Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.5)

Alice_100 · Post autor: **Alice_100** » sob 30 lip 2011, 15:45

Witam!
Pani Krystyno serdecznie dziękuję za przesłane informacje.
Mam pytanie, czy w Ancestry można sprawdzić kto płynął z Ameryki do Polski? Dowiedziałam się że siostra mojego dziadka - Józefa Ficek ( Drozd) zabrała z Ameryki na początku lat 1900 dwóch chłopców urodzonych w USA i przywiozła ich do Polski. Później chłopcy wrócili z powrotem do Ameryki ze Pstrągowej. Jeden z chłopców miał na pewno na imię Stanislaw ale nie wiemy jak się nazywali oraz czyje to były dzieci. Musieli być z rodziny ponieważ mieszkali razem z dziećmi Józefy Ficek.
Pozdrawiam.
Alicja

beatpatt35 · Post autor: **beatpatt35** » sob 30 lip 2011, 16:15

Pani Krystyno proszę o sprawdzenie czy na ancestry.com znajdują się jakieś informacje o małżeństwie: Krajewski Stanisław i Cecylia Wiśniewska. Wiem tylko, że brali ślub w Chicago.

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » sob 30 lip 2011, 18:26

beatpatt35 pisze:Pani Krystyno proszę o sprawdzenie czy na ancestry.com znajdują się jakieś informacje o małżeństwie: Krajewski Stanisław i Cecylia Wiśniewska. Wiem tylko, że brali ślub w Chicago.

Witaj!
ślub
Stanislaw Krajewski i Cieylia Wisniewska

http://imageshack.us/f/855/familysearch.jpg/

Groom: Stanislaw Krajenoski
Groom's Age: 25
Groom's Estimated Birth Year: 1881
Bride: Cieylia Wisniewska
Bride's Age: 20
Bride's Estimated Birth Year: 1886
Marriage Type: Marriage
Marriage Date: 02 Oct 1906
Marriage Place: Chicago, Cook, Illinois
--------------------------------------------
Joanna

Joanna_K_ · Post autor: **Joanna_K_** » wt 02 sie 2011, 07:25

Witam serdecznie,

Będę bardzo wdzięczna za informacje na temat Jana i Katarzyny Lis.

Jan Lis ur 15.06.1876 w Dąbrówce( syn Wawrzyńca i Magdaleny),
Katarzyna Lis ur 20.11.1875 w Lutczy k. Radomia (córka Jakuba i Agaty Baran).
Wyemigrowali do Stanów między 1906 a 1909 r.

Jeszcze w Polsce urodził im się syn Adam (ur. 1906 r. Podgórze- Kraków), zaś już w Stanach, w Nowym Jorku urodziła się córka Anna (ur.19.06.1909). Mieli jeszcze syna Mieczysława i prawdopodobnie kilkoro innych dzieci.

Na starej fotografii którą odnalazłam (prawdopodobnie zrobiona już w USA) byli z siódemką dzieci. Jednakże nikt z żyjących członków rodziny nic nie wie o pozostałej piątce, o tym ze w ogóle istnieli.

W latach 20 XX w. Jan i Katarzyna wrócili do Polski ( razem z nim Anna, Adam i Mieczysław). Pytanie co się stało z pozostałymi dziećmi?

Będe wdzięczna za jakiekolwiek informacje!

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 02 sie 2011, 21:07

Joanna_K pisze:Witam serdecznie,

Będę bardzo wdzięczna za informacje na temat Jana i Katarzyny Lis.

Jan Lis ur 15.06.1876 w Dąbrówce( syn Wawrzyńca i Magdaleny),
Katarzyna Lis ur 20.11.1875 w Lutczy k. Radomia (córka Jakuba i Agaty Baran).
Wyemigrowali do Stanów między 1906 a 1909 r.

Jeszcze w Polsce urodził im się syn Adam (ur. 1906 r. Podgórze- Kraków), zaś już w Stanach, w Nowym Jorku urodziła się córka Anna (ur.19.06.1909). Mieli jeszcze syna Mieczysława i prawdopodobnie kilkoro innych dzieci.

Na starej fotografii którą odnalazłam (prawdopodobnie zrobiona już w USA) byli z siódemką dzieci. Jednakże nikt z żyjących członków rodziny nic nie wie o pozostałej piątce, o tym ze w ogóle istnieli.

W latach 20 XX w. Jan i Katarzyna wrócili do Polski ( razem z nim Anna, Adam i Mieczysław). Pytanie co się stało z pozostałymi dziećmi?

Będe wdzięczna za jakiekolwiek informacje!

