Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Odczytanie nazwiska matki Walentego

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Meiszak lub Meinak ?

Pozdrawiam
Irena
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3336
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Odczytanie nazwiska matki Walentego

Post autor: kwroblewska »

Raczej Meiszak, powyżej są imiona Tomasz i Marianna, i można porównać zapis -sz i -n-.
_____
Krystyna
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Odczytanie nazwiska matki Walentego

Post autor: janusz59 »

W akcie chrztu z Gostynia (16/1852) matka jest jako Marianna Kaczmarzonka , a ojciec Tomasz Andrzejok.

Pozdrawiam
Janusz

PS Meiszak to może być zniekształcone Majchrzak
didier_k

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 03 maja 2021, 11:09
Lokalizacja: Paryż, Francja

Re: Odczytanie nazwiska matki Walentego Andrzejak (Gostyń)

Post autor: didier_k »

janusz59 pisze:W akcie chrztu z Gostynia (16/1852) matka jest jako Marianna Kaczmarzonka , a ojciec Tomasz Andrzejok.

Pozdrawiam
Janusz

PS Meiszak to może być zniekształcone Majchrzak
Dziękuję wam serdecznie !

Już znałem akt chrztu Walentego

W Gostyniu nie rozumiem co się stało, bo w tym miejscu możemy znaleźć : 

- Tomasz Andrzejok + Marianna Stachowionka, ślub 28/11/1847
- Józef ur. 09/03/1848, rodzice Tomasz Andrzejak + Marianna Łuczonka
- Wawrzyniec ur. 01/08/1850, rodzice Tomasz Andrzejak + Marianna Stachowiak
- Wawrzyniec zg. 31/10/1850, rodzice Tomasz Andrzejok + Marianna Łuczonka
- Walenty (prapradziadek) ur.  08/02/1852, rodzice Tomasz Andrzejok + Marianna Kaczmarzonka
- Józef zg. 06/10/1852, rodzice Tomasz Jędrzejok + Marianna Stachowionka
- Filip ur. 15/05/1854 + Jadwiga Kaik, ślub 1881 w Koźminie Wielkopolskim, rodzice Tomasz Andrzejak + Marianna Majchrzak
- Ignacy ur. 26/01/1858, rodzice Tomasz Andrzejak + Marianna Łuczak
- Ignacy zg. 13/06/1858, rodzice Tomasz Andrzejak + Marianna Stachowionka
- Marianna Łuczak zg. 18/09/1882
- Tomasz Andrzejak zg. 27/01/1883

Myślę, że Marianna Stachowionka i Marianna Łuczonka to sama osoba. Ale kim jest Marianna Kaczmarzonka? Kim jest Marianna Meiszak lub Majchrzak ? To zagadka !

Didier
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Re: Odczytanie nazwiska matki Walentego Andrzejak (Gostyń)

Post autor: Krystyna.waw »

didier_k pisze:kim jest Marianna Kaczmarzonka?
Córką/wnuczką karczmarza?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Re: Odczytanie nazwiska matki Walentego Andrzejak (Gostyń)

Post autor: janusz59 »

Ta sama osoba mogła być znana sąsiadom pod różnymi nazwiskami. Nazwisko ojca lub nazwisko dziadka macierzystego, nazwisko ojczyma, przezwisko od zawodu , przezwisko od imienia ojca itd. itp.
Myślę , że to była jedna Marianna o różnych nazwiskach. Chrzestni pojechali do Gostynia z dzieckiem i podawali nazwisko panieńskie matki takie jak im się wydawało. Nie było wtedy dowodów osobistych.

Pozdrawiam
Janusz
didier_k

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 03 maja 2021, 11:09
Lokalizacja: Paryż, Francja

Re: Odczytanie nazwiska matki Walentego Andrzejak (Gostyń)

Post autor: didier_k »

Dziękuję za pomoc !

