Proszę mi pomóc znaleźć metrykę

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

SzymonSobolewski
Posty: 5
Rejestracja: pn 20 cze 2022, 13:09

Post autor: SzymonSobolewski »

Officinalis_Paeonia pisze:Szymonie,
dzięki uprzejmości pp. Marcina i Aleksa, dostępne są zdjęcia ksiąg (zapewne nie wszystkich) par. Połonne i par. Miropol:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 3b5#631308
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 3b5#475042
Pozdrawiam.
Bardzo dziękuję za wskazówkę, jednak niestety jest to dla mnie nieczytelne zupełnie :cry:
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Szymonie,
w par. Miropol nie zauważyłam, w roku 1900, aktu ur. Wincentego i do roku 1908 - żadnego potomka małż. Pawła i Rozalii Sobolewskich. Także w par. Połonne, w roku 1900.
Sądzę, że należy uwzględnić w poszukiwaniach również par. Baranówkę (ksiąg z interesujących Cię lat nie znajduję) - jest blisko Huty Żaborzyckiej/Żaboryckiej (od 1960 r. - Лісове/Lisove):
https://www.google.com/maps/dir/Myropil ... 924464!3e0
Elża
SzymonSobolewski
Posty: 5
Rejestracja: pn 20 cze 2022, 13:09

Post autor: SzymonSobolewski »

Bardzo dziękuję za zaangażowanie. Jest to bardzo trudne, żeby cokolwiek znaleźć. Czasem mam wrażenie, czy Oni istnieli naprawdę. Może nazwisko spolszczono przed wyjazdem do Polski, nie mam pojęcia. Już od jakiegoś czasu odbijam się od ściany! Ale nie poddaję się!

Wiem tylko, że mój dziadek - Józef Sobolewski chrzczony był w Połonnym 4.05.1935 r., natomiast pierwszą komunię przyjął w Korcu - 14.06.1943r. o ile to coś wnosi do sprawy.

Jedyne co znalazłem na temat Pawła, to adnotacja o śmierci Szymona Sobolewskiego w Marianówce (bardzo blisko) - ojca Pawła. Rocznikowo by się zgadzało.
https://ibb.co/DRWxybj
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Tak, tutaj jest ww. akt zg. Szymona:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... 83.pdf.jpg
Tutaj jest akt małż. Antoniego, s. Szymona i Antoniny z Dermanowskich - s.410:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... B1.pdf.jpg
i akt. małż. Pawła (s. Szymona i Antoniny z Dermanowskich) i Teofili Maslukowskiej z Żytnickich - s.446:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... B1.pdf.jpg
stąd: https://uk.wikisource.org/w/index.php?t ... f&page=446
Ale wśród potomków Pawła i Teofili, nie ma Wincentego (do roku 1904). Może to inny Szymon?
Elża
SzymonSobolewski
Posty: 5
Rejestracja: pn 20 cze 2022, 13:09

Post autor: SzymonSobolewski »

Bardzo dziękuję za rozwianie wątpliwości, że to błędny trop. Tym bardziej jestem skołowany. Czy było to możliwe, żeby nie zarejestrować urodzenia dziecka w 1900r. ?
Zbyt dużego wyboru jeśli chodzi o parafie nie było w tym regionie, a biorąc pod uwagę fakt, iż pokonywanie odległości w tamtych czasach było skomplikowane, nie sądzę o tym, by
Wincenty urodził się gdzieś dalej... Coraz więcej tajemnic i niewiadomych. Z opowieści rodzinnych wiem, że ojciec Wincentego był gajowym, że pochodził z Żaborzyckiej Huty. To jedyny możliwy trop,
który nie daje do tej pory żadnych efektów. Jeszcze raz dziękuję za podjęcie tematu!
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

SzymonSobolewski pisze: Czy było to możliwe, żeby nie zarejestrować urodzenia dziecka w 1900r. ?
Historia zna całkiem sporo takich przypadków :)
Szukaj w kilku kolejnych latach w tej samej parafii.
Wreszcie zdarzały się przypadki urodzin w jednej parafii i rejestracji w innej
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

SzymonSobolewski pisze:Czy było to możliwe, żeby nie zarejestrować urodzenia dziecka w 1900r. ?
Zarejestrowano, ale gdzie i kiedy.
W moim drzewie dziecko urodzone w 1903 ochrzczono i zarejestrowano 6 lat potem, bo czekano na powrót ojca (taką przyczynę podano w akcie)
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Post autor: Wunsz96 »

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odnalezieniu dwóch aktów zgonu.
1. Katarzyny Ogórek z d. Kwiaciarnej/Kwarciak. Jej mąż Filip umiera w 1858 r. w Zawadzie w parafii Chorzęcin, wtedy została wspomniana jeszcze jako żyjąca.
2. Tomasza Olesika/Olasika. Jego żona Józefa umarła w 1862 r. w Ewcinie parafii Będków, podobnie został wtedy wspomniany jako osoba żyjąca.

