Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

[Andrzej75]

Ad 1.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1819

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 579&y=1340

[Andrzej75]

Ad 2. AZ brak w ASC, ale jest AZ jej siostry:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
Jej kościelny (zindeksowany) AU:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1820

[kasia_wilcz]

Dziękuję!
Starałam się weryfikować z ASC ale w tych przypadkach właśnie miałam trudność ze znalezieniem.

[Aleks.K]

Witam,
Proszę o pomoc i z góry dziękuję.
Wklejona kartka w księdze zgonów 1885
czy 10.11.1885 to data zgonu ? czy urodzenia ? Marcina Migdor s. Józefa i Marianny Bryła
kiedy zmarł ?
https://naforum.zapodaj.net/eb445e8cea1b.jpg.html

[Andrzej75]

Marcin urodził się 10 XI 1885 w Łużnej, a umarł tamże tego samego roku (ale daty dziennej nie podano).

[Aleks.K]

Dzień dobry,
Proszę o pomoc.
Nie wiem czego dotyczy zapis po - Jakub Michalik zmarł w ? 1883 .........
https://naforum.zapodaj.net/602de9149400.jpg.html

[Andrzej75]

per inadvertentiam hic inscriptus = wpisany tutaj przez nieuwagę

[NS_Jurek]

Witam.
Dawno nie prosiłem o pomoc. Troszkę mi się uzbierało.
Dlatego ogromna prośba.

1. akt nr 80
Eugenia Łucja Katarzyna córka Barbary Salwionka (tutaj nie jestem pewny nazwiska)

akt nr 82
Jan syn ...........(jakie imię matki) Michalczyk
https://zapodaj.net/59a07583b81c1.jpg.html

2. akt nr 61
Stefania Antonina Alberta córka Antoniego .......(jakie nazwisko) i Gabrieli Eckchardt ???
https://zapodaj.net/e83e2bfedcbb0.jpg.html
https://zapodaj.net/9d06da8e2f653.jpg.html

3. akt nr 152
Waleria Anna córka ..........(jakie imię) Wyrwiak
https://zapodaj.net/75ca89078fe1b.jpg.html

4. akt nr 32
Stanisław Józef Paszkowski syn Apolinarego i Karoliny ..........(jakie nazwisko matki)
https://zapodaj.net/da8c9fb1426a9.jpg.html
https://zapodaj.net/d06e74b04f56e.jpg.html

5. Antoni Bauer ur. .....(jaka data urodz.) syn Wilhelma i Katarzyny ....(jakie nazwisko)
https://zapodaj.net/777365fe628c0.jpg.html

z góry dziękuję za pomoic

[Andrzej75]

Salwionka
Napisano: Cufonia — kompletnie bez sensu; nie dojdziemy, jakie imię (stosowane we wschodnim obrządku) tutaj ewidentnie przekręcono (może np. Eufemia)
Christophori
Anna
Peszkowski, Hołopup
Scher; daty urodzenia nie ma

[merdigon]

Witam,

bardzo proszę o pomoc z dopiskiem:
https://images90.fotosik.pl/615/e50ebd5de0566d81.jpg

Z góry dziękuję

[Andrzej75]

wieśniaczka z Haligowiec w komitacie spiskim na Węgrzech

[NS_Jurek]

Dzięki za poprzedni pomoc w poprzednim postcie
Następna prośba:

1. Proszę o potwierdzenie lub poprawę
Breidla ?? Link córka Izaka i Racheli z d. Seif ur. 13.05.1897
https://zapodaj.net/575f786d9b525.jpg.html

2. Zmiana nazwiska Bo ???? może ktoś ma jakieś propozycje??
https://zapodaj.net/d18a30aaace16.jpg.html

3. Prośba o przetłumaczenie dopisku aktu Nr 24
https://zapodaj.net/066b13d4dd5d4.jpg.html
https://zapodaj.net/0b9e1bfb23fe9.jpg.html

4. Akt nr 35
Weronika Zamłyńska córka Józefa i Karoliny .....(jakie nazwisko matki?)
https://zapodaj.net/08809e185c5c1.jpg.html

[Andrzej75]

Breindla Link/Lieck?, 1867, ur. w Lesku, na chrzcie dostała imiona Maria Józefa Petronela
Barwińska?
Po adopcji przez Wiktorię Jacobi zmienił nazwisko na Kurnikowski-Jacobi.
Nie ma co na siłę odczytywać niewyraźnego nazwiska na B (można ewentualnie poszukać wcześniej i później, czy ta para nie miała innych dzieci i jakie tam było nazwisko matki).

[NS_Jurek]

Bardzo proszę o rozczytanie tego wpisu w księdze urodzeń

https://zapodaj.net/072d1877068e1.jpg.html