Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[Dragqueen]

W bazie naturalizacji nie ma tego nazwiska.

Są osoby o nazwisku Klepandy ale nie urodziły się w Longwy.

W witrynie www.geopatronyme.com w departamencie 54 w tym okresie pokazuje 1 urodzenie
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=2
Dragqueen

[Dragqueen]

W bazie naturalizacji nie ma tego nazwiska.

Są osoby o nazwisku Klepandy ale nie urodziły się w Longwy.

Witam serdecznie ponownie . Co oznacza że wyświetla sie jedno urodzenie . Jak to sprawdzic kto to jest? Jestem osoba początkującą . Dragqueen

[elgra]

Co oznacza że wyświetla sie jedno urodzenie .

To znaczy tylko tyle, ze w tym okresie i w tej miejscowości urodziła się tylko jedna osoba o tym nazwisku.

Akty urodzeń za lata 1916-1940 znajdują się jeszcze w merostwie.

Adres:
Maire de Longwy
4, av. de la Grande Duchesse Charlotte
54400 LONGWY
email accueil@mairie-longwy.fr

...............
Czy Dragqueen to Twoje imię? Nie wiemy nawet czy jesteś kobietą czy mężczyzną.

[Dragqueen]

Do elgra.
Przepraszam nie zrozumiałam o co chodzi z tym podpisem. Jestem nowa .
Czyli to urodzenie nie jest w bazie , czym jest baza naturalizacji ?
Można wydobyć akt urodzenia pisząc na ten adre który podałaś?

Maria

[elgra]

Baza naturalizacji (za lata 1900-1960), to lista osób ubiegających się o francuskie obywatelstwo.

Zawiera nazwisko i imię datę i miejsce urodzenia, datę i numer naturalizacji (we wcześniejszych postach możesz zobaczyć jakie dane zawiera).
Więcej informacji znajduje się w dokumentach które składano wraz z prośbą o francuskie obywatelstwo.

Tak wiec osoba której poszukujesz nie znajduje się w bazie naturalizacji, bo np.
- rodzice jej mieli już francuskie obywatelstwo lub
- urodziła się z innym niż francuskie obywatelstwo i nigdy o francuskie obywatelstwo się nie starała
- otrzymała francuskie obywatelstwo w trakcie małżeństwa z Francuzem/Francuzką
- inne

Adres który podałam to merostwo miejscowości Longwy.
Możesz spróbować napisać i prosić o akt urodzenia.
Nie znasz jednak ani imienia ani konkretnej daty urodzenia, wiec wszystko zależy od dobrej woli urzędnika. Spróbować warto.

[Dragqueen]

Baza naturalizacji (za lata 1900-1960), to lista osób ubiegających się o francuskie obywatelstwo.

Zawiera nazwisko i imię datę i miejsce urodzenia, datę i numer naturalizacji (we wcześniejszych postach możesz zobaczyć jakie dane zawiera).
Więcej informacji znajduje się w dokumentach które składano wraz z prośbą o francuskie obywatelstwo.

Tak wiec osoba której poszukujesz nie znajduje się w bazie naturalizacji, bo np.
- rodzice jej mieli już francuskie obywatelstwo lub
- urodziła się z innym niż francuskie obywatelstwo i nigdy o francuskie obywatelstwo się nie starała
- otrzymała francuskie obywatelstwo w trakcie małżeństwa z Francuzem/Francuzką
- inne

Adres który podałam to merostwo miejscowości Longwy.
Możesz spróbować napisać i prosić o akt urodzenia.
Nie znasz jednak ani imienia ani konkretnej daty urodzenia, wiec wszystko zależy od dobrej woli urzędnika. Spróbować warto.

Dziękuje za te wyjaśnienia
Maria

[kowalczyk]

Zwracam się z prośbą do osób czytających moją wiadomość o podpowiedź dot. poszukiwania krewnego Stanisława Rudzińskiego ur. 1925 r który do 1952 r. służył w Legii Cudzoziemskiej. Jak ustalono za pośrednictwem PCK to w/w wyjechał do Francji lub Belgii a jego dalsze losy nie są znane. Czy istnieją jakiekolwiek portale dot. Polaków przebywających we Francji lub Belgii. Z góry dziękuję wszystkim poświęcającym swój czas mojej sprawie.

[Tomek6280]

Witam,

Jezeli sluzyl w Legii Cudzoziemskiej to mozesz napisac na ten adres :

COMMANDEMENT DE LA LEGION ETRANGERE
Bureau des anciens de la Légion étrangère
Quartier Viénot - B.P. 21 355
13784 AUBAGNE CEDEX

Pozdrawiam
Tomek

[kowalczyk]

bardzo dziękuję za życzliwość i pomoc. Z pewnością skorzystam z tej wskazówki.

[Aquila]

Czy ktoś z kontem premium na geneanet mógłby spojrzeć na "BAL Jean entre 1875 et 1925 Niewadowa (Pologne), Pologne"?

[paula3110]

Witam,
Czy ktoś zorientowany bardziej od takiej nowicjuszki jak ja, może mi doradzić.
Pokręcone losy rodziny mojej babci, doprowadziły mnie do informacji że jej dwa bracia urodzili się we Francji.
Informacje tą mam ze skanu listy pasażerów statku płynącego w 1950 r. do Australii. (Panowie urodzeni w 1933 i 1935)
Jeden ma wpisane Chevreville (fr) a drugi Vertigny (Fr)- tu chyba jest błąd).
Ci dwaj Panowie nadal żyją w Australii jednak wiek i stan zdrowia uniemożliwia kontakt i rozmowę. A w ogóle raczej niechętnie rozmawiali na te tematy.
Generalnie interesują mnie szczególnie losy ich matki a mojej prababki. Jakieś dokumenty potwierdzające jej obecność w w/w miejscach w których rodziła dzieci. Czy pytając o metryki/akty urodzenia mogę uzyskać jakieś informację o niej. Jak się tam znalazła, czy była "legalnie" itp. zameldowania itp.
Dziękuję za każde dobre słowo.
Paulina

[erzet]

Witam,

Jeden ma wpisane Chevreville (fr) a drugi Vertigny (Fr)- tu chyba jest błąd).

Paulina

Dzień dobry,

Chèvreville to gmina w departamencie Oise:
Mairie - 21 Rue de l'Église 60440 CHEVREVILLE
mairie.chevreville@wanadoo.fr
Można do nich napisać.

Natomiast Vertigny nie istnieje, ale w tym samym departamencie znajduje się gmina Versigny oddalona o jakieś 5 km od Chèvreville:
Mairie - 125 Rue Jacques de Kersaint 60440 VERSIGNY
mairie-de-versigny@wanadoo.fr
Może należałoby do nich napisać w sprawie brata.

[elgra]

Czy ktoś z kontem premium na geneanet mógłby spojrzeć na "BAL Jean entre 1875 et 1925 Niewadowa (Pologne), Pologne"?

Zarejestruj się.
Jako nowicjuszowi zaproponują Ci premium na okres jednego miesiąca.
Nie podaje się n° karty kredytowej.

[Aquila]

Zarejestrowałem się już wczoraj ale widzę tylko opcję wykupienia premium na rok za 50 euro albo na dwa lata za 90.

[elgra]

Przeczytaj PW