj Jan sie osiedlil w Kanadzie albo w Stanach Zjednoczonych?

Prosze wybaczyc ze sie nie podpisalam w ostatnim poscie.

Pozdrawiam, pomponik

[JOANNAGAWECKA]

Witam

Niedawno się dowiedziałam, że jeden z Gaweckich wyjechał do Australii, nie wiem czy tam dotarł, czy zmienił plany i osiedlił się gdzie indziej.
Dopiero zaczęłam go szukać.

Pozdrawiam
Joanna

[Stanisław_Szwarc]

Joanno,
nie takie przekłamania bywają na Ellis Island. Po pierwsze, to ogromna liczba danych wprowadzanych do bazy przez wolontariuszy. Po drugie, wyobraź sobie, jak amerykański urzędnik imigracyjny zapisywał słowiańskie imiona, nazwiska, nazwy miejscowe.
Potem wolontariusz, też niekoniecznie znający język polski odczytywał te bazgroły.
Widziałem imię Ignac zapisane jako Fquatz.
Pozdrowienia
Staszek

[JOANNAGAWECKA]

Witam
Dziękuję bardzo za sugestię, nazwisko Gawecki występuje współcześnie w Australii, może mój przodek jednak dotarł tam gdzie planował.

Pozdrawiam
Joanna

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam
Dziękuję bardzo za sugestię, nazwisko Gawecki występuje współcześnie w Australii, może mój przodek jednak dotarł tam gdzie planował.

Pozdrawiam
Joanna

Joasiu,jest Jan Gawecki -emigracja, Niemcy-Genua-Australia


Departure Port: Genoa, Italy
Departure Date: 11 February 1949
Arrival Port: Fremantle, Australia
Arrival Date: 18 March 1949

L.p. 104 GAWECKI Jan

http://immigrantships.net/v6/1900v6/protea19490318.html

Zobacz też linki w temacie:
Krewny w Australii. Jak szukać?
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6649.phtml

Pozdrawiam

Ela

[JOANNAGAWECKA]

Witam

To teraz mam dwóch Janów ( co bardziej prawdopodobne), lub jednego krążącego po świecie.

Dziękuje i pozdrawiam
Joanna

[jurek.solecki]

Witam.

Na FamilySerche znalazłem zapis i zostałem przekierowany na Ellis Island
gdzie otworzyła się strona 151 na której nie znalazłem zapisu o Katarzynie Stalewskiej. Jak odszukać właściwy zapis dotyczącej Katarzyny Stalewskiej

Given Name: Katarzyna
Surname: Stalewska
Last Place of Residence: Wilna, Russia
Event Date: 28 Sep 1909
Age: 21y
Nationality: Russia Polish
Departure Port: Rotterdam
Arrival Port: New York
Gender: Female
Marital Status: S
Citizenship Status:
Ship Name: Potsdam

Pozdrawiam
Jurek Solecki

[jstarkey]

I found this on ancestry.com
Kata Stalewska
Arrival: Sept 28, 1909
Says her destination was Pittsburgh, PA, and listed her sister Pauline. I can't make out the last name.
The address was:
337 East 16th St
Pittsburgh PA
I can't attach the image on here for some reason. Email me and I'll send you the image.
Regards
John

[Mirek.Kozak]

Na FamilySerche znalazłem zapis i zostałem przekierowany na Ellis Island
gdzie otworzyła się strona 151 na której nie znalazłem zapisu o Katarzynie Stalewskiej. Jak odszukać właściwy zapis dotyczącej Katarzyny Stalewskiej

Czesty przypadek w bazie danych Ellis Island, kiedy pomylone sa skany.

W Twoim przypadku przyporzadkowany skan dotyczy statku nie z Rotterdamu tylko z Bremy, a data przybycia to nie 28 wrzesien, tylko 18 wrzesien.
Zostaje szukanie reczne. previous - next.
Czasami jednak trzeba przejrzec wszystkich 600-900 pasazerow, aby odnalezc swego.
Wybierasz nazwe statku, date przybycia i szukasz po kolei.

[jurek.solecki]

Dość żmudne znaleienie właściwego manifestu.
Nie pozostaje nic innego jak tylko kartkować stronę po stronie.

Pozdrawiam
Jurek SOLECKI

[Mirek.Kozak]

Problem jest taki w twoim przypadku, ze po kilku next pojawia sie zamiast 28 - 18 Sept.
Nie masz wyboru - kartkowanie strony za strone...
Optymista - 2 godziny
Pesymista - 33 dni szukania.
Ja w obu przypadkach znalazlem, czego szukalem.
Tylko ja mam cierpliwosc.

[wskruszewicz]

Dość żmudne znaleienie właściwego manifestu.
Nie pozostaje nic innego jak tylko kartkować stronę po stronie.

Pozdrawiam
Jurek SOLECKI

Myślę, że warto napisać na email do jstarkey.On przyśle zdjęcie z ancestry com.
O to właśnie prosi ten genealog z USA aby Jurek Solecki do niego napisał.
Być może chodzi o osobę, której szuka.
Władysław Skruszewicz

[jurek.solecki]

[Dość żmudne znaleienie właściwego manifestu.
Nie pozostaje nic innego jak tylko kartkować stronę po stronie.

Pozdrawiam
Jurek SOLECKI[/quote]

Myślę, że warto napisać na email do jstarkey.On przyśle zdjęcie z ancestry com.
O to właśnie prosi ten genealog z USA aby Jurek Solecki do niego napisał.
Być może chodzi o osobę, której szuka.
Władysław Skruszewicz[/quote]

Już się znim kontaktowałem i otrzymałem interesujące mnie skany.
Jurek Solecki

[Pasławska_Julita]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu tekstu manifestu (informacji dodatkowych) nr 14 Gacon Władysław
http://www.ellisisland.org/search/shipm ... 2013030014
oraz
nr 14 Zmuda Władysław
http://www.ellisisland.org/search/shipm ... 2230100224

Ślicznie dziękuję.