Cała trójka płynie do Franciszka Kramek:
1.Franciszek Kowalczyk adres kontaktowy w kraju do brata
Wawrzyniec Kowalczyk-adres kontaktowy mieszka Kamień ,Zgoda
2.Franciszek Flaczyk lat 23 kawaler oj.Jozef Flaczyk Rybitwy,Józefowo
3.Stanisław Kalinowski lat 20 kawaler oj.Józef Kalinowski Rybitwy ,Józefowo
lp.11,12,13,
1 str.listy pasaż. Po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
2 str.listy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
Na innej liscie ,tym samym rejsem plynie 22.12.1911 statek „Neckar” z Bremen do Nowego Jorku
do męża Franciszka Kramek , Wanamie Pa
Emilia Kramek lat 29 ,Wulka,Lublin,Russia
od lp.15
5-ro dzieci ur.Wulka
Maria lat 9,Anna7,Wiktoria 4,Stanisław 2,Otylia 11 mies,
1 str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2str. listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Odnalazłam kartę rejestr.wojskow.1942,
gdzie zapisano błędnie date urodz.:
Frank Kowalczyk lat 61 urodz.12 luty 1881 Wulka,Poland,żona Frances
zamiesz,96 Simon Block Street. Ave,Luzerne,Pa
pracuje Wanamie New Port,Luzerne ,PA
Frank Kowalczyk
United States World War II Draft Registration Cards, 1942
Name:
Frank Kowalczyk
Event Type:
Draft Registration
Event Date:
1942
Event Place:
Hanover Township, Luzerne, Pennsylvania, United States
Residence Place:
Hanover Township, Luzerne, Pennsylvania
Gender:
Male
Employer:
Frank/Kowalczyk
Birth Date:
12 Feb 1881
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VQFW-V5Y
Spisy Ludności Census z 1920 i 1935/1940 r.USA
Frank Kowalchik
Head
United States Census, 1920
birth:
1882
Russia
residence:
1920
Conyngham, Luzerne, Pennsylvania, United States
immigration:
1911
spouse:
Frances Kowalchik
children:
Bertha Kowalchik, Lena Kowalchik, Helen Kowalchik
other:
Peter Vetak, Stanley Vetak(Witek)
Frank Kowalchik
Head
Male
38
Russia
Frances Kowalchik
Wife
Female
30
Russia
Bertha Kowalchik
Daughter
Female
4
Pennsylvania
Lena Kowalchik
Daughter
Female
2
Pennsylvania
Helen Kowalchik
Daughter
Female
0
Pennsylvania
Peter Vetak
Brother-in-law
Male
30
Russia
Stanley Vetak(Witek)
Brother-in-law
Male
29
Russia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFT9-BWV
Frances Kowalezyk
Wife
United States Census, 1940
birth:
1892
Poland
residence:
1940 / 1935
Hanover Township, Luzerne, Pennsylvania, United States;Same House
spouse:
Frank Kowalezyk
children:
Genevieve Kowalezyk, Bertha Jorda
other:
Michael Jorda, Stanley Witek, Charles Bogdziewictz
Household 1940
Role
Sex
Age
Birthplace
Frank Kowalezyk
Head
Male
58
Poland
Frances Kowalezyk
Wife
Female
48
Poland
Genevieve Kowalezyk
Daughter
Female
22
Pennsylvania
Michael Jorda
Son-in-law
Male
27
Pennsylvania
Bertha Jorda
Daughter
Female
24
Pennsylvania
Michael Jorda
Grandson
Male
0
Pennsylvania
Stanley Witek
Boarder
Male
50
Poland
Charles Bogdziewictz
Boarder
Male
53
Poland
Ślub córki Franciszka Kowalczyka i Franciszki zd.Witek :
Bertha Kowalczyk
Pennsylvania, County Marriages, 1885-1950
birth:
1916
marriage:
19 luty 1938
, Luzerne, Pennsylvania, United States
father:
Frank
mother:
Frances Vitek
spouse:
Michael Jorda
other:
Michael, Margaret Lenchak <Blank>
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHF7-D8T
Ślub II córki Heleny Kowalczyk:
Frances Witek
mentioned in the record of Francis Carl Bogdziewicz and Helen B Kowalezyk
Name:
Frances Witek
Sex:
Female
Husband:
Frank
Daughter:
Helen B Kowalezyk
Other information in the record of Francis Carl Bogdziewicz and Helen B Kowalezyk
from Pennsylvania, County Marriages
Name:
Francis Carl Bogdziewicz
Event Type:
Marriage
Event Date:
17 Sep 1938
Event Place:
, Luzerne, Pennsylvania, United States
Event Place:
Luzerne, Pennsylvania, United States
Gender:
Male
Age:
26
Birth Year (Estimated):
1912
Father's Name:
John
Mother's Name:
Mary Golenebeske
Spouse's Name:
Helen B Kowalezyk
Spouse's Gender:
Female
Spouse's Age:
18
Spouse's Birth Year (Estimated):
1920
Spouse's Father's Name:
Frank
Spouse's Mother's Name:
Frances Witek
Page:
008629
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHF7-R4N
Frances Wetak(Witek)mąż Franciszek Kowalczyk
Daughter
United States Census, 1900
birth:
sierpień 1890
Poland
residence:
1900
East Huntington Township, Stoners District, Westmoreland, Pennsylvania, United States
father:
Bozecki Wetak
mother:
Annie Wetak
other:
Mike Wetak, Annie Wetak
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M34B-LKK