Witam na Forum,

Znalazłam Jana i Katarzynę na listach pasażerskich,którzy płynęli do
Ameryki kilkakrotnie.
Katarzyna przypłynęła do męża Jana z dwoma synami Adamem i Ludwikiem.
Nie mogę ich znaleźć w Ameryce.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Lis
Name: Jan Lis
Arrival Date: 4 Mar 1914
Birth Year: abt 1876
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: dabrowka
Age: 38
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiser Wilhelm II

http://imageshack.us/photo/my-images/832/lisj.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/534/lisjan.jpg/

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Jan Lis
Name: Jan Lis
City: Buffalo
County: Erie
State: New York
Birth Date: 20 Jun 1876

http://imageshack.us/photo/my-images/580/lisjan.jpg/

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Katarzyna Lis
Name: Katarzyna Lis
Arrival Date: 27 Jun 1908
Birth Year: abt 1876
Birth Location: Austria
Birth Location Other: lubre
Age: 32
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Amerika

http://imageshack.us/photo/my-images/84 ... rzyna.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... rzyna.jpg/

beatpatt35 · Post autor: **beatpatt35** » wt 02 sie 2011, 21:41

Proszę o 4 rekord z tej strony:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... C&uidh=000
Michał

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 03 sie 2011, 06:39

beatpatt35 pisze:Proszę o 4 rekord z tej strony:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... C&uidh=000
Michał

Witaj Michale,

1930 United States Federal Census
about Stella Obrien
Name: Stella Obrien
Home in 1930: Jersey City, Hudson, New Jersey
View Map
Age: 26
Estimated Birth Year: abt 1904
Relation to Head of House: Wife
Spouse's Name: William Obrien
Name Age
William Obrien 28
Stella Obrien 26
William Obrien 4 3/12

http://imageshack.us/photo/my-images/228/obrien.jpg/

Joanna_K_ · Post autor: **Joanna_K_** » śr 03 sie 2011, 08:28

Pani Krystyno,

Bardzo dziękuję za pomoc:-)
Mam jeszcze prośbę, jakby mogła Pani sprawdzić jeszcze jedną osobę:

Adam Lis z Dąbrówki, ur. 1870 r, wyemigrował ok. 1906-1907, podejrzewam, że może to być brat Jana.

Pozdrawiam serdecznie.

Asia

Quit · Post autor: **Quit** » śr 03 sie 2011, 10:47

Czy posiadajac dostep do ancestry.com, ma Pani rowniez dostep do bazy danych UK?
Poszukuje szczegolow dotyczacych siostry mojej prababki.

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 03 sie 2011, 18:04

Joanna_K pisze:Pani Krystyno,

Bardzo dziękuję za pomoc:-)
Mam jeszcze prośbę, jakby mogła Pani sprawdzić jeszcze jedną osobę:

Adam Lis z Dąbrówki, ur. 1870 r, wyemigrował ok. 1906-1907, podejrzewam, że może to być brat Jana.

Pozdrawiam serdecznie.

Asia

Witam Asiu,

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Adam Lis
Name: Adam Lis
Departure Date: 2 Mai 1907 (2 May 1907)
Estimated Birth Year: abt 1870
Age Year: 37
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Dabrowka,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Adam Lis
Name: Adam Lis
Arrival Date: 11 May 1907
Birth Year: abt 1870
Age: 37
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria

http://imageshack.us/photo/my-images/155/lisadam.jpg/

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 03 sie 2011, 18:08

Quit pisze:Czy posiadajac dostep do ancestry.com, ma Pani rowniez dostep do bazy danych UK?
Poszukuje szczegolow dotyczacych siostry mojej prababki.

Proszę podać dane poszukiwanej osoby,jeżeli są jakieś informacje
na temat tej osoby to je odczytam.

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » śr 03 sie 2011, 18:25

Krystyna_Czerniga pisze:
Joanna_K pisze:Witam serdecznie,

Będę bardzo wdzięczna za informacje na temat Jana i Katarzyny Lis.

Jan Lis ur 15.06.1876 w Dąbrówce( syn Wawrzyńca i Magdaleny),
Katarzyna Lis ur 20.11.1875 w Lutczy k. Radomia (córka Jakuba i Agaty Baran).
Wyemigrowali do Stanów między 1906 a 1909 r.

Jeszcze w Polsce urodził im się syn Adam (ur. 1906 r. Podgórze- Kraków), zaś już w Stanach, w Nowym Jorku urodziła się córka Anna (ur.19.06.1909). Mieli jeszcze syna Mieczysława i prawdopodobnie kilkoro innych dzieci.