Z góry dziękuję
Kuba
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Wunsz96 pisze:Dzień dobry,
proszę o pomoc w odnalezieniu dwóch aktów zgonu.
1. Katarzyny Ogórek z d. Kwiaciarnej/Kwarciak. Jej mąż Filip umiera w 1858 r. w Zawadzie w parafii Chorzęcin, wtedy została wspomniana jeszcze jako żyjąca.
2. Tomasza Olesika/Olasika. Jego żona Józefa umarła w 1862 r. w Ewcinie parafii Będków, podobnie został wtedy wspomniany jako osoba żyjąca.

Z góry dziękuję
Kuba
Ad 1
I tyle ? przecież śluby dzieci były. I co w nich napisano ?
Nie ma indeksów zgonu w genetece za ten okres i trzeba na piechotkę szukać ale znajdziesz z pewnością, bo on tam jest :)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=79044
Ad2
Podobnie jak pkt 1 - zmarł po 1877 ale był dużo bardziej mobliny niż pkt 1
Będków 1877 - 1900 nie znalazłem
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Post autor: Wunsz96 »

Akt Katarzyny Ogórek udało mi się odnaleźć. Faktycznie wspomniano o niej też w akcie ślubu dziecka z 1863 r., co do późniejszych akt to nie wiem, bo są już po rosyjsku, którego nie znam na tyle. Skąd wiadomo, że Tomasz zmarł akurat po 1877?

Kuba
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Wunsz96 pisze:Akt Katarzyny Ogórek udało mi się odnaleźć. Faktycznie wspomniano o niej też w akcie ślubu dziecka z 1863 r., co do późniejszych akt to nie wiem, bo są już po rosyjsku, którego nie znam na tyle. Skąd wiadomo, że Tomasz zmarł akurat po 1877?

Kuba
A czyj to akt ślubu?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Poza tym Tomasz miał kolejną żonę i z nią dzieci

A jak znalazłeś az Katarzyny Ogórek skoro on też jest po rosyjsku? :)
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Post autor: Wunsz96 »

Imiona i nazwiska jestem w stanie się czasami się odczytać jeśli np. zobaczę w innym akcie jak pisze się dane nazwisko, ale jeżeli chodzi o inne rzeczy to już zdecydowanie gorzej.

Kuba
skoczek1995

Sympatyk
Posty: 119
Rejestracja: pn 02 mar 2020, 00:04

Post autor: skoczek1995 »

skoczek1995 pisze:
skoczek1995 pisze:
skoczek1995 pisze:Drodzy,

poszukuję aktu urodzenie Antoniego Gregera - syna Jana i Magdaleny z Nowaków

1. Według aktu małżeństwa (#34 Siedlce, 1873) Antoni urodził się w W Branicach, parafia Lobenstein (ob. Uvalno w Czechach) ok. 1843

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1471c0cc8f

2. Według spisu i przejrzanych przeze mnie aktów urodzenia (lata 1837-1855) z tej parafii (Uvalno) nie figuruje on w tej parafii, mimo, że pozostałe dzieci Jana i Magdaleny jak najbardziej są obecne w spisie

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 5ef0041203

3. Sprawdziłem też parafię Branice, która funkcjonuje jakby osobno, bo część aktów dotyczących przodków Antoniego znalazłem właśnie tam, ale również nie udało mi się niczego znaleźć

Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Adam
Uprzejmie ponawiam swoją prośbę
Adam
Będę wdzięczny za wszelką pomoc w powyższej sprawie, niestety, mimo moich usilnych i długich poszukiwań nie udało mi się odnaleźć aktu urodzenia Antoniego Gregera. Odmiany nazwiska to Greger/Griger/Gregier/Gröger.
Będę wdzięczny, jeśli osoby, które lepiej posługują się kurrentschriftem, potwierdzą, że w załączonym spisie z Uvalna, nie ma Antoniego Gregera.
Ponownie sprawdziłem też Uvalno i Branice, ale nic tam nie znalazłem - może to niewystarczająca znajomość kurrentschriftu. Sprawdzam też pobliskie miejscowości tj. Brantice, Bykov, Radim etc. ale na razie bezskutecznie. Być może nie rozumiem specyfiki tego regionu (dotychczas poszukiwania prowadziłem na terenie Królestwa Polskiego i tzw. Ziem Zabranych) i popełniam jakiś podstawowy błąd.
Jeśli ktoś były skłonny mi pomóc, będę bardziej niż wdzięczny.
Adam
Ponawiam prośbę - Adam
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Wunsz96 pisze:Imiona i nazwiska jestem w stanie się czasami się odczytać jeśli np. zobaczę w innym akcie jak pisze się dane nazwisko, ale jeżeli chodzi o inne rzeczy to już zdecydowanie gorzej.

Kuba
Tak dla upewnienia akt zgonu Katarzyny Ogórek to który rok?
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Post autor: Wunsz96 »

Arek_Bereza pisze:
Wunsz96 pisze:Imiona i nazwiska jestem w stanie się czasami się odczytać jeśli np. zobaczę w innym akcie jak pisze się dane nazwisko, ale jeżeli chodzi o inne rzeczy to już zdecydowanie gorzej.

Kuba
Tak dla upewnienia akt zgonu Katarzyny Ogórek to który rok?
Jeśli to ta sama to 1882
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”