Proszę mi pomóc znaleźć metrykę

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5890
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Re: Julia Rogawska

Post autor: Arek_Bereza »

wg tego bazgrołu Władysław Bąkowski, syn Antoniego i Agnieszki Ostrowskiej urodził się w Łęcznie, parafia Sulejów.
Gdy wpiszesz w genetece nazwisko Ostrowski, wybierzesz zgony, parafię Sulejów i odznaczysz opcję "Wyszukaj również w pobliskich parafiach" otrzymasz listę parafii spośród których indeksów ze zgonów za szukany okres nie mają Wójcin, Witów, Milejów i Piotrków. I tam szukaj (np. na familysearch)
Zofia

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: śr 18 cze 2008, 07:55

Re: Julia Rogawska

Post autor: Zofia »

Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu aktu urodzenia mojej praprababci bo wszelkie próby odnalezienia jej aktu urodzenia jak do tej pory spełzły na niczym po prostu utknęłam. Szukam już tak długo i albo nie potrafię szukać albo szukam nie tam gdzie trzeba. Udało mi się odnaleźć jej akt ślubu /1853r./ akt śmierci/05.04.1914r./ a akt urodzenia jest jak widmo :(
Antonina, Marianna Michałowska ur. 1835r. Orłowo par.Kłobia/Lubień Kujawski córka Antoniego Michałowskiego h.Jasieńczyk i Praksedy Znanieckiej h.Krzywda.
Te dane posiadam z aktu ślubu i aktu zgonu bo u Pana Minakowskiego niestety nic nie ma a ja nie bardzo potrafię mając te akty uzupełnić to w bazie.
Bardzo proszę o pomoc bo powoli tracę nadzieję, że jej akt urodzenia się zachował i uda się go odnaleźć bo rodzeństwo praprababci udało mi jednak odnaleźć.
Z góry dziękuję za pomoc
Zofia
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

zapomniałaś podlinkować kopie dokumentów, które znasz
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Zofia

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: śr 18 cze 2008, 07:55

Post autor: Zofia »

akt małżeństwa z dnia 10.01.1854r. nr 1 parafia Światniki/Kłobia oraz akt zgonu z dnia 05.04.1914r. nr 139 parafia Św.Krzyża w Warszawie. Niestety nie potrafię wstawić tutaj obu tych aktów mimo, że akt zgonu jest po rosyjsku i chętnie bym poprosiła o jego przetłumaczenie. Słabo u mnie z komputerem niestety :(
Zofia
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Do sprawdzenia i ew. zamówienia kopie aneksów do tego małżeństwa z
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/13607942
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5890
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Re: Julia Rogawska

Post autor: Arek_Bereza »

Zofia pisze:Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu aktu urodzenia mojej praprababci bo wszelkie próby odnalezienia jej aktu urodzenia jak do tej pory spełzły na niczym po prostu utknęłam. Szukam już tak długo i albo nie potrafię szukać albo szukam nie tam gdzie trzeba. Udało mi się odnaleźć jej akt ślubu /1853r./ akt śmierci/05.04.1914r./ a akt urodzenia jest jak widmo :(
Antonina, Marianna Michałowska ur. 1835r. Orłowo par.Kłobia/Lubień Kujawski córka Antoniego Michałowskiego h.Jasieńczyk i Praksedy Znanieckiej h.Krzywda.
Te dane posiadam z aktu ślubu i aktu zgonu bo u Pana Minakowskiego niestety nic nie ma a ja nie bardzo potrafię mając te akty uzupełnić to w bazie.
Bardzo proszę o pomoc bo powoli tracę nadzieję, że jej akt urodzenia się zachował i uda się go odnaleźć bo rodzeństwo praprababci udało mi jednak odnaleźć.
Z góry dziękuję za pomoc
Zofia
Ech... i takie są skutki braku linka
urodzona w Orłowie w Królestwie Pruskim. To jakże szukać tego w Kłobii ?
skan 13
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

wg aktu zgonu urodzona we wsi Janówek powiat nowomiński
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1963&y=19

siostra także urodzona w Orłowie z dopiskiem w Prusach Wschodnich
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 4f1dd5_max
może to Orłowo parafia Płużnica. Niestety nie widzę potrzebnych roczników. Niby są indeksy na familysearch ale nie do końca bym im ufał