Na starej fotografii którą odnalazłam (prawdopodobnie zrobiona już w USA) byli z siódemką dzieci. Jednakże nikt z żyjących członków rodziny nic nie wie o pozostałej piątce, o tym ze w ogóle istnieli.

W latach 20 XX w. Jan i Katarzyna wrócili do Polski ( razem z nim Anna, Adam i Mieczysław). Pytanie co się stało z pozostałymi dziećmi?

Będe wdzięczna za jakiekolwiek informacje!

Witam na Forum,

Znalazłam Jana i Katarzynę na listach pasażerskich,którzy płynęli do
Ameryki kilkakrotnie.
Katarzyna przypłynęła do męża Jana z dwoma synami Adamem i Ludwikiem.
Nie mogę ich znaleźć w Ameryce.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Lis
Name: Jan Lis
Arrival Date: 4 Mar 1914
Birth Year: abt 1876
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: dabrowka
Age: 38
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiser Wilhelm II

http://imageshack.us/photo/my-images/832/lisj.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/534/lisjan.jpg/

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Jan Lis
Name: Jan Lis
City: Buffalo
County: Erie
State: New York
Birth Date: 20 Jun 1876

http://imageshack.us/photo/my-images/580/lisjan.jpg/

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Katarzyna Lis
Name: Katarzyna Lis
Arrival Date: 27 Jun 1908
Birth Year: abt 1876
Birth Location: Austria
Birth Location Other: lubre
Age: 32
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Amerika

http://imageshack.us/photo/my-images/84 ... rzyna.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... rzyna.jpg/

Witaj Krysiu!

Jan Lis na Ancestry figuruje pod nazwiskiem LEIS:

Census 1910
Name: Adam Leis
Mother: Katherine Leis
Father: John Leis
Birth: 1906 - location
Residence: 1910 - city, Essex, New Jersey
-------------------------
Name: Annie Leis
Mother: Katherine Leis
Father: John Leis
Birth: abt 1910 - location
Residence: 1910 - city, Essex, New Jersey
--------------------------
Wygląda na to że Jan i Katarzyna z dziećmi wrócili do Polski po 1910 roku
bo w karcie rejestr. Jana z 1918 r.,adres żony to Kraków/Austria/Poland.
I w 1914r.,Jan płynął sam do znajomego w New Jersey.
Co oznacza że na zdjęciu,jeśli zostało ono zrobione w Ameryce,to nie wszystkie dzieci są ich dziećmi.
Joanna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 03 sie 2011, 19:02

Dla Joanny_K

1910 United States Federal Census
about John Leis
Name: John Leis
Age in 1910: 45
Estimated Birth Year: 1865
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Spouse's Name: Katherine Leis
Home in 1910: Newark Ward 14, Essex, New Jersey
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of immigration: 1907
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
John Leis 45
Katherine Leis 45
Adam Leis 4
Annie Leis 10/12[0]
Joseph Masur 30
Vovzenitz Gauskwitz 21

http://imageshack.us/photo/my-images/807/leis.jpg/

Joanna_K_ · Post autor: **Joanna_K_** » śr 03 sie 2011, 21:55

Tyle nowych informacji, bardzo się cieszę, że się tu zarejestrowałam.
Dziękuję obu Paniom. Po analizie informacji nasuwa mi się kilka pytań.
Pani Krystyna pisała, że Katarzyna przypłyneła do męża m.in z Ludwikiem, który nie jest wymieniony w "1910 United States Federal Census". Zmarł? Można to jakoś sprawdzić?

No i niezgadza mi się wiek, w 1910 r. Katarzyna i Jan powinni mieć po 35 lat a nie 45. Czy możliwe były pomyłki w dokumentach?

Zdjęcie o którym wspominałam :

Mam jeszcze jedno pytanie, w latach 30 Jan ponownie wyemigrował, ale tym razem do Argentyny, czy są jakieś strony na których można by szukać informacji na ten temat?

Pozdrawiam,

Asia

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 03 sie 2011, 22:11

Mam jeszcze jedno pytanie, w latach 30 Jan ponownie wyemigrował, ale tym razem do Argentyny, czy są jakieś strony na których można by szukać informacji na ten temat?

Jest tylko poniższa lista pasażerska z 1913 roku.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about Jan Lis
Name: Jan Lis
Departure Date: 20 Mai 1913 (20 May 1913)
Destination: Buenos Aires
Estimated Birth Year: abt 1873
Age Year: 40
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Obsza,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Cap Arcona
Shipping Line: Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Rio de Janeiro; Santos; Montevideo; Buenos Aires