Prośba o rozszyfrowanie skrótu

[EwaMolly]

Właśnie z tą stroną internetową mam jakiś problem, ale przekopuje już jakieś rosyjskie forum na temat tych zbiorów.
Dziękuje.

[mazurowska]

Co może oznaczać adnotacja w księdze chrztów pod imieniem dziecka - "b.g.s "? Powtarza się w księdze kilka razy przy różnych imionach dzieci.

[Bartek_M]

A nie "b.q.s."?

[kwroblewska]

Byłoby łatwiej gdybyś:
1. załączyła zdjęcie lub link - bo nie wiadomo czy dobrze odczytałaś i nie musielibyśmy się domyślać, czy księga prowadzona była po łacinie
2. podała czy pod każdym zapisem imienia dziecka [księga chrztów - tabela?] zapisano nazwisko księdza, który udzielił chrztu

Jeśli brak takiej informacji to może zapisano ją skrótem po łacinie - ochrzcił ten co wyżej.
_____
Krystyna

[mazurowska]

Bardzo dziękuję i przepraszam. Tak właśnie było jak sugerują pan Bartek i pani Krystyna - "b.q.s.".

[Bialas_Malgorzata]

W herbarzu Bonieckiego jest skrót, który nie występuje w spisie.

Wierzb. II. 776 i 947
kojarzy mi się to tylko z Wierzbiętą, ale to chyba nie to?

proszę o pomoc
Małgorzata

[Irena_Powiśle]

50 -м губ. Бат.
= в 50-м губернском батальоне
W 50-m batalionie obwodowym

ГУ ГАОО - государственное учреждение "Государственный архив Оренбургской области"
Instytucja panstwowa "Archiwum Panstwowy obwodu Orenburgskiego"

Zespol 3 opis 6 teczka 8948 strona 4
Co to jest об Nie znam.

Chociaz mam ha mysli ze jest ten об to skrot od "strona odwrotna", ale Jesli kartki tylko 4 to jak to moze byc 10 stron odwrotnych?

Irena
Ps Nie zauwazylam ze pytanie juz ma prawie rok)

[Andrzej75]

W herbarzu Bonieckiego jest skrót, który nie występuje w spisie.

Wierzb. II. 776 i 947
kojarzy mi się to tylko z Wierzbiętą, ale to chyba nie to?

proszę o pomoc
Małgorzata

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ublication

[tobiaszboksik]

b. q. s. to pewnie baptisata qui supra czyli ochrzcił ten co wyżej

[Bialas_Malgorzata]

piękne dzięki panie Andrzeju
Małgorzata

[Bartek_M]

b. q. s. to pewnie baptisata qui supra czyli ochrzcił ten co wyżej

Tłumaczenie podałeś poprawnie, natomiast po łacinie będzie to: "Baptisavit..."

[Bialas_Malgorzata]

Źródła: ANKr., KZCG 251

witam,
co to za skrót, bo nie mogę rozszyfrować
ma to coś wspólnego z posiadaczami ziemskimi małopolska
pozdrawiam
Małgorzata

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak trudno napisać kto i gdzie użył?:(
Komisja Zniesienia Ciężarów Gruntowych

[Bialas_Malgorzata]

ano rzeczywiście mogłam napisać książkę i autora

dziękuję pięknie
Małgorzata

[Sroczyński_Włodzimierz]

w książce powinien być wyjaśniony użyty skrót, nawet w popularyzatorskiej, nienaukowej eydcji
i na ogół jest;)