Strona 72 z 153
: czw 05 kwie 2018, 08:38
autor: kasia_wilcz
Ogromna prośba o pomoc w zindeksowaniu jednego chrztu po łacinie.
Trochę nietypowy wpis i się pogubiłam.
Kozienice, rok 1783
akt 1268
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
strona 90
Z góry bardzo dziękuję
: pt 06 kwie 2018, 20:48
autor: Bernaciak_Łukasz
Mam prośbę, kto umarł w tym akcie?
Stanisłąw czy Jan ?
akt 4 od dołu na lewej stronicy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
_________
Łukasz
: pt 06 kwie 2018, 22:55
autor: Andrzej75
Bernaciak_Łukasz pisze:Mam prośbę, kto umarł w tym akcie?
Stanisłąw czy Jan ?
Umarł Stanisław, brat Jana.
: śr 11 kwie 2018, 09:28
autor: Slawek_Wojsa
: śr 11 kwie 2018, 10:04
autor: Barbara_Lendzion
akt 24 - Zofia Ścisłowska
akt 36 - Tekla z Duneckich(Daneckich)
akt 46 Zofia z Merdeńskich
: śr 11 kwie 2018, 10:09
autor: el_za
Wg mnie, w akcie 36, Tekla ze Ścineckich.
Ela
: śr 11 kwie 2018, 21:02
autor: Slawek_Wojsa
Wpisuje Ścisłowska i Merdak
Nie jestem pewny nazwiska Tekli.
Chyba to jest ta sama osoba pod różnymi nazwiskami na przestrzeni lat:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
: pt 20 kwie 2018, 14:00
autor: Marta_Szczygieł
Witam, proszę o pomoc.
Mam problem z imieniem.
W metrykach chrztów z cerkwi greckokatolickiej często powtarza się imię którego nie jestem w stanie odczytać /ukraiński/
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fdc8ad87f8ab2718
Imię drugiego ochrzczonego dziecka.
Pozdrawiam
: pt 20 kwie 2018, 14:24
autor: MonikaNJ
Witam,
odczytałabym : Teśka (Teska) czyli ukraiński odpowiednik Teresy.
pozdrawiam monika
: pt 20 kwie 2018, 22:08
autor: Marta_Szczygieł
Dziękuję serdecznie.
Pozdrawiam
Szczygieł Marta
: pn 23 kwie 2018, 19:55
autor: Bernaciak_Łukasz
Mam pytanie, co dokładnie oznacza słowo Vacant w metrykach łacińskich ?
Pod nieobecność.
Oznacza to, że nie było w danym miesiącu zgonów czy urodzeń ?
_______
Łukasz
: czw 31 maja 2018, 18:25
autor: Rutar
: czw 31 maja 2018, 19:34
autor: ewa_os
ad 43- nie podano nazwiska panieńskiego matki,tylko po mężu Sobieraj
ad 51- Berek Krainek/Krainka
ad 85- Grędzieński syn wdowy,więc ma jej nazwisko
ad 86- no przecież Anna (z Karczmarczyków)
ad 132- znieksztacone żydowskie imię Gedala/Gedali na Grelala
ad 138- Sobela
ad 174 Ciecheta
Ewa
: pt 01 cze 2018, 21:49
autor: Rutar
ewa_os pisze:ad 43- nie podano nazwiska panieńskiego matki,tylko po mężu Sobieraj
ad 51- Berek Krainek/Krainka
ad 85- Grędzieński syn wdowy,więc ma jej nazwisko
ad 86- no przecież Anna (z Karczmarczyków)
ad 132- znieksztacone żydowskie imię Gedala/Gedali na Grelala
ad 138- Sobela
ad 174 Ciecheta
Ewa
Dziękuję Ewo,
pomyliłem się i chodziło mi o akt 44 a nie 43
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 287&y=1061
czy to Utryb?
w akcie 85 widzę " umarł Jan(...) syn Marianny Grędziński wdowy po mężu Pawle Grędzińskim z drugiego męża ? i właśnie które nazwisko jest zmarłego dziecka po pierwszym czy po drugim którego nazwiska nie mogę rozczytać?
Pozdrawiam,
Artur
: sob 02 cze 2018, 11:41
autor: ewa_os
Chyba Utryb.
Jan Grędzieński - akt chrztu 249/1823 jest bardzo interesujący,bo zgłasza urodzenie Michał Nieczyjak, jak rozumiem drugi mąż, może jeszcze nie w tej chwili i oświadcza,że nie jest ojcem Jana!A więc albo to jest dziecko Pawła Grędzieńskiego (pogrobowiec) albo się przydarzyło wdowie.Tak czy owak w tej sytuacji to Jan Grędzieński.
Dosyć zawile napisany jest ten akt,można chyba było prościej i jaśniej.
Ewa