W tym akcie małżeństwa córki Teofili jest wzmianka, że rodzice (Michałowscy) to byli dziedzice dóbr Biskupice w powiecie toruńskim.
dodatkowo jakiś Antoni Michałowski umiera w Czarżach
https://www.familysearch.org/search/ark ... :6ZML-Q2WT
a syn Antoniego Michałowskiego i Znanieckiej Julian umiera w Chłemnie w 1840
https://www.familysearch.org/search/ark ... :6FBS-D529

A brat - Marian urodzony w Tylicach par. Gostkowo 1824
Ostrowski-Jerzy

Sympatyk
Posty: 88
Rejestracja: śr 22 kwie 2009, 21:27
Kontakt:

Re: Julia Rogawska

Post autor: Ostrowski-Jerzy »

Arku ! wytarmosiłeś mnie jak dzik szyszkę ale znalazłem Wincenty zmarł w Witowie 20 02 1876 r. akt nr.10 asc Witów . Jeszcze raz Dziękuję i polecam się na przyszłość !!
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5890
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Re: Julia Rogawska

Post autor: Arek_Bereza »

Ostrowski-Jerzy pisze:Arku ! wytarmosiłeś mnie jak dzik szyszkę ale znalazłem Wincenty zmarł w Witowie 20 02 1876 r. akt nr.10 asc Witów . Jeszcze raz Dziękuję i polecam się na przyszłość !!
Jurku, wyczuwam jednak satysfakcję. Dałeś radę. Brawo
PS. Jak dzik szyszkę? Dobre :)
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Re: Julia Rogawska

Post autor: Krystyna.waw »

wytarmosiłeś mnie jak dzik szyszkę
:lol: 🤣🤣🤣 :lol:
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Zofia

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: śr 18 cze 2008, 07:55

Re: Julia Rogawska

Post autor: Zofia »

Arek_Bereza pisze:
Zofia pisze:Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu aktu urodzenia mojej praprababci bo wszelkie próby odnalezienia jej aktu urodzenia jak do tej pory spełzły na niczym po prostu utknęłam. Szukam już tak długo i albo nie potrafię szukać albo szukam nie tam gdzie trzeba. Udało mi się odnaleźć jej akt ślubu /1854r./ akt śmierci/05.04.1914r./ a akt urodzenia jest jak widmo :(
Antonina, Marianna Michałowska ur. 1835r. Orłowo par.Kłobia/Lubień Kujawski córka Antoniego Michałowskiego h.Jasieńczyk i Praksedy Znanieckiej h.Krzywda.
Te dane posiadam z aktu ślubu i aktu zgonu bo u Pana Minakowskiego niestety nic nie ma a ja nie bardzo potrafię mając te akty uzupełnić to w bazie.
Bardzo proszę o pomoc bo powoli tracę nadzieję, że jej akt urodzenia się zachował i uda się go odnaleźć bo rodzeństwo praprababci udało mi jednak odnaleźć.
Z góry dziękuję za pomoc
Zofia
Ech... i takie są skutki braku linka
urodzona w Orłowie w Królestwie Pruskim. To jakże szukać tego w Kłobii ?
skan 13
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

wg aktu zgonu urodzona we wsi Janówek powiat nowomiński
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1963&y=19

siostra także urodzona w Orłowie z dopiskiem w Prusach Wschodnich
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 4f1dd5_max
może to Orłowo parafia Płużnica. Niestety nie widzę potrzebnych roczników. Niby są indeksy na familysearch ale nie do końca bym im ufał