Z czasem wszystko staje się jaśniejsze ;)

Pozdrawiam z Paryża,

Didier
Krzysiek60

Sympatyk
Posty: 58
Rejestracja: śr 14 wrz 2016, 22:19

Re: Odczytanie nazwiska matki Walentego Andrzejak (Gostyń)

Post autor: Krzysiek60 »

Witam,
bardzo proszę o pomoc w zrozumieniu nazwiska kobiecego w moim drzewie pochodzącego z parafii Góra św. Małgorzaty z 1788 r. W akcie ślubnym została określona jako Agnieszka Mieczanka. Domyślam się, być może fałszywie, że jest to nazwisko patronimiczne ale nie potrafię skojarzyć jego pochodzenia. W aktach jednego z jej dzieci 30 lat później widnieje tylko raz również określenie Michałówna. Bardzo proszę o jakieś sugestie, może ktoś z Państwa już spotkał się z podobnym określeniem. Pozdrawiam serdecznie,
Krzysztof
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

http://www.kami.net.pl/kresy/
Mieczanka od Mieczysław?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Ewafra

Sympatyk
Posty: 895
Rejestracja: czw 02 sie 2012, 08:45

Post autor: Ewafra »

Może ojciec nazywał się Michał Miecz? Lub podobnie. Mieczkowski. Mieczkoski?
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Nazwisko Mieczkowski i podobne występuję w par. Góra św. Małgorzaty
poza tym warto i akt zlinkować
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299060
grzejnik

Członek PTG
Posty: 122
Rejestracja: wt 01 mar 2022, 16:51

Post autor: grzejnik »

Mam wątpliwości w kwestii odczytu nazwiska panieńskiego Anny Hendzel (Henzel, Enzelt), małżonki Gotliba:

1. Anna Henzel -akt zgonu z 1845 r., akt 213:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
[Tu wydaje mi się, że jest napisane "Anna Elżbieta z Cichów" lub "Anna Elżbieta z Cicha-ów". Bardziej skłaniałbym się do opcji drugiej, tj. nazwisko Cicha i dodany do tego nieporadnie przyrostek "-ów".]

2. Jan Enzelt - akt urodzenia z 1827 r., akt 53:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
[Nazwisko matki zindeksowane jako Cicha ze znakiem zapytania. Podobna sprawa jak w metryce powyżej. Albo "Cicha-ówna" albo "Cichówna".]

3. Jan Hendzel i Emilia Scholastyka Affek - akt ślubu z 1852 r., akt 5:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
[Nazwisko zindeksowane jako Ciech. Wydaje mi się, że w tekście jest albo "Anny z Ciechów" albo "Anny z Ciecha-ów".]

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

grzejnik pisze:Mam wątpliwości w kwestii odczytu nazwiska panieńskiego Anny Hendzel (Henzel, Enzelt), małżonki Gotliba
Początek XVIII wieku i spodziewasz się ustalonej jednej wersji nazwiska?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
grzejnik

Członek PTG
Posty: 122
Rejestracja: wt 01 mar 2022, 16:51

Post autor: grzejnik »

Ależ skąd. Nie chodzi o ustalenie jakiejś "prawidłowej" wersji nazwiska, tylko o poprawny odczyt nazwiska w każdym dokumencie i ewentualnie odnotowanie oboczności. Po prostu warianty zaproponowane w indeksie nie do końca mnie przekonują i ciekaw jestem, co inni Forumowicze na to.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
Jasna sprawa. Jestem tu nowy i jeszcze nie zdążyłem się we wszystkim zorientować, ale postaram się to ogarnąć.


Jakub
manulexmachina
Posty: 8
Rejestracja: śr 02 mar 2022, 19:07
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: manulexmachina »

Dobry wieczór,

znalazłem w metrykach przodków mojej przyjaciółki zapis nazwiska, wyglądającego na WYLEŁUL lub WYLETUL, aczkolwiek brzmi ono bardzo dziwnie. Okolice Lwowa, powiatu żółkiewskiego. Czy ktoś z Państwa ma może jakieś wskazówki odnośnie tegoż nazwiska? Może jest ono jakimś wariantem innego nazwiska?

Przełom XIX i XX wieku, nazwisko pochodzi z aktu małżeństwa sporządzonego we Lwowie, natomiast samo nazwisko problematyczne było panieńskim nazwiskiem matki ojca młodego, urodzonego w Kuninie, powiat żółkiewski.

Obrazek

(błękitne zaznaczenie zrobiłem sam, żeby wyeksponować nazwisko)

Serdecznie dziękuję!
Marek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”