W tym akcie małżeństwa córki Teofili jest wzmianka, że rodzice (Michałowscy) to byli dziedzice dóbr Biskupice w powiecie toruńskim.
dodatkowo jakiś Antoni Michałowski umiera w Czarżach
https://www.familysearch.org/search/ark ... :6ZML-Q2WT
a syn Antoniego Michałowskiego i Znanieckiej Julian umiera w Chłemnie w 1840
https://www.familysearch.org/search/ark ... :6FBS-D529

A brat - Marian urodzony w Tylicach par. Gostkowo 1824
Bardzo przepraszam, ale posiadam takie dane;
Ad.1
Odnośnie skanu nr 13 to nie jest ten rok bo praprababcia urodziła się w 1835r a ślub brała w 1854r. w Świątnikach.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9c7572a67a18beb9


Ad.2
W akcie zgonu, który zgłaszał tajemniczy dla mnie Stanisław Łukomski /prawdopodobnie syn jednak jego aktu urodzenia, ślubu lub zgonu nigdy nie znalazłam/ i zięć praprababci Franciszek Longa jest błąd związany z miejscem urodzenia. Praprababcia nie urodziła się w Janówku tylko tam zamieszkiwała z mężem i rodzicami męża do chwili licytacji i sprzedaży tego majątku.

Ad.3
Odnośnie Antoniego Michałowskiego zmarłego w Czarżach to może być albo ojciec praprababci albo brat jej ojca? okolica jakby ta.
Ostatnio zmieniony pn 04 lip 2022, 03:38 przez Zofia, łącznie zmieniany 4 razy.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5890
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Re: Julia Rogawska

Post autor: Arek_Bereza »

1. ów skan 13 to akt ślubu, który załączyłaś. lepiej linkować niż wklejać obrazy (waży i mało czytelne).
2. tajemniczy Stanisław (właściwie Stanisław Jóżef) nie jest zbyt tajemniczy :) bo
AM https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =684&y=313
aneksy do tego ślubu odtąd i dalej
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... _00485.jpg
Zofia

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: śr 18 cze 2008, 07:55

Re: Julia Rogawska

Post autor: Zofia »

Bardzo Panu dziękuję za pomoc i ukierunkowanie moich poszukiwań. Poprawiam się odnośnie aktu ślubu praprababci Antoniny i wklejam link, który pobrałam z fotosika mam nadzieję, że teraz już będzie ok? Jeżeli dobrze zrozumiałam to akt 143 jest aktem ślubu Stanisława Łukomskiego a drugi akt o tym samym numerze jest aktem urodzenia?aneksem? Niestety nie znam języka rosyjskiego stąd gorąca prośba o pomoc w przetłumaczeniu tych aktów.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9c7572a67a18beb9

Zofia
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Re: Julia Rogawska

Post autor: elgra »

Zofia pisze: Niestety nie znam języka rosyjskiego stąd gorąca prośba o pomoc w przetłumaczeniu tych aktów.

Zofia
Podforum tłumaczeń znajdziesz

[Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia] (na dole)
Ostatnio zmieniony sob 02 lip 2022, 21:59 przez elgra, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Zofia

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: śr 18 cze 2008, 07:55

Re: Julia Rogawska

Post autor: Zofia »

Bardzo przepraszam za zamieszanie, ale ten link jest do aktu ślubu mojej praprababci w poprzednim poście bo wstawiłam wcześniej cały obraz więc się poprawiłam wklejając ten link. Chodziło mi o przetłumaczenie dwóch aktów do których linki podał Pan Arek.
Zofia
JEJJEW
Posty: 8
Rejestracja: śr 19 kwie 2017, 12:13

Brak skanu

Post autor: JEJJEW »

Gdzie mogę znaleźć skan z Geneszukacz:
Rok ślubu - 1885, nr aktu - 20 (Władysław Jędrzejewski i Stanisława Chełkowski)
Niestety link do Genealogia w Archiwach jest pusty?

Justyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”